JL - Tokyo Drift - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JL - Tokyo Drift




Tokyo Drift
Токийский дрифт
Grew up a screw up then blew up, boom
Рос неудачником, а потом взорвался, бум
Do what is too much, I'm two up noon
Делаю то, что слишком, я на высоте в полдень
New watch, two knocks, show up soon
Новые часы, два стука, скоро появлюсь
You watch a Mufasa, what's up, goon?
Ты смотришь на Муфасу, что случилось, придурок?
Who got you? Who mopped you? Who shot who?
Кто тебя прикрывает? Кто тебя отмыл? Кто кого подстрелил?
New guys are fruit flies and do-not-do's
Новички - это фруктовые мушки и "нельзя"
More mula, few less rules, more Harajuku, Moulin Rouge
Больше бабла, меньше правил, больше Харадзюку, Мулен Руж
Right move with moonlight and neon's lit
Правильный ход при лунном свете и неоновых огнях
Hit the on switch, depictions the on quit
Нажми на выключатель, картина - уход с работы
No peon shit, phenoms spit beyond quick
Никакого рабского дерьма, феномены читают рэп быстрее молнии
And we on trick a time tickin' behind it
И мы на трюке, время тикает позади
More of us, less war, I pray for it dummy
Больше нас, меньше войны, я молюсь об этом, глупышка
Less fucks, waiting bored to take more from me
Меньше траха, скучая, жду, чтобы взять у меня больше
More luck, straightforward, way more money
Больше удачи, прямолинейности, гораздо больше денег
Less duckface, more Playboy bunny
Меньше утиных губ, больше кроликов Playboy
Room full of geisha, root for the gangsta
Комната полна гейш, болеют за гангстера
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Двигайся, когда я скажу, кто повышает ставки?
Boost on a wager, you son a hater
Увеличение ставки, ты сын ненавистника
Do something major, who's gonna save you?
Сделай что-нибудь серьезное, кто тебя спасет?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, токийский дрифт
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, Токио
Room full of geisha, root for the gangsta
Комната полна гейш, болеют за гангстера
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Двигайся, когда я скажу, кто повышает ставки?
Boost on a wager, you son a hater
Увеличение ставки, ты сын ненавистника
Do something major, who's gonna save you?
Сделай что-нибудь серьезное, кто тебя спасет?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, токийский дрифт
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, Токио
'Bout to pull up with the squadron, slide on
Собираюсь подъехать с эскадрильей, скользи
Ops come, the Semper Fi's on, job done
Оперативники приходят, Semper Fi включен, работа сделана
I'ma be the first fire run
Я буду первым, кто откроет огонь
Thirst in 'em, no revivin', be wildin'
Жажда в них, никакого оживления, буянят
My leg work and network are epic
Моя работа ног и сеть - эпичны
Net surgeon, expert, respect it
Сеть хирурга, эксперта, уважай это
Well worth it, savvy, connected
Стоит того, смекалка, связи
Work ethic madness, well method
Рабочая этика безумия, ну метод
Hear this like "Who is he?" and "Who is that?" I am sold
Слышишь это как "Кто он?" и "Кто это?" Я продан
Drippin', drippin' like fuji steak and bad on back of my clothes
Капаю, капаю, как стейк фудзи, и плохо на задней части моей одежды
I'ma never be corporate, I went and tatted my skull
Я никогда не буду корпоративным, я пошел и татуировал свой череп
Running out of skin and then when I grin it's solid gold
Кончается кожа, а когда я улыбаюсь, это чистое золото
I don't look nothing like Jesus
Я совсем не похож на Иисуса
I don't understand what the term of "Turning the other cheek" is
Я не понимаю, что такое "подставить другую щеку"
Hit the gas with the rubber burn, serve 'em two of these fingers
Нажми на газ с резиновым ожогом, подай им два этих пальца
Looking up like that's not the only super problem
Смотрю вверх, как будто это не единственная суперпроблема
You see this, make a motherfuckin'
Ты видишь это, сделай чертовски
Room full of geisha, root for the gangsta
Комната полна гейш, болеют за гангстера
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Двигайся, когда я скажу, кто повышает ставки?
Boost on a wager, you son a hater
Увеличение ставки, ты сын ненавистника
Do something major, who's gonna save you?
Сделай что-нибудь серьезное, кто тебя спасет?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, токийский дрифт
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, Токио
Room full of geisha, root for the gangsta
Комната полна гейш, болеют за гангстера
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Двигайся, когда я скажу, кто повышает ставки?
Boost on a wager, you son a hater
Увеличение ставки, ты сын ненавистника
Do something major, who's gonna save you?
Сделай что-нибудь серьезное, кто тебя спасет?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, токийский дрифт
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, Токио
Hit the ground runnin', send 'em runnin' backward
Ударил по земле бегом, заставь их бежать назад
Just a cold piece of work what you have heard
Просто холодная работа, то, что ты слышал
I was joking when I asked what's the password
Я шутил, когда спрашивал, какой пароль
Laugh, get the last one and the last word
Смейся, получи последнего и последнее слово
Told 'em I don't know a thing, ping pong ping
Сказал им, что ничего не знаю, пинг-понг пинг
But I have a left a whole lotta crime scenes
Но я оставил целую кучу мест преступления
On the back road to the high beams
На проселочной дороге к дальнему свету
Now I'm doin' pretty damn good, livin' my dreams
Сейчас у меня все чертовски хорошо, живу своей мечтой
Mile high, checking into my next flight
Миля в высоту, регистрируюсь на следующий рейс
Listen you gon' have to spend a fortune to get us
Слушай, тебе придется потратить целое состояние, чтобы получить нас
I tell a hater bye, continue livin' my best life
Я говорю ненавистнику пока, продолжаю жить своей лучшей жизнью
I ain't going back and forth with you niggas
Я не собираюсь препираться с вами, ниггеры
Ain't forced to do business, I'm cool with my crew and I
Не вынужден заниматься бизнесом, я в порядке со своей командой, и я
With the Committee like making move and it's do or die
С Комитетом, как будто делаю ход, и это делай или умри
Dozens of divas making the movie, more armadas
Дюжины див снимают фильм, больше армад
Listen who cheat us lies in the coroners' offices
Слушай, кто обманывает нас, лежит в кабинетах коронеров
Room full of geisha, root for the gangsta
Комната полна гейш, болеют за гангстера
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Двигайся, когда я скажу, кто повышает ставки?
Boost on a wager, you son a hater
Увеличение ставки, ты сын ненавистника
Do something major, who's gonna save you?
Сделай что-нибудь серьезное, кто тебя спасет?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, токийский дрифт
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, Токио
Room full of geisha, root for the gangsta
Комната полна гейш, болеют за гангстера
Move when I say to, who stuntin' raise you?
Двигайся, когда я скажу, кто повышает ставки?
Boost on a wager, you son a hater
Увеличение ставки, ты сын ненавистника
Do something major, who's gonna save you?
Сделай что-нибудь серьезное, кто тебя спасет?
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo drift
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, токийский дрифт
Ice like Tokyo drift, my side Tokyo drift, Tokyo
Лед как токийский дрифт, моя сторона токийский дрифт, Токио





Writer(s): Michael Summers, Michael Varnes


Attention! Feel free to leave feedback.