Lyrics and translation JAM Project feat.影山ヒロノブ、遠藤正明、きただにひろし、福山芳樹 Additional Vocal Ricardo Cruz feat. Hironobu Kageyama, Masaaki Endo, Kitadani Hiroshi, Yoshiki Fukuyama & Additional Vocal: Ricardo Cruz - 熱風!疾風!サイバスター
風が呼んでる
いつか聞いた
あの声が
ветер
зовет,
этот
голос
я
когда-нибудь
слышал.
オレは旋風
誰にも
止められないぜ
я-вихрь,
и
никто
не
может
остановить
меня.
WING
きらめく
粒子放ち
Крылатые
мерцающие
частицы
烈風
暗雲
切り裂いて
сильный
ветер,
темные
тучи,
разрывающие
их
на
части.
WIND
彼方へ
想い飛ばす
Ветер,
я
улетаю.
熱風!
疾風!
サイバスター
горячий
воздух!
Гейл!
Киберзвезда
愛するものよ
熱く燃える
この想い
я
люблю
тебя,
это
жгучее
чувство.
止まることない
明日に向かい
はばたいて
это
не
прекратится,
это
прекратится,
это
прекратится,
это
прекратится,
это
прекратится,
это
прекратится.
WING
鋭く
光走り
Крыло
острое
световое
бегущее
闇に
強く
輝いて
Ярко
сияет
в
темноте.
WIND
遥かに翼よ舞え
Ветер,
вдалеке,
крылья,
танец.
熱風!
疾風!
サイバスター
горячий
воздух!
Гейл!
Киберзвезда
忘れはしない
胸の奥の
この痛み
я
никогда
не
забуду
эту
боль
в
груди.
過去も
未来も
現在のオレが守るのさ
прошлое
и
будущее
теперь
под
моей
защитой.
WING
激しく
闘志燃やして
крыло,
сожги
свой
боевой
дух.
今
心
一つにして
теперь
я
хочу,
чтобы
ты
была
со
мной.
WIND
最後の
戦いの時
Ветер
время
последней
битвы
熱風!
疾風!
サイバスター
горячий
воздух!
Гейл!
Киберзвезда
熱風!
疾風!
サイバスター
горячий
воздух!
Гейл!
Киберзвезда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 田中 麻依子, 田中 伸一, 田中 麻依子, 田中 伸一
Album
Olympia
date of release
05-04-2006
Attention! Feel free to leave feedback.