Lyrics and translation JT Music - To Liberty and Beyond
All
Super
Earthlings
Все
суперземельцы
Give
your
full
attention
to
this
public
service
announcement
Обратите
все
свое
внимание
на
это
объявление
государственной
службы
(Failure
to
comply
may
result
in
capital
punishment)
(Невыполнение
может
привести
к
смертной
казни)
Come
join
the
fight
Присоединяйтесь
к
борьбе
Defending
life
and
freedom
Защищая
жизнь
и
свободу
Democracy
will
always
be
your
guide
(for
which
we'll
die!)
Демократия
всегда
будет
вашим
ориентиром
(за
который
мы
умрем!)
Everyone,
hold
the
line
Все,
держите
оборону
Enlist
with
the
elitist
(and
pledge
allegiance)
Вступите
в
ряды
элиты
(и
присягните
на
верность)
When
fires
ignite,
it's
fire
we'll
fight
with
fire,
it's
time
to
die
Когда
разгорается
пожар,
это
огонь,
мы
будем
сражаться
огнем,
пришло
время
умирать
Dive
right
into
hell,
my
paradise
fell
Ныряй
прямо
в
ад,
мой
рай
пал
Battle-ready
from
the
drop
Готов
к
бою
с
самого
начала
Brought
the
shock
for
your
shell
Нанес
удар
по
твоей
оболочке
Fanatically
democratic,
hid
the
fascism
well
Фанатично
демократичен,
хорошо
скрывал
фашизм
In
the
name
of
Liberty,
I'll
put
a
crack
in
the
bell
Во
имя
Свободы
я
пробью
звонок
You
know
freedom
ain't
free
Ты
знаешь,
что
свобода
не
бесплатна
It's
a
package
we
sell
Это
упаковка,
которую
мы
продаем
Seal
it
with
a
deep
sleep,
in
a
freezable
cell
Погрузите
его
в
глубокий
сон,
в
морозильную
камеру
Even
after
defrosting,
I
feel
zero
chill
Даже
после
разморозки
я
не
чувствую
холода
Resurrected
piece
of
meat
Воскресший
кусок
мяса
Get
some
heat
on
the
grill
Немного
разогрейте
на
гриле
They'll
put
me
through
the
mill
Они
пропустят
меня
через
мясорубку
With
no
clean
bill
of
health
Без
справки
о
состоянии
здоровья
I
can
barely
keep
my
feet
underneath
of
myself
(wow)
Я
едва
держусь
на
ногах
(вау)
Future
lookin'
pretty
bleak,
doesn't
seem
very
swell
Будущее
выглядит
довольно
мрачным,
не
кажется
таким
уж
радужным
But
you
see,
that's
a
secret
we
keep
from
ourselves
Но,
видите
ли,
это
секрет,
который
мы
храним
от
самих
себя
Citizens
who
will
succeed
us
exceed
us
in
wealth
Граждане,
которые
станут
нашими
преемниками,
превосходят
нас
по
богатству
But
the
peace
that
we
preach
is
to
be
never
felt
Но
мир,
который
мы
проповедуем,
никогда
не
будет
ощутим
на
себе
Bleedin'
for
corporate
greed
Истекаем
кровью
из-за
корпоративной
жадности
Every
beast
here
will
smell
it
Каждый
зверь
здесь
почувствует
это
I
fear
not
for
my
safety
(do
anybody
else's)
Я
боюсь
не
за
свою
безопасность
(не
за
чью-либо
еще)
To
live
another
day,
I
know
I
never
will
Чтобы
прожить
еще
один
день,
я
знаю,
что
никогда
этого
не
сделаю.
Like
I
am
a
throwaway,
another
friendly
kill
Как
будто
я
выброшенный
на
помойку,
очередное
дружеское
убийство
But
that's
the
price
you
pay
Но
это
цена,
которую
ты
платишь
When
you're
expendable
Когда
ты
расходный
материал
'Til
I
went
M-I-A,
I
was
dependable
Пока
я
не
стал
М-И-А,
на
меня
можно
было
положиться
What
is
a
constitution,
if
illegible?
