Jah Love - Oasis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Love - Oasis




Oasis
Оазис
Uhh, Aleluyah.
Ух ты, Аллилуйя.
Hay momentos en la vida
Бывают моменты в жизни,
Donde sientes que tus fuerzas
Когда ты чувствуешь, что твои силы
Muy pronto se acabaran
Вот-вот иссякнут.
Ten confianza, tu desierto terminará
Верь, твоя пустыня закончится.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Tal vez sentiste que la vida su sentido perdio
Возможно, ты почувствовал, что жизнь потеряла смысл,
O que el cielo azul de un tiempo aqui perdio su color
Или что некогда голубое небо потеряло свой цвет.
Tal vez alguien a quien amaste te rompió el corazón
Возможно, кто-то, кого ты любил, разбил тебе сердце,
Y solo quieres huir...
И тебе хочется только убежать...
Pero no temas te aseguro que no vas a morir
Но не бойся, уверяю тебя, ты не умрешь,
Los problemas te servirán para resurgir
Проблемы помогут тебе возродиться.
Perseverar es la consigna para ser feliz
Терпение - вот путь к счастью,
Yo te aseguro que con fe siempre serás feliz
Уверяю тебя, с верой ты всегда будешь счастлив.
Siempre mirando hacia el frente
Всегда смотри вперед,
Jah Jah estara contigo pero esfuerzate y se valiente men
Джа-Джа будет с тобой, но приложи усилия и будь смел, друг,
Atras jamas volver, aunque tus ojos vean un desierto
Никогда не возвращайся назад, даже если твои глаза видят пустыню,
Te aseguro que no morirás de sed
Уверяю тебя, ты не умрешь от жажды.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Cuando venga el problema y la dificultad
Когда придут проблемы и трудности,
No te quedes en la angustia y en la soledad
Не оставайся в тоске и одиночестве.
El momento en el desierto se acabará,
Время в пустыне закончится,
Confía en Dios, el te ayudará
Поверь в Бога, он тебе поможет.
que es dificil avanzar cuando todo se ve mal
Я знаю, трудно идти вперед, когда все выглядит плохо,
Y que es dificil sonreir al ver tus sueños morir
И трудно улыбаться, видя, как твои мечты рушатся.
Abre tus ojos y entiende, tu vida tiene un proposito
Открой глаза и пойми, твоя жизнь имеет цель
Es ser alguien valiente
Быть храбрым.
Valiente es levantarse sin mirar atras,
Храбрость - это встать и не оглядываться назад,
No quedarse detenido y volver a empezar
Не останавливаться и начать заново.
El tiempo pasará y todo cambiará...
Время пройдет, и все изменится...
Los dias brillarán
Наступят светлые дни.
Hay momentos en la vida
Бывают моменты в жизни,
Donde sientes que tus fuerzas
Когда ты чувствуешь, что твои силы
Muy pronto se acabaran
Вот-вот иссякнут.
Ten confianza, tu desierto terminará
Верь, твоя пустыня закончится.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
Se puede encontrar, Vida en el desierto
Можно найти, Жизнь в пустыне.
Firme avanzar, El siempre estará
Твердо иди, Он всегда будет рядом.
JesusChrist
Иисус Христос
El siempre estará
Он всегда будет рядом
JAH
ДЖА
The Lion of Judah
Лев Иуды
Él siempre estará
Он всегда будет рядом
Jeshua, Jeshua
Джешуа, Джешуа
Él no nos dejará
Он нас не оставит





Writer(s): Joana Ximena Alamos Valencia, Luis David Cordero Verastegui


Attention! Feel free to leave feedback.