James McCartney - Too Hard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation James McCartney - Too Hard




Looking out and it's getting light,
Смотрю в окно, уже светает,
Writing words from left to right,
Пишу слова слева направо,
But I try, but I try just a little too hard.
Но я стараюсь, но стараюсь слишком усердно.
See a girl and she looks my way,
Вижу девушку, и она смотрит в мою сторону.
I say to her, "Do you want to stay?"
Я спрашиваю ее: "ты хочешь остаться?"
But I try, but I try just a little too hard.
Но я стараюсь, но стараюсь слишком сильно.
My my, I've got to take it easy
Боже мой, я должен успокоиться.
Like the doctor said,
Как сказал доктор:
Lie back and think of Britain,
Ложись и думай о Британии,
Running through my head.
Проносящейся у меня в голове.
My my, I've got to stop my pushing,
Боже мой, я должен перестать толкаться,
I'm going round and round,
Я иду по кругу.
Take a breathe and recognize my feelings,
Сделай вдох и признай мои чувства,
I've got to slow it down.
Я должен притормозить.
I work my fingers down to the bone,
Я пробираю пальцы до костей.
Tired of working all alone,
Я устал работать в одиночестве,
But I try, but I try just a little too hard.
Но я стараюсь, но стараюсь слишком усердно.
My my, I've got to take it easy
Боже мой, я должен успокоиться.
Like the doctor said,
Как сказал доктор:
Lie back and think of Britain,
Ложись и думай о Британии,
Running through my head.
Проносящейся у меня в голове.
My my, I've got to stop my pushing,
Боже мой, я должен перестать толкаться,
I'm going round and round,
Я иду по кругу.
Take the time to recognize my feelings,
Найди время, чтобы распознать мои чувства.
I've got to slow it down.
Я должен притормозить.
I work my fingers down to the bone,
Я пробираю пальцы до костей.
Tired of working all night long,
Устал работать всю ночь напролет,
But I try, but I try just a little too hard.
Но я стараюсь, но стараюсь слишком усердно.
But I try, but I try just a little too hard.
Но я стараюсь, но стараюсь слишком сильно.
But I try, but I try just a little too hard.
Но я стараюсь, но стараюсь слишком сильно.





Writer(s): James Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.