James Brown - Cold Sweat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James Brown - Cold Sweat




Ha, ha, ha!
Ха-ха-ха!
Get it
Получить это
Ha
Ха
He-eh-he-he
Хе-хе-хе-хе
Get it
Получить это
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
I don't care about your past
Мне плевать на твое прошлое.
Said, I, I just want, ha, our love to last, last
Я просто хочу, чтобы наша любовь длилась вечно.
I don't care, baby, about your wants
Мне плевать, детка, на твои желания.
Just got to tell you, baby, ha, about your do's and don'ts
Просто хочу рассказать тебе, детка, ха, о том, что ты делаешь и чего не делаешь.
Hey!
Эй!
When you kiss me
Когда ты целуешь меня ...
And you mess me, no
И ты путаешь меня, нет
Hold my hand
Держи меня за руку.
And make me, make me understand
И заставь меня, заставь меня понять.
I break out, yeah-yeh, in a cold sweat
Я вырываюсь, да-да, в холодном поту.
Yeah, yeh-yeh
Да, да-да
Hey, baby
Эй, детка
All right now
Теперь все в порядке.
He-eh, he-hey!
Хе-хе, хе-хе!
I don't care, huh, about your wants
Мне плевать, ха, на твои желания.
I-I-I-I-I got to tell you now, baby, about the does and don'ts, hey
Я-Я-Я-Я-я должен рассказать тебе сейчас, детка, о том, что делать и чего не делать, Эй
I don't care, ha, about the way you treat me, darlin' (Huh, come on)
Мне все равно, ха, как ты относишься ко мне, дорогая (ха, ну же).
I just got to tell you now, ha, oh will you love me honey, honey?
Я просто должен сказать тебе сейчас, ха, о, будешь ли ты любить меня, милая, милая?
Hey!
Эй!
When you kiss me
Когда ты целуешь меня ...
Said, said you mess me
Сказал, сказал, что ты меня достал.
Hold my hand
Держи меня за руку.
And make me understand
И заставь меня понять.
I break out, ha, in a cold sweat
Я вырываюсь, Ха, в холодном поту.
Ha, huh, hit it
Ха-ха, попал!
Bring it up, bring it up
Поднимите его, поднимите его!
Na-na-na na, na-na-na-na
НА-НА-НА-НА, НА-НА-НА-НА
Bring it up
Поднимите его
You don't, you don't do it
Ты этого не делаешь, ты этого не делаешь.
Turn down, ha
Убавь обороты, ха
So, everybody, everybody on my right, ha
Так что все, все справа от меня, ха-ха!
Turn down the light
Выключи свет.
Everybody on my left, huh
Все слева от меня, да
Get back, gonna help myself
Вернись, я сам себе помогу.
Everybody in the middle, ha
Все посередине, ха-ха
Can you, can you...
Можешь ли ты, можешь ли ты...
Work out the song for real?
Поработать над песней по-настоящему?
Ha, bring it up
Ха, поднимите его!
Na na na na
На На На На
Suck it, ha, suck it, suck it, suck it, ha
Соси, ха, соси, соси, соси, ха
Come on!
Давай же!
Come on!
Давай же!
Did you play our tune? Let me see what you can do
Ты играл нашу мелодию? - Покажи мне, на что ты способен
Bring it up
Поднимите его
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай!
Bass, bass, ha
Бас, бас, ха
Ain't got nothing to waste
Мне нечего терять.
Come on, ha
Давай, ха!
Baby, baby, I've been a little alone
Детка, детка, я был немного одинок.
Come on
Давай
I don't care, ha, about the way you treat me, baby, ha
Мне все равно, ха, как ты относишься ко мне, детка, ха
I don't care just hold me maybe
Мне все равно просто обними меня может быть
Said I, said I, I need the feeling
Сказал же я, сказал же я, мне нужно это чувство.
I gotta have the feeling
У меня должно быть такое чувство
Have the feeling
Испытывай это чувство
I need the feeling
Мне нужно это чувство.
When you kiss me, when you kiss me
Когда ты целуешь меня, когда ты целуешь меня ...
Then you mess me now
А теперь ты меня обманываешь.
Hold my, hold my hand
Держи меня, держи меня за руку.
Said I, said I, I gotta understand
Сказал же я, сказал же я, я должен понять
Said I, do what you wanna do
Я сказал: "Делай, что хочешь".
Do what you wanna do
Делай что хочешь
Goodbye, ha, I'm through
Прощай, ха, с меня хватит.
Take out the rest, I'll get in the mess
Убери все остальное, а я вляпаюсь в эту кашу.
Take out the rest, I'll get in the mess
Убери все остальное, а я вляпаюсь в эту кашу.
Ha, do it, do it, do it
Ха, сделай это, сделай это, сделай это!
Do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это!
Do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это!
Do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это!
Do it, do it!
Сделай это, сделай это!





Writer(s): JAMES BROWN, ALFRED ELLIS


Attention! Feel free to leave feedback.