Lyrics and translation Jack The Smoker - Torna Su - prod. Jack The Smoker & Strage

Torna Su - prod. Jack The Smoker & Strage

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"
Mamma grida: "Torna su"

Noi sempre col pallone nel campetto
Fra un calcio di rigore e uno sgambetto
Arriva questo tipo, me lo ricordo
Mi dice: "Prestami la bici, te la riporto"
La mia bicicletta è tipo moto
Con la carta nei raggi per fare rumore
"E ti aspetto qua, sopra il campo di gioco"
Rimasi lì con gli occhi gonfi due ore
Mamma mi dice: "Non fidarti
Non confidarti, sei un incauto"
Come quando per strada assieme agli altri
Rubammo gli stemmini via dalle auto
Alfa Romeo, Mercedes, BMW
In cambio di un singolo bacio io dissi a Giovanna dove li tenevo
Povero scemo, il giorno dopo non c′erano più
Ogni giorno come un altro, uno nel fango
Poi nel campo con il tango
Non è tanto, ma', che sto giocando, fammi solo dare un altro calcio
Dieci minuti ed arrivo, che c′è di male
Mezz'ora dopo sparivo e dal davanzale sentivo chiamare

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"
Mamma grida: "Torna su"

Mamma, la strada è la mia altra famiglia
Giù a dare colpi ad un tappo di birra
Spinto dall'indice come una biglia
Correre miglia, facciamo gara chi sputa più forte
Se la palla cade dentro il fiume Lambro che puzza di morte
Chi la va a prendere? Tira la sorte
A biliardino quel punto l′annulli
Mica vale se fai gancio o se rulli
Via, scappiamo dalle frecce dei bulli
Cappellini con le trecce di Gullit (Via, via, via, via, via, via, via)
Noi in tasca due lire, ma chi se ne frega
Due caramelle rubate in bottega
E fuori ogni sera, libertà vera
Feste con gli amici e senza regali
Mountain bike e via gli slalom speciali
Non toccare le siringhe o ti ammali
Poi dal barbiere per guardare i giornali
La stessa storia ogni pome′
Io in ritardo di due ore
Mamma incazzata al balcone
Viola di rabbia, teneva già pronto il ceffone

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"

Mamma grida: "Forza, torna su
È tardi, sali, la cena è servita
O torni adesso o non esci mai più
Ti metterò in castigo per la vita"
Mamma grida: "Torna su"

Возвращайся - prod. Jack The Smoker & Strage

Мама кричит: "Давай, возвращайся, мой милый,
Уже поздно, иди домой, ужин на столе,
Если не вернёшься сейчас, то не гуляй больше,
Запру тебя дома и будешь сидеть там всю жизнь".
Мама кричит: "Возвращайся".

Мы всегда играли с мячом на поле,
Били пенальти и гоняли друг друга.
Пришёл какой-то парень, я его помню.
Он сказал: "Дай мне свой велик, я быстро верну".
Мой велик как мотоцикл,
Со спицами, которые, как шум, шуршат.
"Я буду ждать тебя на поле".
Я простоял там два часа, со слезами на глазах.
Мама сказала: "Не доверяй никому,
Не будь таким доверчивым".
Как тогда, когда мы вместе с другими
Срывали эмблемы с машин.
Alfa Romeo, Mercedes, BMW,
А я рассказал Джованне, где они, за один поцелуй.
Какой же я дурак, на следующий день их уже не было.
Каждый день похож на другой, один в поле с грязью.
А потом с танго на поле.
Дорогая, я недолго, дай мне ещё немного попинать мяч.
Дам минут десять, и приду, что такого.
Через полчаса я исчез, и из оконного проёма я слышал твой голос.

Мама кричит: "Давай, возвращайся, мой милый,
Уже поздно, иди домой, ужин на столе,
Если не вернёшься сейчас, то не гуляй больше,
Запру тебя дома и будешь сидеть там всю жизнь".
Мама кричит: "Возвращайся".

Мама, улица - моя вторая семья,
Там мы играли в пробки от пива,
Толкая их пальцем, как бильярдные шары.
Бегали наперегонки, плевались, кто дальше.
Если мяч упадёт в реку Ламбро, которая воняет на всю округу,
Кто его пойдёт доставать? Решаем по жребию.
В бильярд этот ход не засчитывается,
Если ты ударил дважды или сделал подкат.
Давай, убегаем от хулиганов.
Шапки с косичками Гуллита (Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь).
У нас в карманах по две лиры, но кого это волнует?
Две украденные в магазине конфеты,
И каждый вечер на улице, настоящая свобода.
Вечеринки с друзьями, без подарков.
Горные велосипеды и скоростные заезды.
Не трогай шприцы, а то заболеешь.
А потом в парикмахерскую, почитать газеты.
Каждый вечер одно и то же,
Я опаздываю на два часа,
Мама злится на балконе,
Пурпурная от злости, она уже готова дать мне пощёчину.

Мама кричит: "Давай, возвращайся, мой милый,
Уже поздно, иди домой, ужин на столе,
Если не вернёшься сейчас, то не гуляй больше,
Запру тебя дома и будешь сидеть там всю жизнь".

Мама кричит: "Давай, возвращайся, мой милый,
Уже поздно, иди домой, ужин на столе,
Если не вернёшься сейчас, то не гуляй больше,
Запру тебя дома и будешь сидеть там всю жизнь".
Мама кричит: "Возвращайся".