Jai Waetford feat. Carmouflage Rose - Honestly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jai Waetford feat. Carmouflage Rose - Honestly




Honestly
Honestly
Been wrong too many times, yeah
J'ai eu tort trop de fois, ouais
Love is a crime
L'amour est un crime
Been runnin′ round like I'm blind
J'ai couru comme si j'étais aveugle
Searchin′ for reason
Recherche de raison
Lookin' for purpose, yeah
Recherche de but, ouais
Been wrong too many times yeah
J'ai eu tort trop de fois ouais
Love is a crime
L'amour est un crime
Been hiding behind my pride
J'ai caché derrière ma fierté
But I know this feelin'
Mais je connais ce sentiment
And baby you′re worth it
Et bébé tu le mérites
′Cause honestly we both are gettin' old
Parce que honnêtement, nous vieillissons tous les deux
And part of me just wants to see this grow
Et une partie de moi veut juste voir cela grandir
Lemme learn how to touch, kiss, caress you girl
Laisse-moi apprendre à te toucher, t'embrasser, te caresser, ma fille
Lemme show you a love you never had before
Laisse-moi te montrer un amour que tu n'as jamais eu auparavant
All my love, I′ll show you
Tout mon amour, je te le montrerai
All my love, I'll show you
Tout mon amour, je te le montrerai
Everybody wanna know, know now
Tout le monde veut savoir, savoir maintenant
But nobody wanna slow, slow down, yeah
Mais personne ne veut ralentir, ralentir, ouais
I just wanna take my time with you
Je veux juste prendre mon temps avec toi
Time with you baby
Du temps avec toi bébé
Everybody wanna know, know now
Tout le monde veut savoir, savoir maintenant
But nobody wanna slow, slow down yeah
Mais personne ne veut ralentir, ralentir ouais
I just wanna take my time with you
Je veux juste prendre mon temps avec toi
Time with you baby
Du temps avec toi bébé
Until forever dies I find myself all in your eyes
Jusqu'à ce que pour toujours meure, je me retrouve dans tes yeux
Got me hypnotised, falling deep, ain′t no surprise
Tu m'as hypnotisé, tombant profondément, ce n'est pas une surprise
See these other guys, they full of lies, they cold inside
Je vois ces autres gars, ils sont pleins de mensonges, ils sont froids à l'intérieur
We going clockwise, sunrise to sunrise
Nous allons dans le sens des aiguilles d'une montre, du lever au lever du soleil
Till infinity no divinity in our synergy
Jusqu'à l'infini, pas de divinité dans notre synergie
Goosebumps, get a little hiccups when you around yeah
Chair de poule, hoquet quand tu es ouais
Just for tonight only, it's more than we
Juste pour ce soir seulement, c'est plus que nous
′Cause honestly we both are gettin' old
Parce que honnêtement, nous vieillissons tous les deux
And part of me just wants to see this grow
Et une partie de moi veut juste voir cela grandir
Lemme learn how to touch, kiss, caress you girl
Laisse-moi apprendre à te toucher, t'embrasser, te caresser, ma fille
Lemme show you a love you never had before
Laisse-moi te montrer un amour que tu n'as jamais eu auparavant
All my love, I'll show you
Tout mon amour, je te le montrerai
All my love, I′ll show you
Tout mon amour, je te le montrerai
Everybody wanna know, know now
Tout le monde veut savoir, savoir maintenant
But nobody wanna slow, slow down, yeah
Mais personne ne veut ralentir, ralentir, ouais
I just wanna take my time with you
Je veux juste prendre mon temps avec toi
Time with you baby
Du temps avec toi bébé
Everybody wanna know, know now
Tout le monde veut savoir, savoir maintenant
But nobody wanna slow, slow down yeah
Mais personne ne veut ralentir, ralentir ouais
I just wanna take my time with you
Je veux juste prendre mon temps avec toi
Time with you baby
Du temps avec toi bébé
Letting go of all the things that we used to hold
Abandonner toutes les choses que nous avions l'habitude de tenir
All of the things that we used to know
Toutes les choses que nous connaissions
All of these things for you
Toutes ces choses pour toi
Letting go of all the things that we used to hold
Abandonner toutes les choses que nous avions l'habitude de tenir
All of the things that we used to know
Toutes les choses que nous connaissions
All of these things for you
Toutes ces choses pour toi
Everybody wanna know, know now
Tout le monde veut savoir, savoir maintenant
But nobody wanna slow, slow down, yeah
Mais personne ne veut ralentir, ralentir, ouais
I just wanna take my time with you
Je veux juste prendre mon temps avec toi
Time with you baby
Du temps avec toi bébé
Everybody wanna know, know now
Tout le monde veut savoir, savoir maintenant
But nobody wanna slow, slow down yeah
Mais personne ne veut ralentir, ralentir ouais
I just wanna take my time with you
Je veux juste prendre mon temps avec toi
Time with you baby
Du temps avec toi bébé





Writer(s): Graham Herrington, Jai Waetford, James Angus

Jai Waetford feat. Carmouflage Rose - Honestly
Album
Honestly
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.