Jaman T - Цветы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaman T - Цветы




Цветы
Des fleurs
Раннее утро пару минут на сборы
Tôt le matin, quelques minutes pour se préparer
Не запамятуй паспорт
N'oublie pas ton passeport
Мы летим туда где никто никогда не испортит нам настр
On s'envole personne ne gâchera jamais notre humeur
Моя жизнь не кино но твою по-любому я сделаю сказкой
Ma vie n'est pas un film, mais je ferai de la tienne un conte de fées à coup sûr
Мы на бизнес классе детка у нас праздник
On est en classe affaire, ma chérie, c'est la fête
Я куплю тебе цветы выбирай
Je t'achèterai des fleurs, choisis
Платье сумки от Луи детка забирай
Une robe, des sacs Louis Vuitton, ma chérie, prends-les
Улыбайся и лети привыкай
Sourire et vole, habitue-toi
Бери все что ты захочешь надевай цвети сияй
Prends tout ce que tu veux, porte, fleurit, brille
Я куплю тебе цветы выбирай
Je t'achèterai des fleurs, choisis
Платье сумки от Луи детка забирай
Une robe, des sacs Louis Vuitton, ma chérie, prends-les
Улыбайся и лети привыкай
Sourire et vole, habitue-toi
Бери все что ты захочешь надевай цвети сияй
Prends tout ce que tu veux, porte, fleurit, brille
Лазурный берег океан и волны
Côte d'Azur, océan et vagues
Плюс твои сумасшедшие формы
Plus tes formes folles
Все это напоминает мне по полной
Tout cela me rappelle pleinement
Как горевали когда не было в норме у нас всё
Comment on était triste quand tout n'était pas normal pour nous
А теперь нас ждёт филе миньон плюс розе мятое белье
Et maintenant, on attend du filet mignon plus du rosé, de la lingerie froissée
И там где твой взгляд упадёт все твоё
Et ton regard tombera, tout est à toi
Да возьми это платье приходи на ужин в нем на закате
Oui, prends cette robe, viens dîner avec elle au coucher du soleil
Цепа ни сумку туфли кстати
Attache aussi ton sac et tes chaussures
У меня есть деньги трать их трать их
J'ai de l'argent, dépense-le, dépense-le
Ты самонаводящая ракеты
Tu es un missile autoguidé
Ты моя большая победа
Tu es ma grande victoire
Ведь ты была со мной всегда теперь встречай ответка
Parce que tu étais toujours avec moi, maintenant, attends, ma chérie
Я куплю тебе цветы выбирай
Je t'achèterai des fleurs, choisis
Платье, сумки, от Луи детка забирай
Une robe, des sacs Louis Vuitton, ma chérie, prends-les
Улыбайся и лети привыкай
Sourire et vole, habitue-toi
Бери все что ты захочешь надевай цвети сияй
Prends tout ce que tu veux, porte, fleurit, brille
Я куплю тебе цветы выбирай
Je t'achèterai des fleurs, choisis
Платье, сумки от Луи детка забирай
Une robe, des sacs Louis Vuitton, ma chérie, prends-les
Улыбайся и лети привыкай
Sourire et vole, habitue-toi
Бери все что ты захочешь надевай цвети сияя
Prends tout ce que tu veux, porte, fleurit, brille





Writer(s): лелюк д., манько р., плисакин а, алхутов вадим


Attention! Feel free to leave feedback.