Jacuś - NA ZDROWIE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacuś - NA ZDROWIE




Za nasze miasto, za zdrój
За наш город, за город
Za ludzi którzy nam pomogli, za zdrój
За людей, которые нам помогли, за Здруй
Za wszystkie nie zdane egzaminy, za zdrój
За все не сданные экзамены, за сдачу
Za wszystkie fajki które w życiu wypaliłem, za zdrój
За все сигареты, которые я выкурил в своей жизни, за
Za polską zazdrość, za zdrój
За польскую зависть, за Здруй
Za tych wrednych nauczyciel i sąsiadów, za zdrój
За этих подлых учителей и соседей, за Здруй
Za wszystkie negatywne opinie, za zdrój
За все негативные отзывы, за Здруй
W życiu piękne tylko chwile
В жизни прекрасны только моменты
Ej, Wychodzę z domu wracam się po klucze
Я выхожу из дома, возвращаюсь за ключами.
Zamykam piąty raz drzwi jakbym miał za chwilę uciec
Я закрываю дверь в пятый раз, как будто я собираюсь сбежать
Plączą mi się myśli więc wychodzę bez sznurówek
У меня путаются мысли, поэтому я выхожу без шнурков
Zostawiłem je wczoraj, chyba u niej na półce
Я оставил их вчера, кажется, у нее на полке
Portfel mam dowód słuchawki, puszczam swoją nutę
Кошелек у меня есть доказательство наушника, я отпускаю свою ноту
Jeszcze nie wyszła, a już raczej jej nie wypuszczę
Она еще не вышла, и я ее больше не отпущу
Pytają się ludzie czy ja lubię swoją muzę
Люди спрашивают, нравится ли мне моя муза.
Pytają się czy hajs już jest czy jeszcze nie ma
Они спрашивают, есть ли кайф или нет
A jak jest czy starczy na szybką furę
А что, хватит ли на быструю машину?
Więc mówię, że nie koniecznie szybkie ja wolę kiedy jest duża
Так что я говорю, что не обязательно быстро я предпочитаю, когда это большой
Choć małe jest piękne jak niskie dziewczyny
Хотя маленькая она красива, как невысокая девушка
W mojej XL bluzie na jej XL biuście
В моей XL толстовке на ее XL бюст
Kasa jest zła
Деньги плохие
Kasa jest super
Деньги супер
Kasa dzieli ludzi
Деньги делят людей
Kasa rządzi światem
Деньги правят миром
Dobrze kiedy jest
Хорошо, когда есть
Nie dobrze kiedy nie ma
Не хорошо, когда нет
Za to przeźroczysta butelka z trunkiem łączy wszystkie pokolenia
А вот прозрачная бутылка с ликером объединяет все поколения
Za nasze miasto, za zdrój
За наш город, за город
Za ludzi którzy nam pomogli, za zdrój
За людей, которые нам помогли, за Здруй
Za wszystkie nie zdane egzaminy, za zdrój
За все не сданные экзамены, за сдачу
Za wszystkie fajki które w życiu wypaliłem, za zdrój
За все сигареты, которые я выкурил в своей жизни, за
Za polską zazdrość, za zdrój
За польскую зависть, за Здруй
Za tych wrednych nauczyciel i sąsiadów, za zdrój
За этих подлых учителей и соседей, за Здруй
Za wszystkie negatywne opinie, za zdrój
За все негативные отзывы, за Здруй
W życiu piękne tylko chwile
В жизни прекрасны только моменты
Wole tego nie mówić własnym głosem
Я предпочитаю не говорить это своим голосом
Bo, Głos mój na co dzień inną melodie nuci
Потому что, голос мой каждый день разные мелодии напевает
Wole tego nie mówić własnym głosem
Я предпочитаю не говорить это своим голосом
Bo w towarzystwie uchodzę za świra a nie za ludzi
Потому что я в компании схожу с ума, а не с людьми.
Wole tego nie mówić własnym głosem
Я предпочитаю не говорить это своим голосом
Bo trzeba uważać co się mówi
Потому что нужно быть внимательным к тому, что говорится
Bo po co wątroba ma negatywne opinie tłumić
Потому что зачем печень имеет негативные отзывы подавлять
Bo wyjdzie że jestem jak wszyscy
Потому что выйдет, что я такой же, как все
Słaby, naiwny, w skrócie mówiąc głupi
Слабый, наивный, короче говоря, глупый
Żeby być wrażliwym trzeba twardym być jak skała
Чтобы быть уязвимым, нужно быть твердым, как скала
Mieć PayPal'a kupować ciuchy pić ze złotego grala
Иметь PayPal купить одежду пить из злотых
Się powtarzać, naśladować, w cyrku skakać
Повторяться, подражать, в цирке прыгать
Udawać kogoś kim się nie jest
Притворяться кем-то, кем ты не являешься
Tak naprawdę prawdy nigdy się nie dowiesz
На самом деле правды ты никогда не узнаешь
Po co Ci wiedzieć, nie na tym polega zabawa
Зачем тебе ее знать, это не самое интересное
Czasami lepiej nie być świadomym wszystkiego
Иногда лучше не знать обо всем
Jak nie jesteś prezesem, to się nie interesuj
Если вы не президент, не интересуйтесь
Nie twoja sprawa
Не твое дело





Writer(s): Jacek Pala


Attention! Feel free to leave feedback.