Lyrics and translation Jacques Offenbach feat. Plácido Domingo, L'Orchestre de la Suisse Romande & Richard Bonynge - Les Contes d'Hoffmann / Act 2: O Dieu! De quelle ivresse
O Dieu! de quelle ivresse
О Боже! от какого пьянства
Embrases-tu mon âme,
Обнимаешь ли ты мою душу?,
Comme un concert divin ta voix m'a pénétré,
Как божественный концерт, твой голос проник в меня.,
D'un feu doux et brûlant mon être est dévoré,
Мягким, жгучим огнем мое существо пожирается,
Tes regards dans les miens ont épanché leur flamme,