Jah Nattoh - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Nattoh - Contigo




Contigo
С тобой
Love love lave style
Люблю твой стиль любви
Uhuuh ye ye ye yeah
Уху, да, да, да
Yo quiero amanecer, contigo
Я хочу просыпаться с тобой,
Yo te quiero tener. .. Y a nuestros hijos ver crecer.
Я хочу, чтобы ты была моей… И смотреть, как наши дети растут.
Quiero envejecer, contigo.
Я хочу состариться с тобой.
Volver a caer, después aprender. ..
Снова падать, а затем учиться…
De los errores cometidos.
На ошибках.
Vivir contigo es mi recompensa,
Жить с тобой моя награда,
A tu lado mi carga parece que no pesa.
Рядом с тобой моя ноша кажется не такой тяжелой.
Estas todo el tiempo en mi cabeza y
Ты постоянно в моих мыслях, и
Me preguntas, que piensas.
Ты спрашиваешь, о чем я думаю.
Vivir contigo es mi recompensa,
Жить с тобой моя награда,
Eres la persona que me da fuerza.
Ты тот человек, который дает мне силы.
Estas todo el tiempo en mi cabeza y
Ты постоянно в моих мыслях, и
Me preguntas, que piensas.
Ты спрашиваешь, о чем я думаю.
Nunca eh conocido una mujer igual,
Я никогда не встречал такую женщину, как ты,
Eres muy diferente a las demás.
Ты сильно отличаешься от всех остальных.
Quien lo iba a decir que yo te iba a encontrar,
Кто бы мог подумать, что я тебя найду,
En otro continente america.
На другом континенте, в Америке.
Tenemos un feeling fuera de lo normal,
У нас необыкновенные отношения,
Eres como mi alma gemela.
Ты как моя родственная душа.
Contigo senti algo especial la primera vez que te pude mirar.
С тобой я почувствовал что-то особенное, когда впервые увидел тебя.
Y sé. ..
И я знаю…
Que mi señor es el que me hace mover los pies,
Что мой Господь заставляет меня двигаться,
Me permite que mis ojos te puedan ver,
Позволяет мне видеть тебя своими глазами,
El que a hecho que te pueda conocer. ..
Тот, кто позволил мне узнать тебя…
Si le agradesco a alguien, es a él.
Если я кому-то благодарен, то это ему.
Me enseño el camino y la perfecta mujer,
Он показал мне путь и идеальную женщину,
Mas sabia lo que me iba a suceder,
Он знал, что со мной случится,
Serenidad y calma él me llego a conceder.
Он подарил мне спокойствие и безмятежность.
Yo quiero amanecer, contigo
Я хочу просыпаться с тобой,
Yo te quiero tener. .. Y a nuestros hijos ver crecer.
Я хочу, чтобы ты была моей… И смотреть, как наши дети растут.
Quiero envejecer, contigo.
Я хочу состариться с тобой.
Volver a caer, después aprender. ..
Снова падать, а затем учиться…
De los errores.
На ошибках.
Recorre un sentimiento,
Во мне пробегает чувство,
Que por el cuerpo tienes y es que lo llevo por dentro,
Которое есть в твоем теле, и я храню его в себе,
Ya dime que me quieres.
Скажи, что ты меня любишь.
Pa' conocernos hay tiempo,
Время познакомиться всегда можно найти,
Aaay yo te quiero tener.
Ааай, я хочу, чтобы ты была моей.
Tan solo dame un momento, dame un momento
Просто дай мне минутку, дай мне минутку
Que yo te quiero conocer.
И я тебя узнаю.
Y es que a pasado mucho tiempo desde volverte a ver,
С тех пор, как я тебя увидел, прошло много времени,
Que hoy sigo sintiendo lo mismo que ayer,
Что сегодня я по-прежнему испытываю то же, что и вчера,
Mi amor y mis sentimiento no paran de crecer.
Моя любовь и чувства не перестают расти.
Creo que voy a enloquecer.
Думаю, я сойду с ума.
(Eeeeeeeey)
(Ээээээй)
Toda la mañana me levanto y te veo feliz.
Я встаю каждое утро и вижу тебя счастливой.
Cuando llego del trabajo y te veo feliz,
Когда я прихожу с работы и вижу тебя счастливой,
Cuando tengo un día malo y te veo feliz,
Когда у меня плохой день и я вижу тебя счастливой,
Eso me hace sonreír.
Это заставляет меня улыбаться.
(Eeeeeey)
(Ээээээй)
Es verdad que el amor lo llegas a conocer,
Это правда, что любовь можно узнать
En cualquier momento.
В любой момент.
Como el árbol que llegara a florecer,
Как дерево, которое зацветает,
Todo a su tiempo.
Всему свое время.
Que ni el frió, ni el viento lo harán perecer,
Ни холод, ни ветер не заставят его погибнуть,
Así yo lo siento.
Так я это чувствую.
Junto a corrientes de agua permanecer.
Оставаться у воды.
Yo quiero amanecer, contigo
Я хочу просыпаться с тобой,
Yo te quiero tener, y a nuestros hijos ver crecer
Я хочу, чтобы ты была моей, и смотреть, как наши дети растут.
Quiero envejecer, contigo
Я хочу состариться с тобой,
Volver a caer, después aprender
Снова падать, а затем учиться
De los errores cometidos
На ошибках
De los errores cometidos
На ошибках





Writer(s): Jonatan Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.