Lyrics and translation Jamie O'Neal - I've Done Enough Dying Today
What
will
we
do
now,
you
tell
me?
Что
мы
теперь
будем
делать?
The
hourglass
is
all
out
of
sand
В
песочных
часах
нет
песка.
How
can
love
slip
through
our
fingers
Как
любовь
может
ускользнуть
от
нас?
And
leave
nothing
but
time
on
our
hands?
И
не
оставить
ничего,
кроме
времени?
And
how
will
we
live
now,
you
tell
me?
И
как
мы
теперь
будем
жить,
скажи
мне?
With
parts
of
our
hearts
torn
away
С
оторванными
частями
наших
сердец.
Just
existing
makes
dying
look
easy
Просто
существование
делает
смерть
легкой.
But
maybe
tomorrow,
I′ve
done
enough
dying
today
Но,
может
быть,
завтра,
сегодня
я
достаточно
натворил
смертей.
And
how
will
I
sleep
now,
you
tell
me?
И
как
я
теперь
буду
спать,
скажи
мне?
With
only
my
arm
by
my
side
Только
моя
рука
рядом
со
мной.
Perhaps
I'll
learn
sleeping
all
over
Может
быть,
я
научусь
спать
всю
ночь
напролет.
And
maybe
without
dreaming
this
time
И,
может
быть,
на
этот
раз
без
сновидений.
And
who
makes
you
laugh
now,
you
tell
me?
И
кто
теперь
заставляет
тебя
смеяться,
скажи
мне?
Since
you
sent
your
clown
on
his
way
С
тех
пор
как
ты
отправил
своего
клоуна
восвояси
I
don′t
think
I'll
cry,
just
die
laughing
Я
не
думаю,
что
заплачу,
просто
умру
со
смеху.
But
maybe
tomorrow,
I've
done
enough
dying
today
Но,
может
быть,
завтра,
сегодня
я
достаточно
натворил
смертей.
And
how
will
we
live
now,
you
tell
me?
И
как
мы
теперь
будем
жить,
скажи
мне?
With
parts
of
our
hearts
torn
away
С
оторванными
частями
наших
сердец.
Just
existing
makes
dying
look
easy
Просто
существование
делает
смерть
легкой.
But
maybe
tomorrow,
I′ve
done
enough
dying
today
Но,
может
быть,
завтра,
сегодня
я
достаточно
натворил
смертей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larry Gatlin
Album
Eternal
date of release
27-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.