Lyrics and translation Jackson do Pandeiro - Filomena e Fedegoso
Eu
bem
que
sabia
que
esse
cabra
era
ruim
Жаль,
что
я
не
знал,
что
этот
козел
был
плохой
Fio′
de
Filomena
não
devia
ser
assim
Пряжа'
Filomena
не
должно
быть
так
(Eu
bem
que
sabia
que
esse
cabra
era
ruim)
(Жаль,
что
я
не
знал,
что
это
коза
была
плохая)
(Fio'
de
Filomena
não
devia
ser
assim)
Провод
("Филомена
не
должно
быть
так)
Filomena
dá
um
jeito
em
Fedegoso
Filomena
дает
способ
в
Fedegoso
Tá
fanhoso
parecendo
uma
taboca
Тут
fanhoso
похожий
taboca
Passou
quatro
mês
no
Rio
e
vei′
'simbora
Прошло
четыре
месяца
на
Реке
в
vei'
'simbora
E
agora
tá
falando
carioca
И
сейчас
можешь
говорить
carioca
(Passou
quatro
mês
no
Rio
e
vei'
′simbora)
(Прошло
четыре
месяца
на
Реке
в
vei'
'simbora)
(E
agora
tá
falando
carioca)
(И
теперь
можешь
говорить
carioca)
Jerimum
ele
diz
que
é
abrobra′
Jerimum
он
говорит,
что
это
abrobra'
Macaxeira
ele
diz
que
é
aipim
Macaxeira
он
говорит,
что
это
aipim
Arranjou
mais
um
tal
de
bambolê
Организовал
более
такой
bambolê
Pra
quê?
Pra
fazer
vergonha
a
mim
Ты
что?
...
Но
стыдно
мне
(Arranjou
mais
um
tal
de
bambolê)
(Аранжировал
более
такой
bambolê)
(Pra
quê?
Pra
fazer
vergonha
a
mim)
(Ты
чего?
Чтобы
это
сделать
позор
мне)
Na
maleta
ele
botou
um
clichê
В
мешке
он
налил
клише
Pra
dizer
que
veio
de
avião
Сказать,
что
пришли
на
самолете
Mas
eu
soube
que
ele
veio
no
poconé
Но
я
знал,
что
он
пришел
в
поконе
Pois
é,
lá
embaixo,
no
porão
Потому
что
это,
там,
внизу,
в
подвале
(Mas
eu
soube
que
ele
veio
no
poconé)
(Но
я
знала,
что
он
пришел
в
поконе)
(Pois
é,
lá
embaixo,
no
porão)
(Потому
что
это,
там,
внизу,
в
подвале)
Menino,
uma
roupa
que
ele
diz
que
é
gasimira'
Мальчик,
наряд,
он
говорит,
что
это
gasimira'
Tá
pensando
que
aqui
só
tem
maluco
Думаете,
что
здесь
есть
только
дурацкий
Ele
disse
que
comprou
no
magazin
Он
сказал,
что
купил
в
магазин
Pois
sim,
como
vai
seu
vuco-vuco?
Потому
что
да,
как
идет
ваш
vuco-vuco?
(Ele
disse
que
comprou
no
magazin)
(Он
сказал,
что
купил
в
magazin)
(Pois
sim,
como
vai
seu
vuco-vuco?)
(Потому
что
да,
как
идет
ваш
vuco-vuco?)
Eu
bem
que
sabia
que
esse
cabra
era
ruim
Жаль,
что
я
не
знал,
что
этот
козел
был
плохой
Fio′
de
Filomena
não
devia
ser
assim
Пряжа'
Filomena
не
должно
быть
так
(Eu
bem
que
sabia
que
esse
cabra
era
ruim)
(Жаль,
что
я
не
знал,
что
это
коза
была
плохая)
(Fio'
de
Filomena
não
devia
ser
assim)
Провод
("Филомена
не
должно
быть
так)
Filomena
dá
um
jeito
em
Fedegoso
Filomena
дает
способ
в
Fedegoso
Tá
fanhoso
parecendo
uma
taboca
Тут
fanhoso
похожий
taboca
Passou
quatro
mês
no
Rio
e
vei′
'simbora
Прошло
четыре
месяца
на
Реке
в
vei'
'simbora
E
agora
tá
falando
carioca
И
сейчас
можешь
говорить
carioca
(Passou
quatro
mês
no
Rio
e
vei′
'simbora)
(Прошло
четыре
месяца
на
Реке
в
vei'
'simbora)
(E
agora
tá
falando
carioca)
(И
теперь
можешь
говорить
carioca)
Jerimum
ele
diz
que
é
abrobra'
Jerimum
он
говорит,
что
это
abrobra'
Macaxeira
ele
diz
que
é
aipim
Macaxeira
он
говорит,
что
это
aipim
Arranjou
mais
um
tal
de
bambolê
Организовал
более
такой
bambolê
Pra
quê?
Pra
fazer
vergonha
a
mim
Ты
что?
...
Но
стыдно
мне
(Arranjou
mais
um
tal
de
bambolê)
(Аранжировал
более
такой
bambolê)
(Pra
quê?
Pra
fazer
vergonha
a
mim)
(Ты
чего?
Чтобы
это
сделать
позор
мне)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.