Lyrics and translation Juno - Anywhere
长く长く続く
果てしない道の途中(うえ)
В
середине
бесконечной
дороги,
которая
длится
долго
и
долго
(хорошо)
ひとつひとつ积み重ね
どこへ行こうか?
куда
нам
идти?
四角いビルが
波打つ街并み
Город
с
квадратными
зданиями,
колышущимися
上手くいかず
戸惑う
胸に残る后悔
Сожаление,
которое
остается
в
груди,
что
не
идет
хорошо,
绝え间ない
ループをまだ
抜け出せないんだ
я
пока
не
могу
выбраться
из
бесконечного
цикла.
优しい风が
ぼくらを试している
добрый
ветер
испытывает
нас
うつろな瞳に映る
美しい世界にある
Это
в
прекрасном
мире,
отраженном
в
подавленных
глазах
喜びも悲しみさえも
胸に抱きしめて
Охватывая
радость
и
даже
печаль
в
моем
сердце
こころとこころが
繋がるよ
Live
Forever
Мое
сердце
и
мое
сердце
связаны,
Живут
вечно
偶然と奇迹の
重なる十字路で
на
перекрестке
совпадений
и
чудес.
I
Just
Started
扉を开くのは
今
Я
только
сейчас
начал
открывать
дверь
几千の昼と夜を越えて
Anywhere
За
пределами
тысячи
дней
и
ночей
Где
угодно
上手くいかないときも
大丈夫って信じよう
давайте
верить,
что
это
нормально,
когда
что-то
идет
не
так.
そうさ立ち止まることも时に必要
верно.
нам
нужно
время,
чтобы
остановиться.
こらえきれない想いを
忘れないよ
я
не
забуду
нераскаянных
чувств
わかり始めたAround
the
World
Я
начал
понимать
Окружающий
мир
まだ不器用なHeart
to
Heart
Все
еще
неуклюжие
Разговоры
по
душам,
ぼくら强くて弱いけど
探し続けるよ
мы
сильны
и
слабы,
но
мы
будем
продолжать
искать.
あふれる想いも
やがてくる运命も
переполняющие
чувства
и
судьба,
которая
придет,
怖れずに进めば
少しずつ変わるさ
если
вы
будете
двигаться
дальше,
не
боясь,
вы
будете
меняться
понемногу.
I
Just
Started
终着(ゴール)は
空の彼方に
Я
только
начал,
Конец
(цель)
находится
за
пределами
неба,
守りたいものはどこにあるの?
Anywhere
где
то,
что
ты
хочешь
защитить?
Везде
こころとこころが
繋がるよ
Live
Forever
Мое
сердце
и
мое
сердце
связаны,
Живут
вечно
偶然と奇迹の
重なる十字路で
на
перекрестке
совпадений
и
чудес.
I
Just
Started
扉を开くのは
今
Я
только
начал
открывать
дверь
сейчас,
几千の昼と夜を越えて
после
тысячи
дней
и
ночей
あふれる想いも
やがてくる运命も
переполняющих
чувств
и
судьбы,
которая
придет,
怖れずに进めば
少しずつ変わるさ
если
ты
будешь
двигаться
дальше,
не
боясь,
ты
будешь
меняться
понемногу.
I
Just
Started
终着(ゴール)は
空の彼方に
Я
только
начал,
Конец
(цель)
находится
за
пределами
неба,
守りたいものはどこにあるの?
Anywhere
где
то,
что
ты
хочешь
защитить?
Везде
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): uyu, kazuhito kikuchi
Album
Style
date of release
17-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.