Lyrics and translation Juno - Triangle Love
Tell
me
why
わからない
どうしても君は
Скажи
мне,
почему
я
тебя
君を
愛さない
誰かを愛すの?
не
знаю,
любишь
ли
ты
кого-то,
кто
тебя
не
любит?
横顔だけを
僕に見せて
You're
making
me
wait
Покажи
мне
только
свой
профиль,
Ты
заставляешь
меня
ждать,
無理に触れたら
壊してしまうだけ
если
ты
прикоснешься
к
нему,
он
просто
сломается.
Just
watch
me
now
この手で
Просто
наблюдай
за
мной
сейчас
I'm
here
for
U
Girl
抱きしめ
Я
здесь
ради
Тебя,
Девочка.
涙の記憶
消してあげたいけど
я
хочу
стереть
воспоминания
о
слезах
Just
watch
me
now
気持ちを
Просто
наблюдай
за
мной
сейчас
I'm
here
for
U
Girl
口に出せば
Я
здесь
ради
тебя,
Девочка,
きっと僕から
離れて行きそうで
я
уверен,
что
он
собирается
бросить
меня.
悲しいTrinity
Heart
Печальное
Сердце
Троицы
Think
'bout
U
24時間
Подумай
о
том,
что
через
24
часа
誰も埋められない
さみしさを
никто
не
будет
похоронен.
あつめてTrinity
Hearts
Собери
Три
Сердца,
たがいに絡み合い
переплетенные
друг
с
другом,
動けなくなって
きっと終らない
я
не
могу
пошевелиться.
я
уверен,
что
это
еще
не
конец.
Why...
Why...
Почему...
Почему...
You
don't
know
どれほど
君を待ったのか
Ты
не
знаешь,
как
долго
я
ждал
тебя
出会った日から
痛みは止まらない
с
того
дня,
как
мы
встретились,
боль
никогда
не
прекращалась.
彼の話は
聞きたくないよ
But
I
can't
say
no
Я
не
хочу
его
слушать,
Но
я
не
могу
сказать
"нет
嫌だと言えば
会えなくなりそうで
",
если
тебе
это
не
нравится,
боюсь,
я
тебя
больше
не
увижу.
Just
watch
me
now
分かって
Просто
наблюдай
за
мной
сейчас
I'm
here
for
U
Girl
いたって
Я
здесь
ради
тебя,
Девочка,
君のズルさも
受け入れてしまう
я
приму
твою
измену.
Just
watch
me
now
いつかは
Просто
наблюдай
за
мной
сейчас
I'm
here
for
U
Girl
目が醒めたら
Я
здесь
ради
тебя,
Девочка,
一番近くの
この愛に気付いて
заметь,
что
эта
любовь
ближе
всего
к
тебе.
悲しいTrinity
Heart
Печальное
Сердце
Троицы
Think
'bout
U
24時間
Подумай
о
том,
что
через
24
часа
誰も埋められない
さみしさを
никто
не
будет
похоронен.
集めてTrinity
Hearts
Собери
Три
Сердца,
たがいに絡み合い
переплетенные
друг
с
другом,
動けなくなって
きっと終らない
я
не
могу
пошевелиться.
я
уверен,
что
это
еще
не
конец.
気持ち探り合い
踏み出せない
Read
between
the
lines
В
поисках
чувств
я
не
могу
выйти,
Читаю
между
строк,
あきらめること
進むことさえ
僕にはもう出来ない
я
не
могу
сдаться,
я
даже
не
могу
двигаться
дальше.
悲しいTrinity
Heart
Печальное
Сердце
Троицы
Think
'bout
U
24時間
Подумай
о
том,
что
через
24
часа
誰も埋められない
さみしさを
никто
не
будет
похоронен.
あつめてTrinity
Hearts
Собери
Три
Сердца,
たがいに絡み合い
переплетенные
друг
с
другом,
動けなくなって
きっと終らない
я
не
могу
пошевелиться.
я
уверен,
что
это
еще
не
конец.
Why...
Why...
Почему...
Почему...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shouko Fujibayashi, Works Tatta
Attention! Feel free to leave feedback.