JT Music - Shadow of Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JT Music - Shadow of Myself




This sickness I'm afflicted with
Эта болезнь, которой я страдаю.
Has got my brain decaying
Мой мозг гниет.
Addicted to its wickedness
Зависим от своей злобы.
This dangerous game I'm playing
Это опасная игра, в которую я играю.
I know my god has damned me
Я знаю, мой Бог проклял меня.
My fate remains unmolded
Моя судьба остается незавершенной.
Guess it runs in the family
Думаю, это происходит в семье.
My sense of self corroded
Мое чувство себя разъедает.
Rage and hatred, untethered
Ярость и ненависть, необузданные.
Heads and appendages severed
Отрубленные головы и придатки.
I can't be saved by confession
Я не могу быть спасен исповедью.
Endure this torture forever
Терпи эту пытку вечно.
This aimless anger will fester
Этот бесцельный гнев будет гнить.
And pain will make me remember
И боль заставит меня вспомнить.
I'm on the edge of life and death
Я на грани жизни и смерти.
And I ain't gettin' better
И мне не становится лучше.
Lungs filled up with sweat and mud
Легкие наполнены потом и грязью.
Unclean, diseased, body wet with blood
Нечистое, больное, тело, мокрое кровью.
When it comes to carnage I can't get enough
Когда дело доходит до резни, я не могу насытиться.
Ever since mom and dad force fed me some
С тех пор, как мама и папа накормили меня силой.
Way past saving, can't be helped
Прошлое спасение не поможет.
Just a shadow of myself
Лишь тень самого себя.
Feel your darkness cascade over me
Почувствуй, как твоя тьма надвигается на меня.
(Cast it over me)
(Брось это на меня!)
Make me evil, feed me hell
Сделай меня злым, накорми меня адом.
I'm a shadow of myself
Я-тень самого себя.
Swallow my soul, take control of me
Поглоти мою душу, возьми меня под свой контроль.
(Takin' over me)
(Берет надо мной верх)
Hold your Holy Bibles tight
Держи свои святые Библии крепче.
You're sinking in this swamp
Ты тонешь в этом болоте.
There's no key to your survival
Нет ключа к твоему выживанию.
That's a door that's locked
Это запертая дверь.
Dissected head to toe
Рассеченная голова до пят.
You'll be opened up
Ты будешь открыт.
The only friend you'll get to know is a loaded gun
Единственный друг, которого ты узнаешь-заряженный пистолет.
My blackened blood is boilin'
Моя почерневшая кровь кипит.
I feel my fear no more
Я больше не чувствую страха.
The scent of dead flesh spoilin'
Запах мертвой плоти портится.
Have I become a corpse?
Неужели я стал трупом?
Spiders climb up my spine
Пауки лезут мне в спину.
Feel their venom in my veins
Почувствуй их яд в моих венах.
This torment is divine
Это мучение божественно.
The reaper I'll embrace
Жнец, которого я обниму.
When I'm made a god
Когда я стану богом.
I will take a bow
Я поклонись.
Evil forged a bond
Зло создало связь.
She won't break her vows
Она не нарушит свои клятвы.
Now you know the price
Теперь ты знаешь цену.
Gotta pay it now
Придется заплатить сейчас,
If you have a life
если у тебя есть жизнь.
Time to lay it down
Время положить его.
Heed not the voice of reason
Не обращай внимания на голос разума.
It only tells you lies
Это лишь говорит тебе ложь.
Obey your sins and demons
Повинуйся своим грехам и демонам.
Then see through evil's eyes
Тогда смотри сквозь злые глаза.
Way past saving, can't be helped
Прошлое спасение не поможет.
Just a shadow of myself
Лишь тень самого себя.
Feel your darkness cascade over me
Почувствуй, как твоя тьма надвигается на меня.
(Cast it over me)
(Брось это на меня!)
Make me evil, feed me hell
Сделай меня злым, накорми меня адом.
I'm a shadow of myself
Я-тень самого себя.
Swallow my soul, take control of me
Поглоти мою душу, возьми меня под свой контроль.
(Takin' over me)
(Берет надо мной верх)
Blood is in the air
Кровь витает в воздухе.
My tongue can taste the gore
Мой язык может почувствовать вкус крови.
Smell it on my breath
Почувствуй запах изо рта.
The flavor I've been craving for
Аромат, которого я так жаждал.
What's the matter, what's happenin'?
Что случилось, что случилось?
I've been served up a platter of pathogens
Мне подали целый ряд возбудителей.
Trapped within a macabre massacre
В ловушке жуткой резни.
By a family of sadistic savages
Семьей садистских дикарей.
Ain't seen a chainsaw yet
Я еще не видел бензопилы.
But I will by the end, I'll bet
Но я сделаю это до конца, держу пари.
I can sense the presence of Evil
Я чувствую присутствие зла.
Settled deep in this Residence
Поселился глубоко в этой резиденции.
I've already been through shit
Я уже прошел через это дерьмо.
And still haven't seen how bad it gets
И до сих пор не видел, насколько все плохо.
Crashin' their party, bash in their heads
Они отрываются на вечеринке, бьются головой.
Pick up a weapon and splatter the rest
Возьми оружие и разбрызгай все остальное.
This violence has me laughin'
Это насилие заставляет меня смеяться.
After makin' a massive mess
После того, как устроил беспорядок.
I guess I'm past the point of saving
Думаю, я уже прошел точку спасения.
I'd rather end up dead
Я бы предпочел умереть.
Give in to your temptation
Поддайся своему искушению.
Transcend mortality
Превзойти смертность.
Why let yourself be bound by
Зачем позволять себя связывать?
Mortal morality
Смертная мораль.
Way past saving, can't be helped
Прошлое спасение не поможет.
Just a shadow of myself
Лишь тень самого себя.
Feel your darkness cascade over me
Почувствуй, как твоя тьма надвигается на меня.
(Cast it over me)
(Брось это на меня!)
Make me evil, feed me hell
Сделай меня злым, накорми меня адом.
I'm a shadow of myself
Я-тень самого себя.
Swallow my soul, take control of me
Поглоти мою душу, возьми меня под свой контроль.
(Takin' over me)
(Берет надо мной верх)
(Take control of me)
(Возьми меня под свой контроль)
(Evil molded me)
(Зло отлило меня)






Attention! Feel free to leave feedback.