Jam Baxter - Souffle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jam Baxter - Souffle




Yeah yeah... Yeah I've seen you change...
Да, да... Да, я видел, как ты меняешься...
Yeah... Yeah I've seen you change
Да... Да, я видел, как ты меняешься
Yeah... Yeah I've seen you change
Да... Да, я видел, как ты меняешься
Flicking off beetles
Стряхиваю жуков
That eat through brains like sweet soufflés
Которые разъедают мозги, как сладкое суфле
Yeah I've seen you change
Да, я видел, как ты меняешься
Took a trolley full of tablets
Взял тележку, полную таблеток
And every wooden actress to keep you sane
И каждая деревянная актриса, чтобы сохранить твой рассудок
His face flashed purple with beetroot rage
Его лицо стало багровым от свекольной ярости
Every pore in his speckled skin leaks loose change
Из каждой поры его крапчатой кожи просачивается мелочь
I was scream proof
Я был стойким к крику
They sat in a selection of cheap suits
Они сидели в нескольких дешевых костюмах
A pack of wild children that got the whole street spooked
Стая диких детей, которые перепугали всю улицу
I arrived by bus with a bag in hand
Я приехала на автобусе с сумкой в руке
I saw my state of mind mirrored in the traffic jams
Я видел, как мое душевное состояние отражалось в дорожных пробках
Saw them chewing through the air with their jagged fangs
Видел, как они рассекали воздух своими зазубренными клыками
Wolf skin jacket zipped tightly round rabid lambs
Куртка из волчьей шкуры, плотно застегнутая на молнию вокруг бешеных ягнят
Damn, this bitch went mental
Черт, эта сучка сошла с ума
Drew me as her savour with a crooked lead pencil
Нарисовала меня в качестве своего лакомства кривым свинцовым карандашом
She went back to printing out blank white business cards
Она вернулась к распечатыванию чистых белых визитных карточек
Accompanied devoid of any credible credentials
Сопровождаемый, лишенный каких-либо заслуживающих доверия полномочий
I have never seen a man sit as still as you
Я никогда не видел, чтобы человек сидел так неподвижно, как ты
That's a weird breed of silence to listen to
Это странная разновидность тишины, которую приятно слушать
Some freaks, never twitch, never flinch
Какие-то уроды, никогда не дергаются, никогда не вздрагивают
An obese woman holding up the dinner queue
Тучная женщина, стоящая в очереди на ужин
Glue your hand to the horn, and your foot to the break
Приклей свою руку к клаксону, а ногу - к обрыву
Wait
Подождите
Ever too shook to escape, now wait
Всегда был слишком потрясен, чтобы сбежать, теперь жди
His past hopped out the driving seat and
Его прошлое выпрыгнуло с водительского сиденья и
Stuck him with an iron right hook to the face
Нанес ему железный хук правой в лицо
Slipping life's underground
Ускользающая жизнь уходит в подполье
Back seat, London bound
Заднее сиденье, направлявшееся в Лондон
Eyes like two tiny mushroom clouds
Глаза, похожие на два крошечных грибовидных облачка
And when your feet rarely touch the ground
И когда твои ноги редко касаются земли
What's a sleepless night, or a couple hundred pounds?
Что такое бессонная ночь или пара сотен фунтов?
I mean, I'd rather hover the nurse's snapped ankle
Я имею в виду, я бы предпочел подержать сломанную лодыжку медсестры
Plus I've got to boot, this bird's a damn handful
К тому же, надо сказать, эта птичка чертовски опасна
I left town semi submerged in mad scandal
Я покинул город, наполовину погруженный в безумный скандал
A dynamite fuse in a burning wax candle
Динамитный фитиль в горящей восковой свече
Proud pickled human in a can
Гордый маринованный человечек в банке
With these capsules and chemical infusions in my hand
С этими капсулами и химическими настоями в руке
Bare people speed across town in stolen tucks to view
Голые люди несутся через весь город в украденных нарядах, чтобы посмотреть
The sheer lack of movement in the man
Явное отсутствие движения в этом мужчине
Damn
Черт
It would seem you're still as stagnant and not the same
Казалось бы, ты все такой же застойный и уже не тот, что прежде.
...Shit that's a lot of rain
..Черт, какой сильный дождь
It's been a while I heard you've gone insane
Давненько я не слышал, что ты сошел с ума
I was busy arguing with what's her name
Я был занят спором с как там ее зовут
I have never seen a man sit as still as you
Я никогда не видел, чтобы человек сидел так неподвижно, как ты
That's a weird breed of silence to listen to
Это странная разновидность тишины, которую приятно слушать
Some freaks, never twitch, never flinch
Какие-то уроды, никогда не дергаются, никогда не вздрагивают
An obese woman holding up the dinner queue
Тучная женщина, стоящая в очереди на ужин
Glue your hand to the horn, and your foot to the break
Приклей свою руку к клаксону, а ногу - к обрыву
Wait
Подождите
Ever too shook to escape, now wait
Всегда был слишком потрясен, чтобы сбежать, теперь жди
His past hopped out the driving seat and
Его прошлое выпрыгнуло с водительского сиденья и
Stuck him with an iron right hook to the face
Нанес ему железный хук правой в лицо
Yeah I've seen you change...
Да, я видел, как ты меняешься...





Writer(s): Jacob Lloyd, Chemo


Attention! Feel free to leave feedback.