Lyrics and translation James Ingram - Party Animal
There′s
a
light
in
the
window
В
окне
горит
свет.
Someone
open
up
the
door
Кто
нибудь
откройте
дверь
'Cause
I′m
ready
to
get
down
to
it
Потому
что
я
готов
взяться
за
дело.
There's
a
full
moon
a-risin'
Восходит
полная
луна.
There′s
a
beat
in
the
street
На
улице
какой-то
ритм.
Got
the
fever
and
I
just
can′t
seem
to
lose
it
У
меня
жар,
и
я
никак
не
могу
избавиться
от
него.
I'll
take
my
chances
Я
рискну.
Just
a
little
bit
of
room
to
move
Просто
немного
места,
чтобы
двигаться.
And
I′ll
be
dancin'
И
я
буду
танцевать.
I′m
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
I'm
a
hungry
animal
Я
голодное
животное
Feed
me
with
music,
women
and
wine
Накорми
меня
музыкой,
женщинами
и
вином.
I′m
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
When
the
room
starts
to
pumpin'
Когда
комната
начинает
качаться
...
Like
a
train
runnin'
wild
Как
поезд,
несущийся
на
бешеной
скорости.
All
the
night
is
alive
with
music
Вся
ночь
наполнена
музыкой.
I
get
up
on
the
table
Я
забираюсь
на
стол.
I
get
down
on
the
floor
Я
опускаюсь
на
пол.
Got
the
fever
and
I
just
can′t
seem
to
lose
it
У
меня
жар,
и
я
никак
не
могу
избавиться
от
него.
I
take
the
fast
lane
Я
выбираю
скоростную
полосу.
You
can
catch
me
if
You
can
Ты
можешь
поймать
меня,
если
сможешь.
You′re
gonna
love
the
chase
Тебе
понравится
погоня
I'm
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
I′m
a
hungry
animal
Я
голодное
животное
Feed
me
with
music,
women
and
wine
Накорми
меня
музыкой,
женщинами
и
вином.
I'm
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
I′m
a
hungry,
party
animal
Я
голодная
тусовщица.
Out
every
night
trackin'
good
times
Гулять
каждую
ночь,
выслеживая
хорошие
времена.
I′m
a
party
animal
Я
тусовщица.
There's
a
girl
in
the
corner
В
углу
сидит
девушка.
With
that
look
there
in
her
eyes
С
этим
взглядом
в
ее
глазах.
And
she's
shinin′
her
light
right
through
me
И
она
светит
своим
светом
прямо
сквозь
меня.
I
may
be
lookin′
kinda
crazy,
baby
Может
быть,
я
выгляжу
немного
сумасшедшей,
детка
But
You
know
I
can
be
tamed
Но
ты
знаешь,
что
меня
можно
приручить.
When
You
put
your
lovin'
body
Когда
ты
кладешь
свое
любящее
тело
Right
next
to
me
Рядом
со
мной
...
So
take
your
chances
Так
что
рискни.
Just
a
little
bit
of
room
to
move
Просто
немного
места,
чтобы
двигаться.
And
We′ll
be
dancin'
И
мы
будем
танцевать.
I′m
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
I'm
a
hungry
animal
Я
голодное
животное
Feed
me
with
music,
women
and
wine
Накорми
меня
музыкой,
женщинами
и
вином.
I′m
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
Party,
party
animal,
(party)
I'm
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
I'm
a
hungry
animal
Я
голодное
животное
Feed
me
with
music,
women
and
wine
Накорми
меня
музыкой,
женщинами
и
вином.
I′m
a
party
animal,
animal
Я
тусовщик,
животное.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard James Page, James E. Ingram, Mark Vieha
Attention! Feel free to leave feedback.