JT Music feat. Andrea Storm Kaden - So Lethal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music feat. Andrea Storm Kaden - So Lethal




Yo, where we goin' today? 'Cause I'm broke, and they're buyin' low
Эй, куда мы идем сегодня? Потому что я разорен, а они покупают дешево
No meetin' quota today, we're gonna blow right by it, bro
Сегодня нет квоты на встречи, мы ее пропустим, братан.
Buckle up, we're goin' lethal, and I don't mean injection
Пристегнитесь, мы смертельно опасны, и я не имею в виду инъекцию.
It might as well be though, 'cause I got a death wish (I've been sentenced)
Хотя это вполне могло быть так, потому что я жажду смерти (меня приговорили).
We'll go where nobody goes for the best scrap selection
Мы пойдём туда, куда никто не ходит, за лучшим выбором металлолома
And with all the profit we pull, I think it's time to get to spendin'
И учитывая всю прибыль, которую мы получаем, я думаю, пришло время тратить деньги.
We gotta keep it lethal, cleanin' up some messes
Мы должны сделать это смертоносным, навести порядок
Any junk that we haul is always handled with profession
С любым мусором, который мы перевозим, всегда обращаются профессионально.
Trust me, it's legal (we would never steal), we've got defenses (lawyers on retention)
Поверьте мне, это законно (мы бы никогда не воровать), у нас есть защита (адвокаты по удержанию)
My boss ain't evil, he's just beyond comprehension (do it for the company)
Мой босс не злой, он просто за гранью понимания (сделай это для компании)
Just get the job done, never ask what for?
Просто делайте свою работу, никогда не спрашивайте зачем?
You'll get evasive answers like it was Lovecraft lore
Вы получите уклончивые ответы, как будто это была история Лавкрафта.
Get aboard the ship quick, it isn't gonna wait
Быстро садись на корабль, он не будет ждать.
We gotta hoard more, but what is it gonna take?
Нам нужно копить больше, но что для этого потребуется?
To make an empire out of rubber duckies?
Сделать империю из резиновых уточек?
I suspect something is up (is it just me?)
Я подозреваю, что что-то не так (это только у меня?)
Brush it under the rug, and nobody bug out
Засуньте его под ковер, и никто не выйдет из строя.
We're already in deep, will anyone come out?
Мы уже глубоко, кто-нибудь выйдет?
I got a wake-up call by makin' too much sound
Меня разбудил слишком громкий звук
I'm not the only ugly motherfucker who's around
Я не единственный ублюдок, который рядом
A lotta claws and teeth are gonna rip and chomp ya
Множество когтей и зубов разорвут и растерзают тебя.
So make like a tree and get to the choppa
Так что стань деревом и доберись до чоппы.
These extraterrestrials really want me dead
Эти инопланетяне действительно хотят моей смерти
You see now, doesn't that Predator reference feel appropriate?
Видите ли, разве эта ссылка на хищника не кажется уместной?
Don't forget quota check 'cause the manual's the law
Не забудьте проверить квоту, потому что руководство это закон.
Back to the ship, quick, did we get it all?
Быстро возвращайтесь на корабль мы все получили?
(Fuck, something's on my head) is it my grandma?
Бля! Что-то у меня на голове! Это моя бабушка?
(Why would you say that?) 'Cause it isn't gettin' off
Почему ты так говоришь? Потому что это не сходит
That's lethal, and I don't mean by injection
Это смертельно, и я не имею в виду инъекцию.
So lethal, we keep it clean with ejection
Настолько смертоносно, что мы держим его в чистоте с помощью выброса
See ya later, JK, never
Увидимся позже. Йк, никогда
I don't wanna follow him (because I can hear a landmine tickin')
Я не хочу идти за ним, потому что слышу, как тикает мина.
One small step for men might mean another massive mess for the women
Один маленький шаг для мужчины может означать еще один большой беспорядок для женщины.
I'm just kiddin' (well, kinda sorta), I'm not gonna risk tryna pick your corpse up
Я просто шучу (ну, типа того), я не буду рисковать и пытаться забрать твой труп.
We're already gonna get fined enough, we need a lower bar set by the higher-ups
Нас уже достаточно оштрафуют, нам нужна более низкая планка, установленная начальством.
Another poor performance? They're annoyed, apparently, I'm paranoid
Очередное неудачное выступление? Их раздражает, видимо, я параноик
If truth be told, I'm not superstitious, but I've learned how a ladder will give you stitches
Честно говоря, я не суеверный, но я научился, как лестница накладывает швы.
Shh, lie low, be still and silent (there's a giant nearby, just be quiet)
Тсс, лежи тихо, будь спокоен и молчи (рядом великан, просто молчи)
I'm tryin' (uh, she ain't movin', what should we do?) keep groovin'
Я пытаюсь (э-э, она не двигается, что нам делать?) продолжать веселиться
Does your loot hang low? Is it such a mother lode
Ваша добыча висит низко? Это такая родина?
Can you wrap it like a gift, and then top it with a bow?
Можете ли вы упаковать его как подарок, а затем украсить бантом?
Then present it to Cthulhu or the devil, I don't know
Тогда представьте это Ктулху или дьяволу, я не знаю.
Does your loot hang low?
Ваша добыча висит низко?
Oh, I love that tune, but I did the vibe check
О, мне нравится эта мелодия, но я проверил атмосферу
I think I'm all alone (sigma grind set)
Я думаю, что я совсем один - сигма грайндсет
But don't waste the clock, you gotta do your time
Но не теряй время, тебе нужно отсидеть время.
Just like a Rubik's Cube, they want you in line
Как кубик Рубика, они хотят, чтобы ты стоял в очереди
With an airtight suit, and routine to boot
В герметичном костюме вдобавок рутина)
Your resolution weak, but pristine the loot
Ваша решимость, слабая, но чистая добыча
So keep climbin' higher, I'm ascendin', people
Так что продолжайте подниматься выше, я поднимаюсь, люди
What you call Eldritch, I call my equal
То, что ты называешь Элдричем, я называю равным себе.
'Cause I'm lethal, and I don't mean by injection
Потому что я смертелен, и я не имею в виду инъекцию
So lethal, we keep it clean with ejection
Настолько смертоносно, что мы держим его в чистоте с помощью выброса
See ya later, JK, never
Увидимся позже. Йк, никогда





JT Music feat. Andrea Storm Kaden - So Lethal (feat. Andrea Storm Kaden) - Single
Album
So Lethal (feat. Andrea Storm Kaden) - Single
date of release
18-12-2023



Attention! Feel free to leave feedback.