Lyrics and translation JVG, Kube, Särre, Juno, Paperi T, Gracias, Gasellit & Stepa - Mist sä tuut? - feat. Gracias, Paperi T, Juno, Stepa, Särre, Gasellit & Kube
Rakas
kotikylä,
Oulunkylä.
Mutsi
itki
ku
en
ikin
ollu
koulus
hyvä,
mut
mul
oli
aina
kuumin
mimmi.
Моя
мама
плакала,
потому
что
у
меня
никогда
не
было
хорошей
школы,
но
я
всегда
была
самой
горячей
цыпочкой.
Olin
ylivoimanen
ogeli
UJ
kingi.
Я
был
выше
огели
удж
Кинги.
Tultii
kuuluvii,
suoraa
YouTubii
tuhatta
ja
sataa,
luvatta
ja
salaa.
Огонь,
прямой
эфир
YouTube
тысячами
и
сотнями,
несанкционированный
и
тайный.
Harval
oli
ällii
ja
pala,
useempi
pysty
olee
perus
kännikala.
ogeli
jantteri
ostari
gangsteri,
tääl
mis
on
systeri
ei
oo
mysteeri.
Sanoin
mutsille
aina
aamusta,
sä
et
mitään
työ
miestä
saavuta
Не
многие
люди
были
ошарашены,
не
многие
люди
были
ошарашены.
гангстер
торгового
центра
огели
джанттери,
вот
где
моя
сестра
не
тайна.
Я
всегда
говорил
маме
об
утре,
что
ты
не
можешь
найти
работу
Se
on
Roihuvuori,
ku
pommit
tippuu
räjäyttää
ne
monnit
nippuun.
Это
Блейз-Маунтин,
когда
падают
бомбы,
чтобы
взорвать
сома.
Snadisti
kitkuis,
skidit
on
itkuis
ei
vielkää
metrolippuu.
Snadist
weepie,
дети
плачут,
у
них
еще
нет
билета
на
метро.
Ku
tehää
paluu
pääkallopaikalle
kelataa
nokkelii
ei
mitää
kokkelii.
Когда
ты
вернешься
в
заведение
черепа,
включи
свое
остроумие
и
никакого
кокаина.
Piti
ilmottaa
pesäpallomaikalle,
et
joko
pelataa
soccerii.
Kaulas
vaa
mitskui,
eikä
fritsui.
Я
должен
был
дать
знать
всему
бейсбольному
миру,
что
ты
не
играешь
в
футбол,
что
у
тебя
болит
шея,
а
не
засос.
Niinku
oltas
penkomas
klitsui
takas
alas,
ni
kyl
se
bolu
pysyy
vielki
sivujalas.
Как
если
бы
вы
бежали
по
клицуи,
Болу
все
еще
остается
на
боковой
ноге.
Syväjääs
syväl
kakskyt
vuotta
vielki
iha
vitun
mamuna,
en
tiiä
mis
on
Barona.
Я
не
знаю,
где
барона.
Sydätään
tää
kasvisluokka
next
parikyt
vuotta
himo
OG
fabuna.
Давайте
послушаем
этот
овощной
урок
в
ближайшие
пару
лет
под
названием
lust
OG
Fabu.
Sama
homma
eri
forum
sun
kävely
on
iha
liian
uus
sä
et
kuulu
tähän
kouluun.
То
же
самое
с
твоей
другой
походкой
на
форум-это
слишком
ново,
тебе
не
место
в
этой
школе.
Palaverist
pelihousut,
Zidane
hedari
syypää
mun
myöhäseen
nousuun.
Палаверист,
Зидан
хедари
виноват
в
моем
позднем
подъеме.
Ala
maa
Ala-Malmi
ala
tanssii
ylitöissä
yötöissä
vahdin
mä,
MC
deo
graci
asiasi
todellaki
pidän
suomi
touchin
pääl.
Ala
maa
Ala-Malmi
Ala
танцует
поздно
ночью
со
сторожем,
MC
Deo
graci
asiasi
мне
очень
нравится
финское
прикосновение.
Mistä
räpätään
rätätää
räkäpää
Где
раздавить
треск?
