Lyrics and translation Jabin Law - Achlys
The
weather
was
so
weird
today
Le
temps
était
tellement
bizarre
aujourd'hui
Maybe,
maybe
I
am
amazed
Peut-être,
peut-être
que
je
suis
étonné
The
sun
is
going
to
set
Le
soleil
va
se
coucher
But
I'm
not
ready
to
go
yet
Mais
je
ne
suis
pas
encore
prêt
à
y
aller
After
the
night
has
come
Après
que
la
nuit
soit
venue
Summer
is
so
much
fun
L'été
est
tellement
amusant
The
pier
is
going
to
sink
La
jetée
va
couler
People
are
going
to
swing
Les
gens
vont
se
balancer
Hope
that's
nothing
to
me
J'espère
que
ce
n'est
rien
pour
moi
When
the
bulldozer
is
near
Quand
le
bulldozer
est
à
proximité
Sitting
here,
counting
days
Assis
ici,
à
compter
les
jours
Put
on
another
face
Mets
un
autre
visage
When
we
forget
the
time
we
loved
Quand
on
oublie
le
temps
qu'on
a
aimé
Forget
the
light
Oublie
la
lumière
Forsake
the
night
Renonce
à
la
nuit
And
sit
beside
me
Et
assieds-toi
à
côté
de
moi
I
came
to
the
nursing
home
Je
suis
venu
à
la
maison
de
retraite
There
was
just
an
empty
room
Il
n'y
avait
qu'une
pièce
vide
I
asked
where
the
woman
had
gone
J'ai
demandé
où
était
allée
la
femme
They
said
she
sang
her
last
song
Ils
ont
dit
qu'elle
avait
chanté
sa
dernière
chanson
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jabin Law
Attention! Feel free to leave feedback.