Lyrics and translation J_ust - What are you doing this evening

널 만날 생각에 어젯밤에 잠을 설쳤어
설레는 마음은 어쩔 줄 모르고
처음 너와 마주할 때 어떤 말로 인사할까
별거 아닌 것도 신경 쓰게 돼

따뜻한 봄바람은 살며시 불어와
내 마음을 간지럽게 하고
벚꽃이 지기 전에 네 손을 잡고 싶어
지금 나 너에게 다가가도 될까

오늘 이따 저녁에 뭐해 카페 영화 뭐든 어때
너와 하는 모든 것이 행복해
오늘 나는 시간 많은데 네 곁에 앉아서
널 보고만 있어도 좋을 텐데

언제부터일까 이런 내 마음
넌 내 안에 활짝 꽃을 피우고
의미 없이 보내왔던 회색 빛 내 하루가
너의 미소로 물들어가게 돼

따뜻한 봄바람은 살며시 불어와
내 마음을 간지럽게 하고
벚꽃이 지기 전에 네 손을 잡고 싶어
오늘 나 너에게 고백해도 될까

오늘 이따 저녁에 뭐해 카페 영화 뭐든 어때
너와 하는 모든 것이 행복해
오늘 나는 시간 많은데 네 곁에 앉아서
널 보고만 있어도 좋을 텐데

우리 연애하는 건 어때 나의 세상을 다 줄게
함께 하는 모든 순간이 행복할 거야
봄을 닮은 널 품에 안고 말해주고 싶어
누구보다 너를 좋아해

Я спал прошлой ночью, думая о встрече с тобой.
Я не могу не чувствовать возбуждения.
Какие слова я скажу, когда впервые столкнусь с тобой?
Это не имеет большого значения.

Дует теплый весенний ветерок.
Пощекочи мое сердце.
Я хочу держать тебя за руку до того, как вишня расцветет.
Могу я добраться до тебя сейчас?

Что ты делаешь сегодня вечером? что ты делаешь в кафе?
Мне нравится все, что я делаю с тобой.
Сегодня у меня много времени, чтобы посидеть с тобой.
Было бы приятно увидеть тебя.

Когда это станет моим сердцем?
Ты расцветаешь во мне.
Мой день в сером свете, который я провел бессмысленно.
Это будет с оттенком твоей улыбки.

Дует теплый весенний ветерок.
Пощекочи мое сердце.
Я хочу держать тебя за руку до того, как вишня расцветет.
Могу я признаться тебе сегодня?

Что ты делаешь сегодня вечером? что ты делаешь в кафе?
Мне нравится все, что я делаю с тобой.
Сегодня у меня много времени, чтобы посидеть с тобой.
Было бы приятно увидеть тебя.

Как насчет того, чтобы мы любили тебя, я отдам тебе весь свой мир.
Каждое мгновение, проведенное вместе, будет счастливым.
Я хочу обнять тебя, как весну, и сказать тебе.
Ты мне нравишься больше всех.