Lyrics and translation Jandy Feliz feat. Michelle Cordero - Tal Vez Será

Tal Vez Será

A veces resulta más fácil jugar a quedarse
Buscando ignorar el dolor que tiene que enfrentarse
Pero sabemos que sufrir es algo inevitable
Y hay tantas cosas que decir y tantas que callarse
A veces resulta más fácil intentar no herirse
Con un adiós que puede un día más que consumirte

Te aferras a la cobardía y te mientes
Creyendo que esperar será suficiente
Y acabas amasando el lodo en todo tu presente

Tal vez será
Que ya todo es poco interesante
Que los daños son irreparables
Que hasta cuesta poder extrañarse
Tal vez será
Que el dolor nos afectó bastante
Que al final se hizo impostergable
Que es mejor dejar todo y marcharse
Tal vez será que ya no es importante
Cambiar las cosas de aquí en adelante
Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Te aferras a la cobardía y te mientes
Creyendo que esperar será suficiente
Y acabas amasando el lodo en todo tu presente

Tal vez será
Que ya todo es poco interesante
Que los daños son irreparables
Que hasta cuesta poder extrañarse
Tal vez será
Que el dolor nos afectó bastante
Que al final se hizo impostergable
Que es mejor dejar todo y marcharse
Tal vez será que ya no es importante
Cambiar las cosas de aquí en adelante
Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Que el dolor nos afectó bastante
Que al final se hizo impostergable
Que es mejor dejar todo y marcharse
Tal vez será que ya no es importante
Cambiar las cosas de aquí en adelante
Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Tal vez será
Que ya este amor nos queda grande

Может быть

Иногда проще притвориться, что все хорошо,
Чтобы не сталкиваться с невыносимой болью,
Но мы оба знаем, что страдание неизбежно,
Так зачем молчать о том, что нужно сказать или обойти молчанием?
Иногда проще скрывать свои чувства,
Чтобы не усугубить агонию, которой мы себя терзаем.

Ты цепляешься за трусость и лжешь сама себе,
Надеясь, что ожидание каким-то образом поможет,
И топчешься на месте, все глубже погружаясь в настоящее.

Может быть,
Что все уже не так интересно,
Что этот вред непоправим,
Что даже тосковать с каждым днем становится все сложнее.
Может быть,
Что боль затронула нас обоих,
Что в конечном счете нам пришлось все отложить,
Что лучше все бросить и уйти.
Может быть, уже не важно
Что-то менять.
Может быть,
Что эта любовь нам уже не по силам.

Ты цепляешься за трусость и лжешь сама себе,
Надеясь, что ожидание каким-то образом поможет,
И топчешься на месте, все глубже погружаясь в настоящее.

Может быть,
Что все уже не так интересно,
Что этот вред непоправим,
Что даже тосковать с каждым днем становится все сложнее.
Может быть,
Что боль затронула нас обоих,
Что в конечном счете нам пришлось все отложить,
Что лучше все бросить и уйти.
Может быть, уже не важно
Что-то менять.
Может быть,
Что эта любовь нам уже не по силам.

Что боль затронула нас обоих,
Что в конечном счете нам пришлось все отложить,
Что лучше все бросить и уйти.
Может быть, уже не важно
Что-то менять.
Может быть,
Что эта любовь нам уже не по силам.

Может быть,
Что эта любовь нам уже не по силам.