JT Music feat. Fabvl - Nothing Like the Rest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JT Music feat. Fabvl - Nothing Like the Rest




Nothing Like the Rest
Rien de tel que les autres
I know I can't hide anymore
Je sais que je ne peux plus me cacher
I know what's outside of the door
Je sais ce qu'il y a derrière la porte
They say your safe in the eye of the storm
Ils disent que tu es en sécurité dans l'œil du cyclone
Still breathing, but I don't feel alive anymore
Je respire encore, mais je ne me sens plus en vie
Step the passive absence of life for something else
Abandonner la passive absence de vie pour quelque chose d'autre
The act of inverse of purpose working within ourselves
L'acte d'inverser le but qui agit en nous
Is it like hitting a wall or is there another side
Est-ce comme frapper un mur ou y a-t-il un autre côté
What if you happened to pass and come back across the line
Et si tu venais à mourir et à revenir de l'autre côté
Cause in the deadest eyes lies a depth I recognize
Car dans les yeux les plus morts se trouve une profondeur que je reconnais
When the lights are on but it's only the devil left inside
Quand les lumières sont allumées mais qu'il ne reste que le diable à l'intérieur
Growth and decay forever parallel and yet
La croissance et la décomposition sont à jamais parallèles et pourtant
Just put separate destinations somewhere they'll intersect
Il suffit de placer des destinations distinctes elles se rejoindront
This road ain't made for coming back
Cette route n'est pas faite pour revenir en arrière
We're driving up a one way
On roule sur une voie à sens unique
Post apocalyptic path
Un chemin post-apocalyptique
I had to take the long way
J'ai faire un détour
Least we took the scenic route
Au moins, on a pris la route panoramique
See these people geeking out
Regarde ces gens paniquer
Now that shit has hit the fan
Maintenant que la merde a touché le ventilateur
Don't fear to let the demons out
N'aie pas peur de laisser sortir les démons
Card are dealt
Les cartes sont distribuées
Check your hand
Regarde ta main
Deck is rigged no second chance
Le jeu est truqué, pas de deuxième chance
Stack the odds
Augmente les chances
Place your bets
Place tes paris
Go all in and bank on death
Mises le paquet et mise sur la mort
Real estate is booming
L'immobilier est en plein essor
Got no room in hell
Il n'y a plus de place en enfer
So the dead will walk the earth
Alors les morts marcheront sur la terre
Wanna join
Tu veux te joindre à nous
Might as-well
Autant en profiter
When all the heavens fell
Quand tous les cieux sont tombés
I guess I fell
Je suppose que je suis tombé
Like I could drop the act and ever since I've been myself
Comme si je pouvais laisser tomber le masque et depuis je suis moi-même
The world is over but I've known it from the start
Le monde est fini mais je le sais depuis le début
No I don't believe in god
Non je ne crois pas en Dieu
I'm a noble honest lord
Je suis un noble et honnête seigneur
Through the dark
À travers l'obscurité
I feel alive!
Je me sens vivant !
When the walk among the dead
Quand on marche parmi les morts
Embrace the night!
Embrasse la nuit !
So I never feel regret
Pour ne jamais avoir de regrets
Oh lord, oh lord
Oh seigneur, oh seigneur
Just a shell of me that's left
Il ne me reste plus qu'une coquille
No more, no more
C'est fini, c'est fini
I'm nothing like the rest
Je ne suis pas comme les autres
I've been searching and met so many survivors
J'ai cherché et rencontré tant de survivants
But not a one of em was hungry as I was
Mais aucun d'eux n'avait autant faim que moi
Never thought myself a fighter till I was humble then lifeless
Je ne me suis jamais considéré comme un combattant jusqu'à ce que je sois humble puis sans vie
And then I found my people seeking a spark to ignite us
Et puis j'ai trouvé mon peuple qui cherchait une étincelle pour nous embraser
Watch as we go off together
Regarde-nous partir ensemble
Fuck the talk the walk is better
Laisse tomber les paroles, la marche est meilleure
God I keep my fuck together
Mon Dieu, je garde mon sang-froid
We all succeeded or fall together
Nous avons tous réussi ou échoué ensemble
I see my truffle weather
Je vois mon temps de la truffe
No we will ruffle feathers
Non, nous allons faire voler les plumes en éclats
Unstoppable i'd be shocked if the wrath of god could get us
Inarrêtable, je serais choqué si la colère de Dieu pouvait nous atteindre
A part of me wants to be on this road alone
Une partie de moi veut être seule sur cette route
But if an apocalypse has taught me anything at all
Mais si l'apocalypse m'a appris quelque chose
I cannot go on my own rock the trauma in my bones
C'est que je ne peux pas continuer seul avec mon traumatisme ancré dans mes os
I don't wanna settle down long I'm with the squad I'm on
Je ne veux pas me poser tant que je suis avec l'équipe, je suis à fond
Cause we nothing like the rest
Parce que nous ne sommes pas comme les autres
And I guess the difference is
Et je suppose que la différence est que
We're the ones willing to set aside our differences
Nous sommes ceux qui sont prêts à mettre de côté nos différences
All the deck and witnesses
Tout le jeu et les témoins
I mean what's a better friend
Je veux dire, qu'y a-t-il de mieux qu'un ami
Then the one that'll let you rest but will let you get up again
Que celui qui te laissera te reposer mais qui te laissera te relever
The ends the end
La fin est la fin
And learning that was tough
Et apprendre ça a été dur
Cause ones the demons come their gonna have your lunch
Parce qu'une fois que les démons arrivent, ils vont te dévorer
A feast of flesh and bone
Un festin de chair et d'os
God damn we've had enough
Bon sang, on en a assez eu
But just when you think it's done
Mais juste au moment tu penses que c'est fini
They'll be coming back for blood
Ils reviendront pour le sang
I feel alive!
Je me sens vivant !
When I walk among the dead
Quand je marche parmi les morts
Embrace the night!
Embrasse la nuit !
So I never feel regret
Pour ne jamais avoir de regrets
Oh lord, oh lord
Oh seigneur, oh seigneur
Just a shell of me that's left
Il ne me reste plus qu'une coquille
No more, no more
C'est fini, c'est fini
I'm nothing like the rest
Je ne suis pas comme les autres
I feel alive!
Je me sens vivant !
When I among the dead
Quand je suis parmi les morts
Embrace the night!
Embrasse la nuit !
So I never feel regret
Pour ne jamais avoir de regrets
Oh lord, oh lord
Oh seigneur, oh seigneur
Just a shell of me that's left
Il ne me reste plus qu'une coquille
No more, no more
C'est fini, c'est fini
I'm nothing like the rest
Je ne suis pas comme les autres
I know I can't hide anymore
Je sais que je ne peux plus me cacher






Attention! Feel free to leave feedback.