Lyrics and translation Jaw - Dinge Passieren
Dinge Passieren
Des Choses Arrivent
Hi,
bitch
- Ich
kann
nur
hoffen
du
kennst
mich
Salut,
salope
- J'espère
que
tu
me
connais
Ich
bin
nicht
der
Typ
der
besoffenen
im
Benz
sitzt
Je
suis
pas
du
genre
à
picoler
dans
une
Mercedes
Ich
bin
der
Typ
besoffen
im
Opel
und
Dealer
Je
suis
plutôt
du
genre
à
picoler
dans
une
Opel
avec
mon
dealer
Der
nur
Fotzen
poppen
will
und
zwar
oft
und
ohne
Pariser
Celui
qui
veut
juste
niquer
des
meufs,
souvent,
et
sans
capote
Der
aber
meistens
durch
seine
leichte
Verpeiltheit
Mais
qui,
la
plupart
du
temps,
à
cause
de
sa
légère
étourderie
Keine
Nutte
was
schlucken
lässt
außer
Long
Island
und
Mai
Tai
Ne
laisse
rien
avaler
à
part
des
Long
Island
et
des
Mai
Tai
High
Five
- geb
ich
mir
selber
High
Five
- je
me
la
fais
à
moi-même
Ich
bin
wie
Beo
- und
träum
von
nem
Leben
wie
Zelda
Je
suis
comme
Beo
- et
je
rêve
d'une
vie
comme
Zelda
Mach
ne
Chemotherapie
statt
dir
die
Haare
zu
raufen
Fais
une
chimio
au
lieu
de
te
décolorer
les
cheveux
Weil
du
Hippie
in
einen
Laden
um
Samen
zu
kaufen
- Ah!
Parce
que
t'es
hippie
et
tu
vas
dans
une
boutique
acheter
des
graines
- Ah!
Ich
bin
potent
und
potenziell
gefährlich
schau
meine
Nase
an
ich
bin
zur
Hälfte
Schwertfisch
Je
suis
puissant
et
potentiellement
dangereux,
regarde
mon
nez,
je
suis
à
moitié
espadon
Du
bist
zur
Hälfte
gefährlich
wie
Pac,
T'es
à
moitié
aussi
dangereuse
que
2Pac,
Denn
auf
deinem
Pelle
Pelle
Pulliärmel
steht
- "Pac!"
Parce
que
sur
la
manche
de
ton
pull
Pelle
Pelle,
il
est
écrit
- "2Pac!"
Ich
bin
sehr
be-kannt
in
Kellern
und
Klo's
Je
suis
très
connu
dans
les
caves
et
les
chiottes
Und
auch
Büschen.
Gerüchten
zufolge
schoss
ich
Kennedy
tot
Et
aussi
dans
les
buissons.
Selon
la
rumeur,
j'aurais
zigouillé
Kennedy
Ich
kann
nur
sagen
leute
müssen
nicht
alles
wissen
Tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
que
les
gens
n'ont
pas
besoin
de
tout
savoir
Da
füll
ich
lieber
euer
Wissen
mit
Algo-rithmen
Je
préfère
remplir
vos
cerveaux
avec
des
algo-rithmes
Wie
zum
beispiel:
"Wie
fickt
man
'ne
Mutter?"
Comme
par
exemple
: "Comment
on
baise
une
daronne
?"
Verhalt
dich
einfach
wie'n
Zischwending
zwischen
Hitler
und
Luther!
Comporte-toi
comme
un
mélange
entre
Hitler
et
Luther
!
Ich
bin
ein
bisschen
frustriert
von
der
Welt
Je
suis
un
peu
frustré
par
le
monde
Und
steig
ab
morgen
vom
MC'n
um
auf
Rave
Et
à
partir
de
demain,
je
passe
du
rap
à
la
rave
Jetzt
empfang
ich
Groupies
mit
offenen
Armen
Maintenant,
j'accueille
les
groupies
à
bras
ouverts
Dieses
Leben
ist
hart,
doch
leider
kennt
Jott
kein
erbahmen,
Bitch!
La
vie
est
dure,
mais
malheureusement,
Dieu
ne
pardonne
pas,
salope
!
Was
soll
ich
tun
Bitch
Dinge
passiern
Qu'est-ce
que
je
peux
faire,
salope,
des
choses
arrivent
Manche
vermutlich
in
meinem
Hirn
Certaines,
vraisemblablement,
dans
mon
cerveau
Manche
im
Schoße
der
Realität
D'autres
dans
le
giron
de
la
réalité
Was
meinen
täglichen
Weg
mehr
oder
minder
verwirrt
Ce
qui
rend
mon
cheminement
quotidien
plus
ou
moins
confus
Ich
hab
keine
Ahnung
warum
ich
so
bin
J'en
sais
rien
pourquoi
je
suis
comme
ça
Warum
bin
ich
nicht
einfach
ein
tighter
Untergrundking
Pourquoi
je
suis
pas
juste
un
putain
de
roi
de
l'underground
?
