Jagjit Singh - Hari Tum Haro Jan Ki Peer (Mahamantra - Hare Krishna...Raag Puriya Dhanashree (Live)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jagjit Singh - Hari Tum Haro Jan Ki Peer (Mahamantra - Hare Krishna...Raag Puriya Dhanashree (Live))




Hari Tum Haro Jan Ki Peer (Mahamantra - Hare Krishna...Raag Puriya Dhanashree (Live))
Hari Tum Haro Jan Ki Peer (Mahamantra - Hare Krishna...Raag Puriya Dhanashree (Live))
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
Hari tum haro jana pīr
Hari, tu as soulagé la souffrance de tout le monde
(1)
(1)
Draupadī lāj rākhī
Tu as protégé l'honneur de Draupadi
Tum baḍhāyo cīr
Tu as agrandi le tissu
(2)
(2)
Bhakta kārana rūpa narahari
Narahari, l'incarnation de la forme du dévot
Dharyo āp śarīr
A pris ton propre corps
(3)
(3)
Hiraṇyakaśyapa mār līnho
Tu as tué Hiranyakashipu
Dharyo nāńhina dhīr
Tu n'as pas perdu ton courage
(4)
(4)
Būḍate gaja rāja rākhyo
Tu as sauvé le roi éléphant qui coulait
Kiyo bāhar nīr
Tu l'as sorti de l'eau
(5)
(5)
Dāsī mīrā lāl giradhar
Ma servante Mira, mon amant Giridhar
Duḥkha jahāń tahāń pīr
il y a du malheur, il y a de la souffrance





Writer(s): Jagjit Singh


Attention! Feel free to leave feedback.