Lyrics and translation Jala Brat feat. Dado Polumenta - Dominantna

Dominantna

Ja dao bih ti noći Dubaija
Dao bih ti cijeli svijet
U očima ti vidim ti i ja
Da smo mladi zauvijek
Noćas radi šta ti kažem
Noćas bit ću samo tvoj
Golo tijelo, tetovaže bacaju u trans
Traže mi da budem tvoj

Toliko si dobra da mi nije dobro
I sva sijaš poput dijamanta
Zbog tebe bih i kroz vatru bos hodao
Jer pogledom skidaš dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, dominantna

Ona voli da mi um pomuti u tim tajicama
Kad izađe u grad na štiklama s drugaricama
Ona zna da sija kao kraljica na
Slikama, a k'o diva na TV stanicama
U očima ti vidim samo da si
Ujedno đavo i anđeo
I pun je klub, a ti si jedina u masi
Koja mi je zapala za oko
Miriše na Gianni, sija kao Cartier
Dupe kao na S klasi, k'o vino me napije
Nesrećo, sreću nosiš kao poker partije
I dat ću sve ove noći, u crno me zavije

Ja dao bih ti noći Dubaija
Dao bih ti cijeli svijet
U očima ti vidim ti i ja
Da smo mladi zauvijek
Noćas radi šta ti kažem
Noćas bit ću samo tvoj
Golo tijelo, tetovaže bacaju u trans
Traže mi da budem tvoj

Toliko si dobra da mi nije dobro
I sva sijaš poput dijamanta
Zbog tebe bih i kroz vatru bos hodao
Jer pogledom skidaš dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, dominantna

Ona zna kako da me navede na zlo
Zna da doći ću do nje kada je sama
I opet mi zvoni telefon
Zove me da dođem bez imalo srama
Moj crni anđele, lomi mi srce, budi zlo
Budi dobra, budi loša, budi dama
S tobom me budi ludilo
Volim te oči boje Mediterana
Izgleda kao diva, sa tim oblinama, bajna
I dok uvija, sija k'o Viktorijina tajna
Boginja među njima
Plijen među vukovima
I dok hoda, kukovima zavodi pola grada

Ja dao bih ti noći Dubaija
Dao bih ti cijeli svijet
U očima ti vidim ti i ja
Da smo mladi zauvijek
Noćas radi šta ti kažem
Noćas bit ću samo tvoj
Golo tijelo, tetovaže bacaju u trans
Traže mi da budem tvoj

Toliko si dobra da mi nije dobro
I sva sijaš poput dijamanta
Zbog tebe bih i kroz vatru bos hodao
Jer pogledom skidaš dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, domi, dominantna
Dominantna, dominantna

Dominante

Je t'offrirais des nuits à Dubaï
Je te donnerais le monde entier
Dans tes yeux, je vois que toi et moi
Nous sommes jeunes pour toujours
Ce soir, fais ce que je te dis
Ce soir, je serai juste à toi
Corps nu, les tatouages te mettent en transe
Ils me demandent d'être à toi

Tu es tellement belle que je ne me sens pas bien
Et tu brilles comme un diamant
Pour toi, je marcherais même pieds nus à travers le feu
Parce que tu me fais tomber avec ton regard, tu es dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, dominante

Elle aime me troubler l'esprit avec ces leggings
Quand elle sort en ville sur des talons hauts avec ses amies
Elle sait qu'elle brille comme une reine sur
Les photos, et comme une diva sur les chaînes de télévision
Dans tes yeux, je ne vois que toi
À la fois un démon et un ange
Le club est plein, mais tu es la seule dans la foule
Qui a attiré mon attention
Elle sent bon Gianni, elle brille comme Cartier
Fesses comme sur une Classe S, elle m'enivre comme du vin
Malheur, tu portes la chance comme des parties de poker
Et je donnerai tout ce soir, tu me fais tourner la tête

Je t'offrirais des nuits à Dubaï
Je te donnerais le monde entier
Dans tes yeux, je vois que toi et moi
Nous sommes jeunes pour toujours
Ce soir, fais ce que je te dis
Ce soir, je serai juste à toi
Corps nu, les tatouages te mettent en transe
Ils me demandent d'être à toi

Tu es tellement belle que je ne me sens pas bien
Et tu brilles comme un diamant
Pour toi, je marcherais même pieds nus à travers le feu
Parce que tu me fais tomber avec ton regard, tu es dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, dominante

Elle sait comment me pousser au mal
Elle sait que j'irai la rejoindre quand elle est seule
Et mon téléphone sonne encore
Elle m'appelle pour que j'arrive sans aucune honte
Mon ange noir, tu me brises le cœur, sois méchante
Sois bonne, sois méchante, sois une dame
Avec toi, je deviens fou
J'aime tes yeux couleur Méditerranée
Elle a l'air d'une diva, avec ces courbes, elle est fabuleuse
Et quand elle se balance, elle brille comme un secret de Victoria
Une déesse parmi elles
Le butin parmi les loups
Et quand elle marche, elle séduit la moitié de la ville avec ses hanches

Je t'offrirais des nuits à Dubaï
Je te donnerais le monde entier
Dans tes yeux, je vois que toi et moi
Nous sommes jeunes pour toujours
Ce soir, fais ce que je te dis
Ce soir, je serai juste à toi
Corps nu, les tatouages te mettent en transe
Ils me demandent d'être à toi

Tu es tellement belle que je ne me sens pas bien
Et tu brilles comme un diamant
Pour toi, je marcherais même pieds nus à travers le feu
Parce que tu me fais tomber avec ton regard, tu es dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, domi, dominante
Dominante, dominante