JJ Project - Tomorrow, Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JJ Project - Tomorrow, Today




내일을 오늘 골라야만
Почему мы должны выбирать завтрашний день сегодня?
내일 일을 오늘 내가 어떻게 아는데
Откуда мне знать, что я буду делать завтра?
흐려져 가는 길과 나의 꿈들
Размытая тропа и мои мечты.
시간을 돌려 미리 미랠 보여준다면
Если ты сможешь повернуть время вспять и заранее показать мне мое будущее.
어떤 길로 길이 어딘지
Куда ты идешь, куда ты идешь.
있을 텐데 oh yeah
О, да.
어떻게 이렇게 나의 눈을 반쯤 가린
Как я могу сделать это с полузакрытыми глазами?
계속 고르라며 떠미는데
Он все говорил мне, чтобы я выбрала его.
Somebody let me know, tell me which way to go
Кто-нибудь, дайте мне знать, скажите, куда идти.
Cuz I don't, don't, don't know
Потому что я не знаю, не знаю, не знаю.
오늘도 답을 모르는 질문에
На вопрос, на который мы сегодня не знаем ответа.
끝없이 답을 자신이 없는데
Конец-это не ответ, если у вас его нет.
길일까 길일까
Это путь или это путь?
선택들이 점점 두려워져
Я боюсь своего выбора.
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
Тревожный ум сердце сердце сердце сердце Сердце
다음 다음 다음 선택 앞에
Я также выбираю следующий следующий, затем следующий впереди.
가본 없는 길과 사이에서
Между дорогой и дорогой, на которой ты никогда не был.
어떻게 길을 찾을 두렵지
Я боюсь того, как я найду свой путь.
하루 하루 가는
День за днем.
바쁜 하루 중에도 끝없이 물어봐
Спрашивайте меня бесконечно в течение напряженного дня.
앞으로 가면서도 자꾸만 돌아봐
Вперед, назад, назад, назад, назад, назад, назад.
끝에 나아가선 뭐가 됐을지
Что бы случилось со мной, когда я дошел бы до этого?
나중에 돌아볼 후회하진 않을지
Может быть, ты не пожалеешь об этом, когда оглянешься назад.
주먹을 쥐어봐도 소심한 자신이
Сжимаю кулаки, мое робкое "я".
언제든 스스로 가로막아
Держи меня подальше от своих собственных рук в любое время.
용기를 내서 걸어봐도
Я могу набраться смелости и снова идти.
Oh no, no, no
О Нет, нет, нет
오늘도 답을 모르는 질문에
На вопрос, на который мы сегодня не знаем ответа.
끝없이 답을 자신이 없는데
Конец-это не ответ, если у вас его нет.
길일까 (이 길일까) 길일까 (저 길일까)
Так это или так?)
선택들이 점점 두려워져
Я боюсь своего выбора.
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
Тревожный ум сердце сердце сердце сердце Сердце
다음 다음 다음 선택 앞에
Я также выбираю следующий следующий, затем следующий впереди.
가본 없는 길과 사이에서
Между дорогой и дорогой, на которой ты никогда не был.
어떻게 길을 찾을 두렵지
Я боюсь того, как я найду свой путь.
하루 하루 가는
День за днем.
사라지는 하루들을 건너
Пересечь исчезающие дни.
지금 자리에 서있어
Я стою здесь.
돌이킬 없는 하루를
Необратимый еще один день
이렇게 떠나 보내며
Итак, ты уходишь.
오늘도 답을 모르는 질문에
На вопрос, на который мы сегодня не знаем ответа.
끝없이 답을 자신이 없는데
Конец-это не ответ, если у вас его нет.
길일까 (이 길일까) 길일까 (저 길일까)
Так это или так?)
선택들이 점점 두려워져
Я боюсь своего выбора.
불안한 마음 마음 마음 마음 마음으로
Тревожный ум сердце сердце сердце сердце Сердце
다음 다음 다음 선택 앞에
Я также выбираю следующий следующий, затем следующий впереди.
가본 없는 길과 사이에서
Между дорогой и дорогой, на которой ты никогда не был.
어떻게 길을 찾을 두렵지
Я боюсь того, как я найду свой путь.
하루 하루 가는
День за днем.
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне ...
So tell me which way to go
Так скажи мне, в какую сторону идти?
Which way to go
В какую сторону идти
So tell me which way to go
Так скажи мне, в какую сторону идти?
Tell me, tell me
Скажи мне, скажи мне ...
So tell me which way to go
Так скажи мне, в какую сторону идти?





Writer(s): Mayu Wakisaka, Woo Min Lee, Jin Young Park (aka Junior), Jae Beom Lim, J.y. Park


Attention! Feel free to leave feedback.