Lyrics and translation Janek Ledecky - Až Se Vrátím
Rezavým
klíčem
zamknul
jsem
dům
Я
запер
дом
ржавым
ключом
Cestou
jsem
hodil
vzkaz
sousedům
По
дороге
я
отправил
сообщение
соседям.
Ať
vybíraj
schránku
a
neptaj
se
kam
Позвольте
им
выбрать
коробку
и
не
спрашивайте,
где
A
že
si
za
to
můžu
sám
И
что
я
могу
сделать
это
сам
Chyt
jsem
si
kočár
bílej
jak
sníh
Я
поймал
экипаж,
белый
как
снег
Až
dojdou
prachy
že
půjdu
po
svých
Когда
деньги
кончатся,
я
уйду
сам
šofér
řek
že
jsem
blázen
ale
že
si
zvyká
водитель
сказал,
что
я
сумасшедший,
но
он
начинал
к
этому
привыкать.
Taky
před
svým
stínem
utíká
Он
также
убегает
от
своей
тени.
Až
se
vrátím
a
že
se
vrátím
to
už
vím
Когда
я
возвращаюсь,
а
я
возвращаюсь,
я
знаю
Cestou
zpátky
všechny
hvězdy
rozsvítím
На
обратном
пути
я
зажгу
все
звезды
Až
se
vrátím
tvoje
oči
osmej
div
Когда
я
вернусь,
твои
глаза
станут
Восьмым
чудом
Mávnu
křídlem
všechno
bude
jako
dřív
Я
взмахну
крылом,
и
все
будет
по-прежнему.
Někdy
hůř
a
někdy
líp
Иногда
хуже,
а
иногда
и
лучше
Nemoh
jsem
najít
ten
správnej
tón
Я
не
мог
найти
правильного
тона
Jak
porcelánem
když
projde
slon
věř
mi
Как
фарфор,
когда
мимо
проходит
слон,
поверь
мне
Kdo
se
chce
vrátit
a
znova
to
vzít
Кто
хочет
вернуться
и
сделать
это
снова
Ten
musí
nejdřív
odejít
Он
должен
уйти
первым
Až
se
vrátím...
Когда
я
вернусь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Ledecky
Attention! Feel free to leave feedback.