Jane Birkin & Serge Gainsbourg - La Chanson De Slogan - BOF Slogan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jane Birkin & Serge Gainsbourg - La Chanson De Slogan - BOF Slogan




La Chanson De Slogan - BOF Slogan
La Chanson De Slogan - Soundtrack Slogan
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou,
Ты слаб, ты лжив, ты сумасшедший,
Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous,
Ты холоден, ты фальшив, тебе безразлично,
Evelyne, je t'en pris, Evelyne, dis pas a,
Ивлин, я умоляю тебя, Ивлин, не говори,
Evelyne, tu m'as aim, ouvre moi.
Ивлин, ты любила меня, впусти меня.
Tu es vil, tu es veule, tu es vain,
Ты ничтожен, ты пустой, ты тщеславен,
Tu es vieux, tu es vide, tu n'es rien.
Ты стар, ты пуст, ты никто.
Evelyne, tu es injuste, Evelyne tu as tort,
Ева, ты несправедлива, Ева, ты не права,
Evelyne, tu vois tu m'aimes encore.
Ева, видишь ли, ты все еще любишь меня.
Tu es faible, tu es fourbe, tu es fou,
Ты слаб, ты лжив, ты сумасшедший,
Tu es froid, tu es faux, tu t'en fous,
Ты холоден, ты фальшив, тебе безразлично,
Evelyne, tu es injuste, Evelyne tu as tort,
Ивлин, ты несправедлива, Ивлин, ты не права,
Evelyne, tu vois tu m'aimes encore.
Ивлин, видишь ли, ты все еще любишь меня.





Writer(s): Serge Gainsbourg, Guenter Loose, Jean-claude Vannier, Rolf Marbot


Attention! Feel free to leave feedback.