Jakkah - Bully - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakkah - Bully




Bully
Tyran
(Huh?)
(Huh?)
(Ok, I like where this is goin')
(Ok, j'aime ça nous mène)
(Bully)
(Tyran)
(Steev, hahaha)
(Steev, hahaha)
(XXIV, Jakkah)
(XXIV, Jakkah)
(Ok, yeah, yeah)
(Ok, ouais, ouais)
I'm in my prime, uh
Je suis à mon apogée, euh
Yeah I'm on my bully, bow
Ouais, je suis dans mon délire de tyran, mec
I tried to play nice
J'ai essayé d'être gentil
No one understood me, how
Personne ne m'a compris, comment ?
Now I'm in a bad mood
Maintenant, je suis de mauvaise humeur
Yeah, I'm getting moody, foul
Ouais, je deviens grincheux, détestable
Everything I asked for
Tout ce que j'ai demandé
I'm 'bouta take that shit right now, uh
Je suis sur le point de prendre cette merde maintenant, euh
Feelin' like Dutchavelli in his trench coat
Je me sens comme Dutchavelli dans son trench-coat
This the real me, can't let go
C'est le vrai moi, je ne peux pas lâcher prise
And I grind hard, what you bent for
Et je bosse dur, pourquoi tu te plies ?
Half-brained kid, where the rest go
Gamin au cerveau à moitié développé, est passé le reste ?
You stupid (Are you dumb)
T'es stupide (T'es con ou quoi ?)
I laid it out, made it lucid
J'ai tout exposé, je l'ai rendu clair
You only mad 'cause your girl follow me and she like what I'm doin' ha (Haha)
T'es seulement énervé parce que ta meuf me suit et qu'elle aime ce que je fais, hein (Haha)
I'm in my prime goin' primal
Je suis à mon apogée, je deviens primal
These kids too trash to be my rivals
Ces gamins sont trop nuls pour être mes rivaux
Bouta stack a bankroll, let it unravel
Sur le point d'empiler une liasse de billets, de la laisser se déployer
JUJU gets grittier than gravel, like what you want (What you want)
JUJU devient plus dur que le gravier, comme ce que tu veux (Ce que tu veux)
I promise I got it
Je te promets que je l'ai
I can do anything, it's just a matter of time before impact like a rocket, ah
Je peux tout faire, c'est juste une question de temps avant l'impact comme une fusée, ah
I'm in my prime, uh
Je suis à mon apogée, euh
Yeah I'm on my bully, bow
Ouais, je suis dans mon délire de tyran, mec
I tried to play nice
J'ai essayé d'être gentil
No one understood me, how
Personne ne m'a compris, comment ?
Now I'm in a bad mood
Maintenant, je suis de mauvaise humeur
Yeah, I'm getting moody, foul
Ouais, je deviens grincheux, détestable
Everything I asked for
Tout ce que j'ai demandé
I'm 'bouta take that shit right now, uh (Yeah)
Je suis sur le point de prendre cette merde maintenant, euh (Ouais)
I won't take no for an answer (Nah)
Je ne prendrai pas non pour réponse (Nan)
I just be takin' advances
Je ne fais que prendre de l'avance
Do it like Marilyn Manson
Je fais ça comme Marilyn Manson
I'm a rockstar on a vibe
Je suis une rockstar sur une vibe
This a vibe that they can't try
C'est une vibe qu'ils ne peuvent pas essayer
Huh, yeah
Huh, ouais
Jakkah's on a new one (New one)
Jakkah est sur un nouveau truc (Nouveau truc)
JUJU comin' in hot, rip 'em a new one, bow
JUJU débarque à fond, il leur en met une nouvelle, mec
Why would I say what's already been said (Huh)
Pourquoi est-ce que je dirais ce qui a déjà été dit (Huh)
Nah, that shit is dead
Nan, cette merde est morte
They underplay me, got me seein' red
Ils me sous-estiment, ils me font voir rouge
I could write bangers while chillin' in bed, huh, look
Je pourrais écrire des tubes en étant au lit, hein, regarde
(Yeah, look)
(Ouais, regarde)
I'm talking to you (Whoa)
Je te parle à toi (Whoa)
Soon they gon' play my shit worldwide, what you think walkin' away's gonna do, huh
Bientôt ils vont diffuser ma musique dans le monde entier, tu crois que t'en aller va changer quelque chose, hein ?
