Lyrics and translation James Delleck - S'enterrer Vivant

- Dis, oncle James... C'est quoi l'amour?
- L'amour? L'amour. Pfff tu m'emmerdes!
Alors: amorçage, amocher, amortisseur ...
Amour
Nom masculin
Attraction passionnée
Attirance affective et sexuelle d'un être humain pour un autre être humain
Émotion pouvant déclencher des effets secondaires comme

Moiteur des mains et sécheresse buccale
Ton lobe frontal en discernement minimal
Pris dans la spirale du feu hormonal
Tes sautes d'humeur passent du sombre au boréal

Quand tes sentiments ne sont pas séminales
Il arrive que ton oeil devienne floral
Alors tu t'fous du lendemain le pouls en rafale
Fixant bêtement ton bol de céréale

Tu fais des poèmes avec ses initiales
Rêves de la dévorer façon rorqual
Ça s'emballe tu réduis ta focale
Toutes les autres te sont égales

Même les incassables sont friables
La pluie le vent te deviennent agréables
Vulnérable et animal
Dans ses interstices tu t'intercales

S'enterrer vivant
Devant son regard béant
Et laisser le temps en suspens
Jusqu'à faire bouillir ton sang
S'enterrer vivant
Succomber à bout touchant
Pour s'enterrer vivant
Dans son décolleté plongeant

Des ailes te poussent sur les cils
Toutes tes cicatrices deviennent fossiles
Ta flamme te consume de l'intérieur
Suffoquant tu t'habitues à la douleur

Tes crocs deviennent dociles
Son nombril est ta presqu'île
Du pire tu tires le meilleur
Pour une fois qu'tes peurs prennent des couleurs

Dressé comme une fleur réhydratée
Elle est ton arche tu es son Noé
Comme décapité d'la réalité
Irradié par un halo de barbelés

Fragile tel un bouton de rosier
Puissant comme un shoot bien dosé
Inconscient face aux dégâts causés
En amour il faut juste oser

S'enterrer vivant
Devant son regard béant
Et laisser le temps en suspens
Jusqu'à faire bouillir ton sang
S'enterrer vivant
Succomber à bout touchant
Pour s'enterrer vivant
Dans son décolleté plongeant
X 4

- Скажи, дядя Джеймс... Что такое любовь?
- Любовь? Любовь. Пффф, черт возьми!
Итак: грунтовка, грунтовка, демпфер ...
Амур
Мужское имя
Страстное влечение
Эмоциональное и сексуальное влечение одного человека к другому человеку
Эмоции, которые могут вызвать побочные эффекты, такие как

Потливость рук и сухость во рту
Твоя лобная доля с минимальным различением
Попавший в спираль гормонального огня
Твои перепады настроения переходят от темного к Северному

Когда твои чувства не являются семенными
Бывает, что твой глаз становится цветочным
Так что на следующий день тебе наплевать на пульс.
Тупо устанавливаешь свою миску с хлопьями

Ты пишешь стихи с его инициалами.
Мечтает сожрать ее, как кит.
Это происходит, ты уменьшаешь фокусировку.
Все остальные равны тебе

Даже небьющиеся хрупкие
Дождь, ветер становятся приятными для тебя
Уязвимые и животные
В его промежутках ты вмешиваешься

Похоронить себя заживо
Перед его зияющим взором
И оставим время в покое
Пока твоя кровь не закипит.
Похоронить себя заживо
Поддаться прикосновению
Чтобы похоронить себя заживо
В ее глубоком декольте

Крылья растут у тебя на ресницах
Все твои шрамы становятся окаменелыми.
Твое пламя поглощает тебя изнутри.
Задыхаясь, ты привыкаешь к боли

Твои клыки становятся послушными
Его пупок-твой полуостров.
Из худшего ты получаешь лучшее
На этот раз твои страхи обретают краски.

Прямостоячий, как регидратированный цветок
Она твой ковчег, ты ее Ной.
Как обезглавленный от реальности
Облученный ореолом колючей проволоки

Хрупкая, как бутон розового куста
Мощный, как хорошо дозированный выстрел
Без сознания от причиненного ущерба
В любви нужно просто осмелиться

Похоронить себя заживо
Перед его зияющим взором
И оставим время в покое
Пока твоя кровь не закипит.
Похоронить себя заживо
Поддаться прикосновению
Чтобы похоронить себя заживо
В ее глубоком декольте
Х 4