Mä
en
hätää
nää
ripiitille
jätättää
äpärä
läpät
nää
Porvoosee
älähtää
venaan
millo
Kampula
räjähtää.
Я
не
беспокоюсь
о
том,
что
этих
ублюдков
оставят
в
исповедальне.
Stadis
hesee,
mut
hima
ei
tee
hefee
vaa
miten
jutut
raidal
ja
kaidalla
tekee.
Стадис
Хеси,
но
Хима
не
делает
хефи
ва
так,
как
делают
рейдал
и
Кайден.
Iha
sama
mistä
perseest
tullaan
mitä
suomi
rap
levy
ois
ilman
versee
multa?
Iha
sama
where
perseest
come
from
what
would
be
a
Finnish
rap
Album
without
versee
from
me?
Ota
bruuskii
sit
suukii
jäbät
uusii,
läpät
buuttii.
Возьми
бруски
и
еще
раз
поцелуй
парней,
еще
раз
хлопни
крыльями.
Mä
tuun
sieltä
missä
lumi
on
keltast
ja
kaikki
semi
ookoot
on
pudonnu
kelkast.
Я
родом
оттуда,
где
снег
желтый
и
все
полуприцепы
выпали.
Nää
huudit
on
iha
hyvä
huudi,
ha,
iha
oikein
sä
kuulit.
Это
хороший
крик,
ха,
ты
его
слышал.
Kuolemastki
meiät
erottamas
on
vaa
muuri
ja
naapuril
on
menos
rankempi
kuuri.
Смерть-это
стена,
разделяющая
нас,
а
по
соседству-более
напряженный
режим.
Sopivasti
denoi,
sopivasti
nistei
siihe
välii
kirkko
ja
viihdyke
pisteit.
Mist
tuut?
Удобно
деной,
удобно
нистей
между
церковью
и
развлекательными
точками.
Onks
sil
välii
ku
kuitenki
kaikki
alkuperänen
täält
hävii.
Какая
разница,
когда
все
истоки
исчезли?
Sul
on
koodit
ja
mul
on
se
paikka,
Malmin
poliisil
on
kädes
oikeuden
raippa.
У
тебя
есть
законы,
у
меня
есть
место,
полиция
Мальми
держит
твою
руку
в
тисках
правосудия.
Taikka
näin,
taikka
noin
kirkonkello
soi,
niin
sillo
se
on
moimoi.
Или
так,
или
так
звонит
церковный
колокол,
так
это
моймои.
Taas
on
poistunu
keskuudest
frendi,
seki
oli
tääl
jossai
vaiheessa
trendi.
В
очередной
раз
друг
покинул
мир,
и
в
какой-то
момент
это
стало
тенденцией.
Meil
on
ostari,
niinku
kaikil
muillaki
värikästä
jengii
elää
sosiaalituilla.
Мы
торговый
центр,
как
и
любая
другая
яркая
банда,
живущая
на
пособие.
Villinä
vapaana,
jumalien
seläntakana.
Дикая
свобода,
позади
богов.
Tää
on
mun
vika
pysäkki,
kiitorata
ja
satama
ja
aina
voin
sen
menolipun
varata
Это
моя
последняя
остановка,
взлетно-посадочная
полоса
и
порт,
и
я
всегда
могу
заказать
билет
в
один
конец,
Missään
en
oo
käyny
tai
minne
takasin
halaja.
я
никогда
нигде
не
был
и
не
возвращался.
Jos
ei
koskaan
lähde
on
niin
vaikea
palata,
joten
nähdään
taas
se
oli
niin
mukava
tavata,
Если
ты
никогда
не
уезжаешь,
так
трудно
вернуться,
так
что
увидимся
снова,
было
так
приятно
познакомиться,
Toivotan
parasta
niinku
meilläpäin
on
tapana
opin
tuon
aikana,
ku
olin
viel
pieni
kakara.
Я
желаю
тебе
всего
наилучшего,
как
в
моей
стране,
я
учился,
когда
был
еще
маленьким
ребенком.
