Lyrics and translation Jace Chan - 虛擬人與我
習慣抑壓好感
Привычка
подавляет
добрые
чувства
像我這個低等的人
Такой
скромный
человек,
как
я
面對所有不穩
Сталкиваясь
со
всей
нестабильностью
就卻只有攬枕的憐憫
Но
только
жалость
к
тому,
что
я
держу
подушку
尋回熱情感覺
就要找對手
Чтобы
обрести
энтузиазм,
вы
должны
найти
соперника
下載虛構分身
Скачать
вымышленный
клон
越過空氣蜜運
Транспортировка
меда
по
воздуху
模擬伴侶是你是你吧
Партнер
по
симуляции
- это
ты,
верно?
神奇地碰到內心痛楚吧
Волшебным
образом
прикоснись
к
внутренней
боли
藉着網絡曖昧對話不實際但更親切嗎
Непрактично
ли
вести
двусмысленные
разговоры
через
Интернет,
но
является
ли
это
более
сердечным?
或始終也不羈的人
Или
кто-то,
кто
всегда
раскован
像隻天蠍專一
Как
скорпион,
целеустремленный
或最喜愛消失的人馬
Или
человек,
который
исчез
прошлой
ночью
聯想你
學會興奮嗎
Леново,
научились
ли
вы
радоваться?
來欺騙
亦不怕
Я
не
боюсь
обманывать
模擬伴侶是你是你吧
Партнер
по
симуляции
- это
ты,
верно?
能陪伴我孤獨中痛哭吧
Можешь
ли
ты
составить
мне
компанию,
чтобы
поплакать
в
одиночестве?
藉着網絡曖昧對話不實際但更親切嗎
Непрактично
ли
вести
двусмысленные
разговоры
через
Интернет,
но
является
ли
это
более
сердечным?
模擬地說著說著說話
Говорить
и
имитировать
разговор
愉快衝擊無聊現實謊話
Приятный
шок,
скучная
реальность,
ложь
連結於網絡讓我們不停記錄更親愛嗎
Дороже
ли
быть
подключенным
к
Интернету,
чтобы
мы
могли
продолжать
запись?
這種友善會遇上嗎
Встретится
ли
такой
вид
дружелюбия?
像你慷慨到沒以後都和應我嗎
Ты
так
же
щедр,
как
и
сейчас?
Будешь
ли
ты
со
мной
в
будущем?
模擬伴侶是你是你吧
Партнер
по
симуляции
- это
ты,
верно?
來提示我生活不算差吧
Чтобы
напомнить
мне,
что
жизнь
не
так
уж
плоха,
верно?
願望有日真實見面可是見面我恐怕
Я
хотел
бы
однажды
встретиться
лично,
но
боюсь,
что
я
встречусь
лично.
終止了牽掛
Прекратил
деятельность
концерна
仍能閱讀從前備份的話
Все
еще
могу
прочитать
слова,
скопированные
ранее
連線可再慢慢搜尋嗎
Могу
ли
я
выполнять
поиск
медленно
после
подключения?
你為我閃過一下
Ты
вспыхнула
для
меня
難延續嗎
Трудно
ли
продолжать?
就要刪除嗎
Вы
хотите
удалить
его?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Qian Lin, Han Ming Feng, Shuo Zhong
Album
虛擬人與我
date of release
15-01-2021
Attention! Feel free to leave feedback.