Jking & Maximan - La Corre Corillo - translation of the lyrics into Russian
Jking & Maximan La Corre Corillo

JKing - La Corre Corillo

Lyrics and translation Jking & Maximan - La Corre Corillo




La Corre Corillo
Бегунья по тусовкам
Ten cuidao', ten cuidao', ten cuidao'.
Будь осторожна, будь осторожна, будь осторожна.
Ten cuidao', ten cuidao', ten cuidao'.
Будь осторожна, будь осторожна, будь осторожна.
Ten cuidao', ten cuidao', ten cuidao'.
Будь осторожна, будь осторожна, будь осторожна.
Blap blap. blap blap.
Блап-блап, блап-блап.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
На улице все говорят, ты становишься известной
Ya saben de ti.
Все знают о тебе.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
Но поскольку тебе плевать на то, что говорят люди
Tu sigues feliz.
Ты продолжаешь быть счастливой.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
На улице все говорят, ты становишься известной
Ya saben de ti.
Все знают о тебе.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
Но поскольку тебе плевать на то, что говорят люди
Tu sigues feliz. (Empujamelo completo.)
Ты продолжаешь быть счастливой. (Давай по полной.)
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Осторожно, она приближается.
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
Она живет в Понсе, но ее знают и в Трухильо
Tremenda fama que te has ganado.
Ты заработала себе такую славу.
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Известная всему миру как "Бегунья по тусовкам"
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Осторожно, она приближается.
Una guaynabitchie que se pasa en Monte Atillo
Девчонка, которая тусуется в Монте Атильо
Tremenda fama que te has ganado.
Ты заработала себе такую славу.
Conocida mundialmente. 'La Corre Corillo'
Известная всему миру. "Бегунья по тусовкам"
Fui donde el compa y le pregunte si te conocia
Я зашел к приятелю и спросил, знает ли он тебя
Me dijo que hace tiempo que no te veia.
Он сказал, что давно тебя не видел.
Me dijo que una vez se fueron a la escondida
Он сказал, что однажды они уединились
Y que le dio una partia'.
И что ты ему устроила разнос.
Y despues vino Hi Flow, y me conto.
А потом пришел Hi Flow и рассказал мне.
Que tu eres una de esas que se queda con to'
Что ты одна из тех, кто остается со всеми
Que una vez lo viste en la calle con un pana
Что однажды ты увидела его на улице с другом
Y le pediste que te dieran entre los dos.
И попросила, чтобы они вдвоем тебя развлекли.
Oye tu si que eres facil, perra como Lassie
Слушай, ты такая доступная, как собака Лэсси
Y siempre estas buscando que te den salia' vira' del chasis
И всегда ищешь, чтобы тебя развлекли, отвали от шасси
Farandulera, mucho paparazzi.
Тусовщица, много папарацци.
Eso es lo que te gusta a ti, farandulear de gratis. ('Volvieron Los Rastrilleros'!)
Это то, что тебе нравится, тусоваться бесплатно. ( "Грабители вернулись"!)
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Осторожно, она приближается.
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
Она живет в Понсе, но ее знают и в Трухильо
Tremenda fama que te has ganado.
Ты заработала себе такую славу.
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Известная всему миру как "Бегунья по тусовкам"
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Осторожно, она приближается.
Una guaynabitchie que se pasa en Monte Atillo
Девчонка, которая тусуется в Монте Атильо
Tremenda fama que te has ganado.
Ты заработала себе такую славу.
Conocida mundialmente. 'La Corre Corillo'
Известная всему миру. "Бегунья по тусовкам"
Esta nena si que esta guilla'.
Эта девчонка такая крутая.
Se pasa por el barrio con la cara maquilla'.
Ходит по району с накрашенным лицом.
Me dicen que camina media espatilla'.
Говорят, она ходит с высоко поднятой головой.
Por todas las veces que a ella la han dejao' cepilla'
Из-за всех тех раз, когда ее бросали.
Sola se pasa afuera de la casa
Она одна тусуется перед домом
Siempre esta buscando un truco, a ver quien la caza
Всегда ищет трюк, чтобы ее кто-то подцепил
Que la saque a janguear, y de shopping a Plaza.
Чтобы он вытащил ее потусоваться и на шопинг в Plaza.
Ella no escatima, ella siempre tranza.
Она не скупится, она всегда мутит.
Ella te envuelve, poco a poquito.
Она завораживает тебя, понемногу.
Sin pasar trabajo, despacito.
Без особых усилий, медленно.
En la de ella o en tu casa, te hace el trabajito.
У нее или у тебя дома, она делает свою работу.
Sabe lo que hace, te deja livianito.
Она знает, что делает, оставляет тебя легким.
Ella te envuelve, poco a poquito.
Она завораживает тебя, понемногу.
Sin pasar trabajo, despacito.
Без особых усилий, медленно.
En la de ella o en tu casa, te hace el trabajito.
У нее или у тебя дома, она делает свою работу.
Sabe lo que hace, te deja livianito.
Она знает, что делает, оставляет тебя легким.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
На улице все говорят, ты становишься известной
Ya saben de ti.
Все знают о тебе.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
Но поскольку тебе плевать на то, что говорят люди
Tu sigues feliz.
Ты продолжаешь быть счастливой.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
На улице все говорят, ты становишься известной
Ya saben de ti.
Все знают о тебе.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
Но поскольку тебе плевать на то, что говорят люди
Tu sigues feliz. (Empujamelo completo.)
Ты продолжаешь быть счастливой. (Давай по полной.)
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Осторожно, она приближается.
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
Она живет в Понсе, но ее знают и в Трухильо
Tremenda fama que te has ganado.
Ты заработала себе такую славу.
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Известная всему миру как "Бегунья по тусовкам"
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Осторожно, она приближается.
Una guaynabitchie que se pasa en Monte Atillo
Девчонка, которая тусуется в Монте Атильо
Tremenda fama que te has ganado.
Ты заработала себе такую славу.
Conocida mundialmente. 'La Corre Corillo'
Известная всему миру. "Бегунья по тусовкам"
La vieron en Puerto Rico. 'La Corre Corillo'!
Ее видели в Пуэрто-Рико. "Бегунья по тусовкам"!
Se mudo pa' Nueva York. 'La Corre Corillo'!
Она переехала в Нью-Йорк. "Бегунья по тусовкам"!
Por Venezuela. 'La Corre Corillo'!
В Венесуэле. "Бегунья по тусовкам"!
Tambien por Colombia. 'La Corre Corillo'!
Также в Колумбии. "Бегунья по тусовкам"!
En Ecuador. 'La Corre Corillo'!
В Эквадоре. "Бегунья по тусовкам"!
Hasta por Paraguay. 'La Corre Corillo'!
Даже в Парагвае. "Бегунья по тусовкам"!
Se fue pa' Mexico. 'La Corre Corillo'!
Она отправилась в Мексику. "Бегунья по тусовкам"!
Ahora vive en Chile. 'La Corre Corillo'!
Теперь живет в Чили. "Бегунья по тусовкам"!
J King y el Maximan!
J King и Maximan!
DJ Blass!
DJ Blass!
DJ Joe.
DJ Joe.
Zoprano!
Zoprano!
Hi Flow.
Hi Flow.




Writer(s): Hector Padilla Vasquez, Vladimir Felix, Jaime Borges Bonilla, Joe Dj, Andres Javier Arroyo Gonzalez
Jking & Maximan - La Corre Corillo - Single
Album
La Corre Corillo - Single
date of release
14-10-2014

1 La Corre Corillo
Attention! Feel free to leave feedback.