Ja Rule - N****z Theme - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ja Rule - N****z Theme - Album Version (Edited)




N****z Theme - Album Version (Edited)
Le thème des frères - Version Album (Modifié)
You doin' their work for them
Tu fais leur sale boulot
You know why, do you know why?
Tu sais pourquoi, tu sais pourquoi?
'Cause you're happy just to be a mother
Parce que t'es contente d'être une pute, c'est tout
It's plain to see, you can't change me
C'est clair, tu peux pas me changer
'Cause I'm a be a for life
Parce que je serai un voyou à vie
It's plain to see, you can't change me
C'est clair, tu peux pas me changer
'Cause I'm a be a for life
Parce que je serai un voyou à vie
For life we gonna be
À vie on le sera
The world, it's yours my
Le monde t'appartient, ma belle
Load the nine and blaze my
Charge le flingue et allume ma
Yeah, 'cause I'm a for life
Ouais, parce que je suis un voyou à vie
Who's that chipped out, twenty one year old, hot commodity
C'est qui ce mec amoché de 21 ans, la star du moment
Comin' out of a bum deal lottery, with a flow like sodomy
Qui sort d'un destin de merde, avec un flow de malade
Put it on your quite properly
Je te le dis, ma belle
I suggest you keep all eyes on me
Je te conseille de garder les yeux rivés sur moi
And don't sleep as it is I'm highly critique
Et fais pas la maligne, je suis très critiqué
, Money, murder it's part of my mystique
Le fric, le meurtre, ça fait partie de ma légende
You feelin' me this here is one of queens elite
Tu me sens, c'est ça, un des rois du Queens
Predecessor of the street, while you munch I eat
Le boss des rues, pendant que tu bouffes, je mange
JA's here, the you love but still fear
JA est là, celui que tu aimes mais que tu crains
I done been there done that, now, it's my year
J'ai tout fait, tout vu, maintenant c'est mon année
I can leave you on the clear view if you ain't yet clear
Je peux te laisser tranquille si t'as pas encore compris
Matter of fact if you breathin' be glad you got air
D'ailleurs si tu respires encore, t'as de la chance
Shut the up when grown folks are talkin' you hear
Ferme-la quand les adultes parlent, t'as compris
Or get your blown baby from mouth to ear
Ou tu vas la fermer pour de bon, gamine
Don't fear when you smoke weed and your wife, why?
T'as peur de rien quand tu fumes et ta femme, pourquoi?
'Cause I'm a for life
Parce que je suis un voyou à vie
For life we gonna be
À vie on le sera
The world, it's yours my
Le monde t'appartient, ma belle
Load the nine and blaze my
Charge le flingue et allume ma
Yeah, 'cause I'm a for life
Ouais, parce que je suis un voyou à vie
For life we gonna be
À vie on le sera
The world, it's yours my
Le monde t'appartient, ma belle
Load the nine and blaze my
Charge le flingue et allume ma
Yeah, 'cause I'm a for life
Ouais, parce que je suis un voyou à vie
Spare yourself the reality of an whippin'
Épargne-toi la réalité d'une raclée
That I'm givin' when I be gettin' tight and start flippin'
Que je te mettrai quand je serai énervé et que je commencerai à péter les plombs
On your two like four minutes, ciphers
Sur vos freestyles à deux balles
It gets me hyper, want the real I'm a slice ya, light ya
Ça me rend dingue, tu veux du vrai, je te découpe, je t'allume
Up with sixteen or more slugs
Avec 16 balles ou plus
Comin' from my snub nose bull dog
Qui sortent de mon boule-dog à nez plat
Raw, to the core let's lay down some laws
Brutal, jusqu'au bout, on va établir des lois
This is JA's house, bow down or bring the war, mother
C'est la maison de JA, soumets-toi ou prépare-toi à la guerre, salope
Ya'll don't want to touch what's hot
Vous voulez pas toucher à ce qui est chaud
Whatever it be the mic, the glock, drug spot
Que ce soit le micro, le flingue, le point de deal
Like a you scared of life and takin' chances
On dirait que t'as peur de la vie et de prendre des risques
And right now you showin' more then an exotic dancer
Et là, tu montres plus qu'une strip-teaseuse
The answer is this, don't wanna touch
La réponse est la suivante, touchez pas
JA life's stronger then a coke rush
La vie de JA est plus forte qu'une dose de coke
See on the streets we be killin' like cash
Tu vois, dans la rue, on tue comme on dépense
And you heard I.N.C. it's murda
Et t'as entendu parler d'I.N.C., c'est du meurtre
It's plain to see, you can't change me
C'est clair, tu peux pas me changer
'Cause I'm a be a for life
Parce que je serai un voyou à vie
It's plain to see, you can't change me
C'est clair, tu peux pas me changer
'Cause I'm a be a for life
Parce que je serai un voyou à vie
For life we gonna be
À vie on le sera
The world, it's yours my
Le monde t'appartient, ma belle
Load the nine and blaze my
Charge le flingue et allume ma
Yeah, 'cause I'm a for life
Ouais, parce que je suis un voyou à vie
, I live amongst thorough breads who's raised to blaze lead
Yo, je vis parmi des mecs bien qui ont été élevés pour tirer
If you get shot play dead and put two in his head
Si tu te fais tirer dessus, fais le mort et mets-lui deux balles dans la tête
I'm known to pasteurize and criticize a size
Je suis connu pour clasher et critiquer un mec
Look him right in the eyes and leave him dead where he lies
Le regarder droit dans les yeux et le laisser mort sur place
We come through mobbin' like Crips from Compton
On débarque comme les Crips de Compton
We're all in burners and all sippin' on gin
On a tous des flingues et on sirote du gin
Flossin', I'm tossin' iron
On se la pète, je balance du métal
And if you ain't buyin' then you're dyin' from denyin', I'm so inspirin'
Et si tu rachètes pas, tu meures en le niant, je suis tellement inspirant
To the youth, see I'm settin' it strait
Pour les jeunes, tu vois, je remets les choses au clair
Lettin' them know never to step on nothin' less then an eighth
Je leur dis de jamais marcher sur moins de 3 grammes
And the longer it takes, somebody is gonna die for it
Et plus ça prend de temps, plus quelqu'un va mourir pour ça
The streets is watchin', Jigga warned you don't ignore it
La rue observe, Jigga t'a prévenu, l'ignore pas
It's only holdin', go JAP and blow yen
Ça va péter, va au JAP et claque du fric
With the six double strait out of the pin
Avec la 600 sortie de prison
Brandishin' the steal for the ice
Je brandis le flingue pour les diamants
Holdin' my, talkin', shootin' dice, a for life
Je tiens mon flingue, je parle, je joue aux dés, un voyou à vie
So whatcha sayin' is, what the is a?
Alors, ce que tu dis, c'est quoi un voyou?
Rob a, slap a all that
Braquer, gifler, tout ça
For life we gonna be
À vie on le sera
The world, it's yours my
Le monde t'appartient, ma belle
Load the nine and blaze my
Charge le flingue et allume ma
Yeah, 'cause I'm a for life
Ouais, parce que je suis un voyou à vie
For life we gonna be
À vie on le sera
The world, it's yours my
Le monde t'appartient, ma belle
Load the nine and blaze my
Charge le flingue et allume ma
Yeah, 'cause I'm a for life
Ouais, parce que je suis un voyou à vie





Writer(s): Lorenzo, Atkins, Mays


Attention! Feel free to leave feedback.