JAM Project - ENTER THE HEROES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAM Project - ENTER THE HEROES




「Are you HEROES?」
Вы герои?"
Go fight!
Дерись!
待った無しだぜ この道 避けて通れぬ 覚悟のOne way!
Я не жду этой дороги, один из способов избежать этого!
Cross fight!
Кросс-бой!
どんな敵でも 真っ向勝負さ Don't give up!
Не сдавайся!
Just fight!
Просто сражайся!
何度打ちのめされても 消えぬ闘志は 超絶最強
Это отличная игра, но я не могу насытиться ею.
Why fight?
Зачем сражаться?
そんな意味などまったく 俺にゃ関係ねぇー!
Для меня это не имеет значения!
I don't know この世界は一体 誰を待ってんの?
Я не знаю, кто ждет этот мир?
C級 B級 A級 S級 What the hell is going on!
Что, черт возьми, происходит!
戦闘態勢 一触即発 Who is No.1?
Кто такой нет. 1?
一心不乱な劣等感こそ 絶対的ジャスティス
Это непреклонный комплекс неполноценности.
喧嘩上等! 駆け引き無用 勧善懲悪
Дерись! я не думаю, что это хорошая идея.
Are you ready? Monsters?
Вы готовы? монстры?
木っ端微塵 砕け散っても 決して逃げはしない
Даже если я разобью дерево, я никогда не убегу.
So 前に 前に 前に 前に More 前だけを見て Oh oh
Поэтому, прежде чем прежде чем прежде чем прежде всего смотрите Ох ох
ファイト ファイト ファイト ファイト
Борись, борись, борись, борись.
More 立ち向かうだけ Oh oh
Больше просто вставай, о-о-о!
クライマックスは いつも独壇場のバトル!
Кульминация всегда однопользовательская битва!
No pain!
Нет боли!
ちょっと待ってよ ブッ飛び!? 狂気の沙汰じゃ片付けらんねぇ!
Подожди минутку! я не могу избавиться от безумия!
No gain!
Никакой выгоды!
ビッグマネーを掴んで一攫千金タイム
Быстро разбогатеть с большими деньгами.
No doubt!
Без сомнений!
きっと誰もがヒーロー 悪を許さぬ 成敗 一喝!
Наверняка каждый не простит герою зла, одного шантажа!
No side!
Нет!
最後に笑うのは誰? Ha ha~n It's me!
Кто смеется последним? ха-ха-н, это я!
洗脳 煩悩 本能 暴走 結局どうすんの?
Промывание мозгов, земные желания, инстинкт бегства, в конце концов?
一体全体どうなってんだ? Oh no! Crap out!
Что, черт возьми, происходит? О нет! черт!
戦闘能力 正真正銘 I'm No.1!
Я номер один!
一発逆転 サヨナラ満塁 ここでキメちゃって!
Разворот в один выстрел, Сайонара!
制御不能 完全無双 漲る情熱 Get ready! Monsters!
Полный неуправляемой энергии страсти, приготовься!монстры!
いつも痛快 単純明快 赴くまま
Всегда до боли простой и ясный разум.
So 喰らえ 喰らえ 喰らえ 喰らえ
Так, так, так, Так, Так, Так,Так, так.
More 脳とハートに Oh oh
Больше к мозгу и сердцу, о-о ...
今だ 今だ 今だ 今だ More もっとクールに Oh oh
Теперь, Сейчас, Сейчас, сейчас, еще, еще, круто, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
完膚なきまで 蹴散らせヒーロー!
Пинайте и разбегайтесь, пока не останется бесшерстного героя!
何の為? で、誰の為? この力はある? 教えてマスター
Для чего? и для кого? это сила? Скажи мне, хозяин.
ひとりぼっち 夜空見上げて 遠いあの日想う...
Небо-это предел...
喧嘩上等! 駆け引き無用 勧善懲悪
Дерись! я не думаю, что это хорошая идея.
Are you ready? Monsters?
Вы готовы? монстры?
木っ端微塵 砕け散っても 決して逃げはしない
Даже если я разобью дерево, я никогда не убегу.
So 喰らえ 喰らえ 喰らえ 喰らえ More 脳とハートに Oh oh
Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
今だ 今だ 今だ 今だ More もっとクールに Oh oh
Теперь, Сейчас, Сейчас, сейчас, еще, еще, круто, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, о ...
前に 前に 前に 前に More 前だけを見て Oh oh
Перед перед перед перед перед больше, прежде чем просто смотреть о
ファイト ファイト ファイト ファイト
Борись, борись, борись, борись.
More 立ち向かうだけ Oh oh
Больше просто вставай, о-о-о!
クライマックスは譲れない 俺がヒーロー!
Я герой!





Writer(s): 遠藤 正明


Attention! Feel free to leave feedback.