Jamal Mirdad - Baju Merah Jambu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jamal Mirdad - Baju Merah Jambu




Baju Merah Jambu
La Robe Rose
Di suatu senja
Un soir
Lewat depan rumahku
Devant ma maison
Dara manis yang ayu
Une belle jeune fille
Baju merah jambu
Une robe rose
Mendebarkan hatiku
A fait battre mon cœur
Setiap hari
Chaque jour
Aku selalu menanti
Je l'attends toujours
Dia lewat kembali
Elle passe à nouveau
Wajahnya berseri
Son visage est radieux
Ku tersenyum sendiri
Je souris tout seul
Ho-ho, siapakah ia
Ho-ho, qui est-elle
Dara yang manis
La jeune fille douce
Baju merah jambu?
La robe rose?
Tiap senja dan setiap hari
Chaque soir et chaque jour
Aku pun menanti
Je l'attends aussi
Dia pasti kembali
Elle reviendra certainement
Ho-ho, siapakah ia
Ho-ho, qui est-elle
Dara yang manis
La jeune fille douce
Baju merah jambu?
La robe rose?
Hati ini selalu bertanya
Mon cœur se demande toujours
Di mana rumahnya?
est sa maison?
Ku ingin mengenalnya
J'aimerais la connaître
Setiap hari
Chaque jour
Aku selalu menanti
Je l'attends toujours
Dia lewat kembali
Elle passe à nouveau
Wajahnya berseri
Son visage est radieux
Ku tersenyum sendiri
Je souris tout seul
Ho-ho, siapakah ia
Ho-ho, qui est-elle
Dara yang manis
La jeune fille douce
Baju merah jambu?
La robe rose?
Tiap senja dan setiap hari
Chaque soir et chaque jour
Aku pun menanti
Je l'attends aussi
Dia pasti kembali
Elle reviendra certainement
Ho-ho, siapakah ia
Ho-ho, qui est-elle
Dara yang manis
La jeune fille douce
Baju merah jambu?
La robe rose?
Hati ini selalu bertanya
Mon cœur se demande toujours
Di mana rumahnya?
est sa maison?
Ku ingin mengenalnya
J'aimerais la connaître
Ho-ho, siapakah ia
Ho-ho, qui est-elle
Dara yang manis
La jeune fille douce
Baju merah jambu?
La robe rose?
Tiap senja dan setiap hari
Chaque soir et chaque jour
Aku pun menanti
Je l'attends aussi
Dia pasti kembali
Elle reviendra certainement





Writer(s): Yohannes Purba


Attention! Feel free to leave feedback.