Jackie Mittoo - Best By Request - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jackie Mittoo - Best By Request




I'm only good at a few things,
Я хорош только в некоторых вещах.
A failure in many ways
Провал во многих отношениях.
Looking in the mirror,
Смотрю в зеркало.
Realize I need to make a change
Пойми, мне нужно что-то изменить.
People talk about me,
Люди говорят обо мне,
They might even look at me strange
Они могут даже смотреть на меня странно.
But I'm determined to make it,
Но я полон решимости сделать это.
I pray the Lord will make me brave
Я молюсь, чтобы Господь сделал меня храбрым.
Humbled by His mercy,
Смиренный его милостью,
What in me is worthy to save?
Что во мне достойно спасения?
He rescues me from danger,
Он спасает меня от опасности.
Holds my hands so I don't go astray
Держит меня за руки, чтобы я не сбился с пути.
Need to live my life right,
Мне нужно прожить свою жизнь правильно,
Never put a minute to waste
Никогда не тратьте впустую ни минуты.
And I won't step down,
И я не отступлю,
I will take my duty to my grave.
Я унесу свой долг с собой в могилу.
BRIDGE
Переход
I felt like a loser
Я чувствовал себя неудачником
I know I'm a sinner
Я знаю, что я грешник.
But You turn my life around
Но ты перевернул мою жизнь.
So I can be a winner
Так что я могу стать победителем.
I am convinced there's no fight that I can't win
Я убежден, что нет такой битвы, которую я не смог бы выиграть.
I will emerge victorious,
Я выйду победителем,
You'll make me a champion.
Ты сделаешь меня чемпионом.
Now I'm brave (brave), no more running away
Теперь я храбрый (храбрый), больше не убегаю.
(I'm brave) No more being afraid
храбрая) больше ничего не боюсь.
(I'm brave) I won't be left behind
храбрая) я не останусь позади.
I can go on our way.
Я могу продолжать наш путь.
2
2
Heading straight toward my goal
Направляюсь прямо к своей цели.
Racing to the finish line
Гонка к финишу
I know what awaits me there,
Я знаю, что ждет меня там.
Salvation and eternal life
Спасение и вечная жизнь
I can't lose my way now,
Теперь я не могу сбиться с пути.
Pay attention to the signs
Обращайте внимание на знаки.
The world is getting darker,
Мир становится темнее.
All the more I gotta shine
Тем больше я должен сиять.
Holding tightly to my faith,
Крепко держась за свою веру,
Enemies try to ruin mine
Враги пытаются разрушить мою.
I can only pray they will find the way
Я могу только молиться, чтобы они нашли путь.
To the truth in time
К истине во времени.
We will succeed with the help of God
Мы добьемся успеха с Божьей помощью.
Who is true and kind
Кто истинный и добрый
My sword and my shield and my life
Мой меч, мой щит и моя жизнь.
Are His words divine.
Божественны ли его слова?
BRIDGE
Переход
I felt like a loser
Я чувствовал себя неудачником
I know I'm a sinner
Я знаю, что я грешник.
But You turn my life around
Но ты перевернул мою жизнь.
So I can be a winner
Так что я могу стать победителем.
I am convinced there's no fight that I can't win
Я убежден, что нет такой битвы, которую я не смог бы выиграть.
I will emerge victorious,
Я выйду победителем,
You'll make me a champion.
Ты сделаешь меня чемпионом.
Now I'm brave (brave), no more running away
Теперь я храбрый (храбрый), больше не убегаю.
(I'm brave) No more being afraid
храбрая) больше ничего не боюсь.
(I'm brave) I won't be left behind
храбрая) я не останусь позади.
I can go on our way.
Я могу продолжать наш путь.





Writer(s): JACKIE MITTOO, LEROY SIBBLES


Attention! Feel free to leave feedback.