Jala Brat - Partijam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jala Brat - Partijam




Partijam
Let's Party
Nađi me sa Henijem u ruci
Find me with a Henny in my hand
A pola njih peni što mi je Rollie na ruci
And half of them are pennies on my Rollie on my wrist
Noćas crveno obuci
Put on something red tonight
I nemoj da se brineš to što čuvaju me vuci
And don't worry that the wolves are guarding me
I nisi pala na poklone skupe
And you didn't fall for expensive gifts
To mi je super, sve bi da se kupe
That's cool with me, they all want to be bought
U ovom gradu sve bi da se lupe
In this city they all want to be robbed
A ja bih samo tebe da vozim kao kupe
And I just want to drive you like a coupe
S' tobom, bebi, s tobom da rolam
With you, baby, with you I want to roll
Ovo zlo u tebi je k'o Pandora
This evil in you is like Pandora's Box
S' tobom, bebi, s tobom da rolam
With you, baby, with you I want to roll
Ovo zlo u tebi je k'o Pandora
This evil in you is like Pandora's Box
Pilule i anksioznost
Pills and anxiety
Ti si mi jedina doza
You're my only dose
I nikada se ne bi dozv'o
And I would never allow
Da te nema da me vozaš
That I'm not there to drive you
Kaže doći će me glave
He says the heads will come for me
I da nikad nisam bio spreman na to
And that I was never ready for it
Moja braća noćas slave
My brothers celebrate tonight
A ja pijan iza čekam da prevrnem sto
And I'm drunk outside waiting to flip the table
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Bomba, puna kibla
Bomb, full bucket
Samo čekam da vidim da li si stigla
I'm just waiting to see if you're here
Bomba, baš me briga
Bomb, I don't care
S' kim si došla, kome si pritisak digla
Who you came with, who's blood pressure you raised
Ko te volio k'o ja, bebo, volio k'o ja, mala, ko
Who loved you like me, baby, loved you like me, girl, who?
Al' to sada nije važno
But that doesn't matter now
Oko mene samo glad, a dobar umire mlad
Around me only hunger, and the good die young
Moje srce nikad nije bilo prazno
My heart has never been empty
A to me mami, čekam te u tami
And that drives me crazy, I'm waiting for you in the dark
Da te složim rukama k'o origami
To fold you with my hands like origami
Da smo sami, samo da smo sami
To be alone, just to be alone
Da te složim rukama k'o origami
To fold you with my hands like origami
I ko te imao k'o ja
And who had you like me?
To je vibe kada uđem u tebe u pola dva
That's the vibe when I enter you at half past two
Bebo, aj, osjeti me kao tebe ja, sviće, znaj
Baby, come on, feel me like I feel you, it's dawning, you know
Da sa zorom nije kraj
That with the dawn it's not over
Kaže doći će me glave
He says the heads will come for me
I da nikad nisam bio spreman na to
And that I was never ready for it
Moja braća noćas slave
My brothers celebrate tonight
A ja pijan iza čekam da prevrnem sto
And I'm drunk outside waiting to flip the table
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob
Tjera me da partijam, ona tjera me da mafijam
She makes me party, she makes me mob





Writer(s): Jasmin Fazlic


Attention! Feel free to leave feedback.