Что
такое
конституция,
если
она
неразборчива?
Amendment
number
two
is
unamendable
Поправка
номер
два
не
подлежит
изменению
To
live
another
day,
none
of
us
ever
will
Прожить
еще
один
день
никто
из
нас
никогда
не
сможет
But
if
you
sign
your
name,
maybe
your
le–
(oh,
goddammit!)
Но
если
ты
подпишешь
свое
имя,
возможно,
твой
ле–
(о,
черт
возьми!)
I'm
sorry
mate,
that
was
a
mine
(it
wasn't
mine)
Прости,
приятель,
это
было
мое
(это
было
не
мое)
At
least
I
can
pick
up
what
you
left
behind
(okay
yes,
it
was
mine)
По
крайней
мере,
я
могу
забрать
то,
что
ты
оставил
(ладно,
да,
это
было
мое)
Nobody
grieve,
we
don't
have
any
time
Не
горюй,
у
нас
нет
времени
This
might
as
well
be
Costco
with
all
the
samples
to
find
С
таким
же
успехом
это
может
быть
Costco,
где
можно
найти
все
образцы
I'll
level
every
landscape
as
if
I've
ironed
it
Я
выровняю
каждый
пейзаж,
как
будто
выгладил
его
утюгом
Then
I'm
dishin'
out
handshakes
with
an
iron
fist
Затем
я
раздаю
рукопожатия
железным
кулаком
Not
every
hero
wears
a
cape
but
the
best
ones
do
Не
каждый
герой
носит
плащ,
но
лучшие
из
них
носят
его
None
of
whom
are
less
than
equal
(uh,
except
for
a
few)
Никто
из
них
не
уступает
(за
исключением
нескольких)
But
the
budget
must've
been
cut
with
the
costume
I've
picked
Но
бюджет,
должно
быть,
был
урезан
из-за
костюма,
который
я
выбрал
'Cause
thanks
to
my
tailor,
I'm
swiftly
covered
in
ick
Потому
что
благодаря
моему
портному
я
быстро
покрываюсь
испариной
All
that
I
wanted
was
a
blockbuster
life
as
a
kid
Все,
чего
я
хотел
в
детстве,
- это
жизни
в
стиле
блокбастера
And
if
you
think
an
action
movie
made
me
violent,
it
did
И
если
вы
думаете,
что
боевик
сделал
меня
жестоким,
то
это
так
и
есть
A
moment
of
silence
for
the
divers
at
Malevelon
Creek
Минута
молчания
в
память
о
дайверах
в
Малевелон-Крик
Not
that
it's
a
loss,
motherfuckers
were
weak
Не
то,
чтобы
это
потеря,
ублюдки
были
слабы
Call
in
more
guys
Зовите
больше
парней
Droppin'
supplies
Сбрасываю
припасы
I
got
my
Dawn
of
Destruction
in
the
skies
В
небесах
у
меня
Рассвет
разрушения
So
when
I
rise,
it
is
to
the
occasion
Поэтому,
когда
я
поднимаюсь,
это
соответствует
случаю
Stand
up
for
freedom
and
for
the
ovation
(yay!)
Встаньте
за
свободу
и
за
овации
(ура!)
Oh,
you
got
a
problem
with
dogma
or
propaganda
you
say?
О,
вы
говорите,
у
вас
проблемы
с
догмой
или
пропагандой?
Listen
to
Liberty
which
we
are
all
free
to
obey!
Прислушайтесь
к
Свободе,
которой
мы
все
вольны
подчиняться!