Mut
nyt
herään
siskonpedistä
oon
asunu
monta
vuotta
tienristeyksissä,
jos
tie
on
väärä
sen
voi
ylittää
Но
теперь
я
просыпаюсь
от
постели
сестры
я
много
лет
живу
на
распутье
если
путь
неверен
его
можно
пересечь
Jos
ei
oo
valmis
yrittää
valmistaudu
tyrimään
joten
nostan
perseeni,
teen
ne
kaikki
treenit
kotikenttä
on
mun
linnakkeeni.
Enkä
oo
perusjätkä
niinku
Maukka,
todistat
uutta
aikakautta.
Если
ты
не
готов
попробовать
и
приготовься
облажаться,
так
что
я
собираюсь
поднять
свою
задницу,
я
буду
делать
все
эти
упражнения
на
своем
домашнем
корте.
E.
I.
R.
A.
MC
Särren
räpit
on
kovaa
paskaa.
Рэп
E.
I.
R.
A.
MC
Sarre
- жесткое
дерьмо.
Sensorit
spreijaa
muistoja
ilmaan
suuntaan
katseen
Huvilakujaan.
Сенсоры
распыляют
воспоминания
в
воздухе
в
направлении
теней
их
виллы.
Oli
kasarilla
graffitei,
nykyvään
ei
voisarvit
ja
mummoi
ilman
tekarei
sillo
everyday
kaiverist
kaatu
deckei.
Там
была
груда
граффити,
теперь
никаких
круассанов
и
бабуля
без
текарей,
а
потом
повседневный
гравер
пал
декей.
Nuori
slickrick
ilman
amulettei.
Kimi
Kerr
rakentaa
katu
reppei
crossover
nilkat
käytät
apu
keppei.
Молодой
сликрик
без
амулетов,
Кими
Керр
строит
уличные
кроссоверы
"реппей",
используя
АПУ
кеппей.
Siel
on
faijja
ja
sen
faijan
koti,
minä
ja
kulmat
yhes,
sly
ja
robi.
Там
мой
отец
и
дом
его
отца,
я
и
углы,
Слай
и
Роби.
Vokalisti
äxällä
muuttu
suuntaku
lätsällä
frendi
fox
kolme
läksällä
flow
housut
roikkuu,
Michigan
-91,
Тот,
что
с
"Фокс
три",
с
висящими
штанами
левого
потока,
Мичиган
91-го
года.
Liiketoiminta
vast
hyvä
yritys.
Бизнес-это
хорошая
компания.
Idolit
ei
käy
kouluu,
tekee
asioita,
Идолы
не
ходят
в
школу,
не
занимаются
делами.
Aletaa
pimputtaa
Casioita
yhtäkkii
ne
särrestä
diggaa
sanoin
lainaa
euro
kaheksasta
kliffaa.
Aletaa
bangs
Casios
внезапно
se
särresä
diggaa
я
цитирую
euro
kaheksa
kliffa.
Moi
mitä
jäbä?
Эй,
как
дела,
чувак?
Kato
tos
on
Chicos,
mikä
siin
oli
pyyhkiytyy
ku
teini
rikos
älä
nostalgikoks
ala
mul
on
hyvä
olla
UL
00150.
Kato
tos
on
Chicos,
который
был
стерт
как
подростковое
преступление,
не
ностальгируй
по
ala
mul,
хорошо
быть
UL
00150.
Äiti
otti
hatkat
navetasta.
Мама
вышла
из
сарая.
Pakkas
kamat
maalta
Helsinkiin.
Холодная
штука
из
страны
в
Хельсинки.
Pukkas
pojan
ulos
Savelassa,
josta
luupäät
lähti
keikka
bensiksiin.
Он
вырубил
пацана
в
Савеле,
а
тупицы
отправились
к
бенсикам.
Betoni
laatikko
kasikyt
luvulta.
Бетонная
коробка
восьмерки
века.
Miksä
et
tuu
kultakodeista
kosteet
ku
tulvat.
Почему
вы
не
выходите
из
золотых
домов,
мокрые,
как
при
наводнении?
Kuka
juoma
pulma
nukkuu
lapsen
unta
multa
puuttu
pulmat
tuntuuks
tutulta
häh?