I pack and I go (Whoa)
Je fais mes bagages et je pars (Whoa)
We back on the road
On est de retour sur la route
They gonna learn, yeah they gonna learn, I'm letting 'em know
Ils vont apprendre, ouais ils vont apprendre, je les préviens
I'm doin' these shows
Je fais ces concerts
They likin' the flow
Ils aiment le flow
I'm goin' crazy, out of my mind, this ain't on the low
Je deviens fou, hors de moi, ce n'est pas discret
I'm in my prime, uh
Je suis à mon apogée, euh
Yeah I'm on my bully, (Gllt) bow
Ouais, je suis dans mon délire de tyran, (Gllt) mec
I tried to play nice
J'ai essayé d'être gentil
No one understood me, (Huh) how
Personne ne m'a compris, (Huh) comment ?
Now I'm in a bad mood
Maintenant, je suis de mauvaise humeur
Yeah, I'm getting moody, (Moody) foul
Ouais, je deviens grincheux, (Grincheux) détestable
Everything I asked for
Tout ce que j'ai demandé
I'm 'bouta take that shit right now, uh
Je suis sur le point de prendre cette merde maintenant, euh
Bow, bully
Mec, tyran
Mask on with the hoodie
Masque sur le visage avec le hoodie
What's poppin', what's goodie
Qu'est-ce qui se passe, c'est quoi les bonnes choses ?
Ain't nothin' ever shook me, if you thought I was, then you mistook me
Rien ne m'a jamais fait peur, si tu le pensais, alors tu t'es trompé sur moi
I can't tolerate the fakes, I moderate mistakes
Je ne peux pas tolérer les faux-culs, je modère les erreurs
I'm stuck up on my bully, rock you in the face
Je suis coincé dans mon délire de tyran, je te frappe au visage
I put you in your place, this money that I make
Je te remets à ta place, cet argent que je gagne
I put it toward the chase, it never goes to waste
Je l'utilise pour la course, il n'est jamais gaspillé
I looked to Jookz and he gave me the green light
J'ai regardé Jookz et il m'a donné le feu vert
Show these people that I ain't what I seem like
Montrer à ces gens que je ne suis pas ce que je semble être
They be sleepin' on the kid, call it Dreamlight
Ils dorment sur le gamin, appelez ça Dreamlight
You ain't got it poppin', leave out your insight, I don't care
T'as pas ce qu'il faut, garde ton avis pour toi, je m'en fous
I'm booked, racin' past the Delaware
Je suis booké, je dépasse le Delaware en trombe
Head up to the city, I see the night lights shine, and I know it's my time
Je lève la tête vers la ville, je vois les lumières de la nuit briller, et je sais que c'est mon heure
Jakk
Jakk
I'm comin' in like a tidal wave, you better get out my way
Je débarque comme un raz-de-marée, tu ferais mieux de t'écarter de mon chemin
I don't have time for games, what I want's what I take
Je n'ai pas de temps à perdre en jeux, ce que je veux, je le prends
All my, all my life, all my, all my life
Toute ma, toute ma vie, toute ma, toute ma vie
I been chasin' dreams, I'm'a make it right
J'ai poursuivi mes rêves, je vais y arriver
I'm in my prime, uh (In my prime)
Je suis à mon apogée, euh mon apogée)
Yeah I'm on my bully, (Bully) bow
Ouais, je suis dans mon délire de tyran, (Tyran) mec
I tried to play nice (Play nice) (Never)
J'ai essayé d'être gentil (Être gentil) (Jamais)
No one understood me, (Huh) how
Personne ne m'a compris, (Huh) comment ?
Now I'm in a bad mood (Bad mood)
Maintenant, je suis de mauvaise humeur (Mauvaise humeur)
Yeah, I'm getting moody, (Moody) foul
Ouais, je deviens grincheux, (Grincheux) détestable
Everything I asked for (Ha)
Tout ce que j'ai demandé (Ha)
I'm 'bouta take that shit right now, uh (Gllt)
Je suis sur le point de prendre cette merde maintenant, euh (Gllt)





Writer(s): Jacob Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.