To
live
another
day,
I
know
I
never
will
Прожить
еще
один
день,
я
знаю,
я
никогда
этого
не
сделаю
Like
I'm
a
throwaway,
another
friendly
kill
Как
будто
я
выброшенный
на
помойку,
очередное
дружеское
убийство
We
are
democracy,
not
individuals
Мы
демократия,
а
не
отдельные
личности
Nothing
will
come
between,
we're
indivisible
Ничто
не
встанет
между
нами,
мы
неделимы
To
win
a
war
will
cost
a
lot
of
stratagem
Победа
в
войне
потребует
большой
хитрости
What
is
an
underdog?
Something
I
never
been
Что
такое
аутсайдер?
То,
кем
я
никогда
не
был
But
live
another
day?
None
of
us
ever
will
Но
проживи
еще
один
день?
Никто
из
нас
никогда
этого
не
сделает
Just
sign
your
life
away,
and
maybe
your
legend
will
Просто
распишись
в
своей
жизни,
и,
возможно,
твоя
легенда
изменится
Lift
yourself
up
with
the
Liberty
flag
Поднимись
с
флагом
Свободы
Because
Liberty's
not
something
that
can
be
dragged
Потому
что
свобода
- это
не
то,
что
можно
утащить.
Only
Liberty
dropped
will
be
Libertea-bags
Выпадать
будут
только
Libertea-сумки
Libertea
(If
you
give
us
your
subscription,
get
a
free
mag)
(Если
вы
предоставите
нам
свою
подписку,
получите
бесплатный
журнал)
Duty
first,
super
Earth
Долг
превыше
всего,
Суперземля
I've
been
named
her
savior
while
I'm
eradicating
any
trace
of
traitors
Меня
назвали
ее
спасителем,
пока
я
уничтожаю
все
следы
предателей
There's
a
lot
more
bark
to
these
bugs
than
bite
Эти
насекомые
гораздо
больше
лают,
чем
кусаются
The
only
program
a
robot
should
run
is
fight
Единственная
программа,
которой
должен
управлять
робот,
- это
сражаться
Whoever
said
I
run
my
country
like
a
cult?
(I
might)
Кто
сказал,
что
я
управляю
своей
страной
как
культ?
(Я
мог
бы)
You'll
never
notice
how
progressively
I've
altered
rights
Вы
никогда
не
заметите,
как
постепенно
я
менял
права
I
might
be
a
space
cadet,
but
I'm
based
as
hell
Может,
я
и
космический
кадет,
но
я
чертовски
привязан
к
земле
I'll
make
the
founding
fathers
of
my
Super
Nation
proud
Я
заставлю
отцов-основателей
моей
Супер-нации
гордиться
мной
To
live
another
day,
I
know
I
never
will
Я
знаю,
что
никогда
не
проживу
еще
один
день
Like
I
am
a
throwaway,
another
friendly
kill
Как
будто
я
выброшенный
на
помойку,
еще
одно
дружеское
убийство
Give
us
your
best
salute,
and
through
the
war
we
bond
Отдай
нам
свой
лучший
салют,
и
через
войну
мы
сблизимся
We
are
ascending
to
Liberty
and
beyond
Мы
поднимаемся
к
Свободе
и
за
ее
пределы
We
love
our
government
Мы
любим
наше
правительство
No
one
is
critical
Никто
не
критикует
If
anybody
is,
they
are
dismissible
Если
кто-то
и
есть,
то
он
не
подлежит
увольнению
To
live
another
day,
none
of
us
ever
will
Прожить
еще
один
день
никто
из
нас
никогда
не
сможет
But
if
you
sign
your
name,
maybe
your
legend
will
Но
если
вы
подпишете
свое
имя,
возможно,
ваша
легенда
будет
(Maybe
your
legend
will)
Remember
citizens
(Возможно,
ваша
легенда
будет)
Помнить
граждан
(Maybe
your
legend
will)
Working
together
(Возможно,
ваша
легенда
будет)
Работать
сообща
Is
the
only
way
to
enforce
freedom
Это
единственный
способ
обеспечить
свободу
To
liberty
and
beyond!
К
свободе
и
за
ее
пределы!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.