Ich
bin
kein
Wunderkind
wie
Nowitzki
Je
suis
pas
un
génie
comme
Nowitzki
Während
ich
geistig
unten
bin
spielst
du
Frisbee
Pendant
que
je
suis
au
fond
du
trou,
tu
joues
au
frisbee
Ich
hab
im
Dschungel
von
Bauern
gelebt
J'ai
vécu
dans
la
jungle
des
paysans
Habe
mich
aufwachsen
sehen
unter
der
Aufsicht
von
Küh'n
J'ai
grandi
sous
la
surveillance
des
vaches
Wie
gefährlich
ist
das
denn
C'est
quand
même
chaud,
non
?
Ich
bin
gerne
erwachsen,
weil
Leute
nicht
mehr
über
mein
Persobild
lachen
J'aime
bien
être
adulte,
parce
que
les
gens
ne
se
moquent
plus
de
ma
personnalité
Und
trotzdem
ist
Jotta
suizid
gefährdet
Et
pourtant,
Jotta
est
suicidaire
Ich
könnt
kotzen
und
hab
bald
noch
Bulimie
- im
Ernst
jetzt!
Je
pourrais
vomir
et
bientôt,
je
vais
être
boulimique
- c'est
sérieux
!
Wie
pervers
kann
er
sein,
der
nette
Junge
von
neben
an?
À
quel
point
le
gentil
garçon
d'à
côté
peut-il
être
pervers
?
"Ey
- das
ist
für
meine
Wumme
nicht
relevant!"
"Eh
- ça,
c'est
pas
pertinent
pour
mon
flingue
!"
Ich
bin
Untergrund-Kant
und
kann
nicht
anders
Je
suis
le
Kant
de
l'underground
et
je
peux
pas
faire
autrement
Und
schick
deine
mutter
zu
um
Zwei
bei
Kalwass
Et
envoie
ta
mère
chez
Kalwass
à
deux
heures
du
mat'
Bitch
irgendjemand
muss
es
wohl
tun
Salope,
faut
bien
que
quelqu'un
le
fasse
Oder
sie
landen
bei
den
anderen
Nutten
bei
Boulevard-Bou
Sinon,
elle
va
finir
avec
les
autres
putes
du
boulevard
Bald
schmeiß
ich
mir
wieder
(Methylenamphetaminarten???)
Bientôt,
je
vais
me
remettre
à
la
meth
Denn
leider
Gottes
sind
meine
Enzyme
missraten
Parce
que
malheureusement,
mes
enzymes
sont
foireuses
Ich
üb'
jeden
Tag
dass
mein
Karma
sich
fügt
Je
prie
chaque
jour
pour
que
mon
karma
s'arrange
Während
sich
unsere
Welt
sporadisch
belügt
Pendant
que
notre
monde
se
ment
à
lui-même
de
façon
sporadique
Ich
- lieg
seit
meiner
Geburt
im
- Sarg
Je
suis
- allongé
dans
mon
- cercueil
depuis
ma
naissance
Sonst
wär
ich
heute
vielleicht
Pornostar
Sinon,
je
serais
peut-être
une
star
du
porno
aujourd'hui
Doch
Orthographie
war
dann
eher
meine
Stärke
Mais
l'orthographe,
c'était
plutôt
mon
truc
Bald
lernt
ich
- Begriffe
wie
Lepra
oder
Herpes
Bientôt,
j'ai
appris
- des
mots
comme
lèpre
ou
herpès
Psychosen,
Neurosen
und
Schizophrenie
Psychoses,
névroses
et
schizophrénie
Und
traf
auf
die
Basis
meine
Philosophie
Et
j'ai
trouvé
la
base
de
ma
philosophie
Dass
die
meisten
Menschen
verrückt
sind
Que
la
plupart
des
gens
sont
fous
Außer
mir
- ich
bin
ein
Glückskind
Sauf
moi
- je
suis
un
enfant
gâté
Und
kapiert
dass
kaum
was
ne
Rolle
spielt
Et
j'ai
compris
que
presque
rien
n'a
d'importance
Jetzt
sei
mal
bitte
ganz
Ohr
- Außnahme
Hollyfield
Maintenant,
écoute-moi
bien
- sauf
Hollyfield
Wir
sind
alle
nur
Maden
dieses
Planeten
On
n'est
que
des
vers
de
terre
sur
cette
planète
Und
niemand
hört
eure
tagelangen
Gebete!
Et
personne
n'entend
vos
prières
sans
fin
!
Was
soll
ich
tun
Bitch
Dinge
passiern
Qu'est-ce
que
je
peux
faire,
salope,
des
choses
arrivent
Manche
vermutlich
in
meinem
Hirn
Certaines,
vraisemblablement,
dans
mon
cerveau
Manche
im
Schoße
der
Realität
D'autres
dans
le
giron
de
la
réalité
Was
meinen
täglichen
Weg
mehr
oder
minder
verwirrt
Ce
qui
rend
mon
cheminement
quotidien
plus
ou
moins
confus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enderle, Jonas
Attention! Feel free to leave feedback.