Jaime Flores - En Otra Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jaime Flores - En Otra Vida




En Otra Vida
В другой жизни
Ya encontré en tus ojos la luz que buscaba
Я нашел в твоих глазах свет, который искал
Ya encontré en tus labios besos de esperanza
Я нашел в твоих губах поцелуи надежды
Ya deje en tus manos todas mis heridas
Я оставил в твоих руках все свои раны
Me diste tus sueños yo te di mi vida
Ты дала мне твои мечты, я дал тебе мою жизнь
Ya encontré en tu voz la paz que me faltaba
Я нашел в твоем голосе покой, которого мне не хватало
Ya encontré en tu pecho mi mejor almohada
Я нашел в твоей груди лучшую подушку
Descubrí tus huellas junto a mi camino
Я обнаружил твои следы рядом с моей дорогой
Encontré en tu cuerpo mi mejor destino
Я нашел в твоем теле мое лучшее предназначение
Hoy que contigo me has dejado coincidir
Сегодня, когда ты позволила мне совпасть с тобой
Me acostumbraste a no dejar de ser feliz
Ты приучила меня не переставать быть счастливым
Ojala que aun nos queden tantos
Надеюсь, что у нас еще так много лет
Años para darte mis besos, mis suspiros
Чтобы дарить тебе мои поцелуи, мои вздохи
Para hacer realidad todos los sueños que abrazándonos hemos construido
Чтобы воплотить в реальность все мечты, которые мы построили, обнимая друг друга
Ojala que aun nos queden tantos años, ojala se volvieran infinitos
Надеюсь, что у нас еще столько лет, надеюсь, они станут бесконечными
Ojala haya mas vidas para amarnos como pasa en los cuentos mas bonitos
Надеюсь, будут еще жизни, чтобы любить друг друга, как в самых прекрасных сказках
Ojala vuelva a tener la bendición de robarte en otra vida, el corazón
Надеюсь, у меня снова будет благословение украсть у тебя в другой жизни сердце
Hoy que contigo me has dejado coincidir,
Сегодня, когда ты позволила мне совпасть с тобой,
Me acostumbraste a no dejar de ser feliz
Ты приучила меня не переставать быть счастливым
Ojala que aun nos queden tantos
Надеюсь, что у нас еще так много лет
Años para darte mis besos, mis suspiros
Чтобы дарить тебе мои поцелуи, мои вздохи
Para hacer realidad todos los sueños que abrazándonos hemos construido
Чтобы воплотить в реальность все мечты, которые мы построили, обнимая друг друга
Ojala que aun nos queden tantos años, ojala se volvieran infinitos
Надеюсь, что у нас еще столько лет, надеюсь, они станут бесконечными
Ojala haya mas vidas para amarnos como pasa en los cuentos mas bonitos
Надеюсь, будут еще жизни, чтобы любить друг друга, как в самых прекрасных сказках
Ojala vuelva a tener la bendición de robarte en otra vida, el corazón
Надеюсь, у меня снова будет благословение украсть у тебя в другой жизни сердце
De robarte en otra vida, el corazón
Украсть у тебя в другой жизни сердце





Writer(s): Jaime Flores


Attention! Feel free to leave feedback.