Кто
пьет
затруднительное
положение,
спит
детским
сном,
но
не
имеет
затруднений,
чувствует
себя
знакомым,
а?
Kyä,
tääl
on
hyvä,
synnyin
Savelan
favelaan
ja
asun
kilsan
pääs
yhä.
Я
родился
в
фавеле
Савелы
и
до
сих
пор
живу
в
миле
отсюда.
Silmät
avaa
aamusella,
riennän
ikkunaan,
voihan
jummijammi
Malmin
nova
kutsuu
omia.
Мои
глаза
открываются
утром,
я
бегу
к
окну,
святая
молитва
Мальми
нова
называет
ее
своей.
Eikä
tarvii
pitää
lomia.
И
мне
не
нужно
брать
отпуск.
Mitä
mä
Malagas,
viihdyn
hiton
hyvi
himas.
(Näin
o!)
Что
мне
нравится
в
Малагах,
так
это
то,
что
они
мне
чертовски
нравятся.
Kesäsin
kuuma
ku
kova
cabana,
ja
vaikken
muuten
ni
kulmille
palahavana.
Летом
жарко,
как
в
хижине,
и
я
не
хочу
ходить
по
углам.
Tuun
sielt
mis
missei
kelpaa
kafka.
Я
приду
туда,
где
мне
не
нравится
Кафка.
Mis
merimiespipon
korvaa
nahka.
Моя
Матросская
шапочка
заменена
кожаной.
Näkemys
vahva,
frendit
häkelty
jahka
Тот,
у
кого
сильное
зрение.
Tajus
että
robalt
himaa
ei
oo
kävelymatka.
Ты
понимаешь,
что
робальт
Хима-это
не
прогулка.
Pohjosest
poistu,
mutta
kipinä
elää.
Иди
на
север,
но
искра
будет
жить.
Veikkaan
etten
koskaan
kaipaa
kivikehää
Держу
пари,
я
никогда
не
пропущу
каменный
круг.
Liki
cityy
poimut
ne
täällä
henkeä
tilii
vetää.
Почти
по-городски
складывает
их
здесь,
чтобы
перевести
дух.
Vieläkin
haikailen
gelisen
gigin
Я
все
еще
тоскую
по
джелисен
Гигин
Hakunillakilla
jalas
ysifemman
filat
Акуниллакилла
джалас
исифемман
Филат
Nauttikaa
rotsi
sinkkii
ja
kannoin
jemmaa
himas
Наслаждайся
своим
кардиганом,
цинк,
а
у
меня
была
заначка
химаса.
Liian
nuori
ekaa
kertaa
simas
Слишком
молода
для
первого
раза
мед
Eei
lokitettu,
vaan
otettiin
ne
juoksut
siwast
Я
не
заперся,
но
взял
эти
пробеги
сивастом.
Markkeri
fikas
walkmani
korvilla
Маркер
fikas
walkmani
на
ушах
Ritsatul
tsygäl
rullaa
hakunilla
läpi
Ритсатул
Цыгаль
катится
по
хакуни
Et
pysty
laskee
baareja
yhen
käden
sormilla
Нельзя
пересчитать
строки
на
пальцах
одной
руки.
Eli
ei
hätää
hyvä
hakunilla
bäki.
Так
что
не
волнуйся,
добрая
хакунилла
бэки.
Se
mitä,
kävi
läpi,
se
mitä,
mä
näin
Через
что
я
прошел,
что
я
видел.
On
syy
siihen
et
on
ny
dänkkii
tän
säkit
Ты
здесь
не
просто
так.
On
syy
siihen
et
on
nyt
cräkkii
nää
räpit.
Есть
причина,
по
которой
ты
нервничаешь.
R.I.P
jäbille
jotka
jo
lähti
peace!
Р.
И.
П.
парням,
которые
уже
покинули
мир!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ville-petteri Galle, Jussi Hauta-aho, Pekka Salminen, Jon Korhonen, Jare Joakim Brand, Deogracias Masomi, Henri Sasu Ilmari Pulkkinen, Joni Stenberg, Tuomas Pietikaeinen, Santeri Kauppinen, Miikka Niiranen, Miika Saermaekari
Attention! Feel free to leave feedback.