Lyrics and translation JKT48 - Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati

Terhanyut di tengah samudera manusia, ah
Entah sejak kapan jalan hidup milikku menghilang
Ke mana hidup kita harus mengarah
Langit begitu gelap tak berbintang

Duduk di cafe sampai semalam suntuk
Kita membuka peta masa depan, sahabatku

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Jangan sampai menyerah!
Sekali lagi rasakan detak jantung meninggi

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Melajulah ke depan!
Bila kau percaya ada hari esok, 'kan ada jalan

Daratan luas yang terkubur oleh aspal, ya
Kota dan bangunan tempat aku sekarang tersesat
Di mana tempat sang matahari terbit
Tangan ku angkat, langit tanpa sinar

Meminum kopi yang bahkan sudah dingin
Malam dengan pembicaraan panas masa muda

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang bangkitlah!
Harapan yang membara di dalam hati bakarlah!

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang ingatlah!
Menuju garis cakrawala membentang, 'kan jadi jalan

Di tengah kerumunan aku akan berbalik
Tak apa mulai berjalan sendiri
Dengan bulat hati ke mana saja
Ah, melangkah!

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang bangkitlah!
Harapan yang membara di dalam hati, bakarlah!

Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Ayo, sekarang ingatlah!
Walau jalan itu sangat jauh seperti ini

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Janganlah kau menyerah!
Sekali lagi rasakan detak jantung meninggi

Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Melajulah ke depan!
Bila kau percaya ada hari esok, 'kan ada jalan

Застрял посреди океана, чувак
Я не знаю, когда исчез мой образ жизни
Куда должна вести наша жизнь
Небо такое темное без звезд

Сидим в кафе всю ночь
Мы открываем карту будущего, мой друг

Мы не позволим мечте умереть
Не сдавайся!
Снова почувствуй, как учащается сердцебиение

Мы не позволим мечте умереть
Вперед!
Если ты веришь, что есть завтра, есть способ

Огромная земля, погребенная под асфальтом, да
Города и здания, в которых я сейчас потерялся
Там, где восходит солнце
Руки вверх, небо чистое

Пью кофе, который уже остыл
Вечер с горячими разговорами о юности

Мы точно никогда не забудем эту мечту
Давай, а теперь вставай!
Надежда, которая горит в сердце, горит!

Мы точно никогда не забудем эту мечту
Давай, теперь помни!
К линии горизонта тянется дорога кан со

В толпе я обернусь
Это нормально - начать ходить в одиночестве
С открытым сердцем куда угодно
Ах, шагай!

Мы точно никогда не забудем эту мечту
Давай, а теперь вставай!
Надежда, которая горит в сердце, гори!

Мы точно никогда не забудем эту мечту
Давай, теперь помни!
Хотя дорога очень далека, как эта

Мы не дадим мечте умереть
Не сдавайся!
Снова почувствуй, как учащается сердцебиение

Мы не позволим мечте умереть
Вперед!
Если ты веришь, что завтра наступит, есть способ