Janet - Rollercoaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janet - Rollercoaster




Oh you bring me up and down through emotions
О ты поднимаешь меня вверх и вниз через эмоции
Like a roller coaster
Как на американских горках.
Spinning like a ferris wheel
Крутится, как чертово колесо.
Oh you take me upside down with my feelings
О ты переворачиваешь меня с ног на голову своими чувствами
And I know the reason
И я знаю причину.
Baby your love is surreal
Детка, твоя любовь нереальна.
You make me go you make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Make
Сделай
Me go
Я иду
You make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Like a roller coaster
Как на американских горках.
There′s a high level of love going on
Существует высокий уровень любви.
The feelings are just way too strong
Чувства слишком сильны.
The reason that you got me gone
Причина по которой ты заставил меня уйти
Is babe cause you turn me on
Детка это потому что ты меня заводишь
With a bit of it more than a little bit
Немного больше чем немного
I'm addicted every time I get a hit of it
Я становлюсь зависимым каждый раз, когда получаю дозу.
Cause oh baby you take me so high
Потому что о детка ты возносишь меня так высоко
When I′m on your roller coaster ride
Когда я катаюсь на твоих американских горках
I'm in and out of love
Я влюблен и разлюбил.
And it's all because
И все потому, что ...
I can′t make up my mind
Я не могу принять решение.
I′m so confused
Я так растерялась.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.
And it′s cause of you
И все из-за тебя.
Oh you bring me up and down through emotions
О ты поднимаешь меня вверх и вниз через эмоции
Like a roller coaster
Как на американских горках.
Spinning like a ferris wheel
Крутится, как чертово колесо.
Oh you take me upside down with my feelings
О ты переворачиваешь меня с ног на голову своими чувствами
And I know the reason
И я знаю причину.
Baby your love is surreal
Детка, твоя любовь нереальна.
You make me go you make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Make
Сделай
Me go
Я иду
You make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Like a roller coaster
Как на американских горках.
Boy you give me butterflies
Парень, ты даришь мне бабочек.
So deep inside
Так глубоко внутри ...
Breaks me down when I look in those eyes
Меня ломает, когда я смотрю в эти глаза.
Takes me out way across the sky
Уносит меня далеко в небо.
Baby boy I won't lie
Малыш, я не буду лгать.
Usually I′m not this shy
Обычно я не такая застенчивая.
You do it to me every time
Ты делаешь это со мной каждый раз.
I get on your roller coaster ride
Я сяду на твои американские горки.
I'm in and out of love
Я влюблен и разлюбил.
And it′s all because
И все потому, что ...
I can't make up my mind
Я не могу решиться.
I'm so confused
Я так растерялась.
Don′t know what to do
Не знаю, что делать.
And it′s cause of you
И все из-за тебя.
Oh you bring me up and down through emotions
О ты поднимаешь меня вверх и вниз через эмоции
Like a roller coaster
Как на американских горках.
Spinning like a ferris wheel
Крутится, как чертово колесо.
Ooh you take me upside down with my feelings
О ты переворачиваешь меня с ног на голову своими чувствами
And I know the reason
И я знаю причину.
Baby your love is surreal
Детка, твоя любовь нереальна.
You make me go you make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Make
Сделай
Me go
Я иду
You make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Like a roller coaster
Как на американских горках.
Cause you make me go up and down
Потому что ты заставляешь меня подниматься и опускаться
And around and around and
И снова, и снова, и снова ...
I can't take it
Я не могу этого вынести.
You make me go up and down
Ты заставляешь меня подниматься и опускаться.
And around and around
И вокруг, и вокруг ...
That′s why boy I can't take it
Вот почему, парень, я не могу этого вынести.
Oh you bring me up and down through emotions
О ты поднимаешь меня вверх и вниз через эмоции
Like a roller coaster
Как на американских горках.
Spinning like a ferris wheel
Крутится, как чертово колесо.
Oh you take me upside down with my feelings
О ты переворачиваешь меня с ног на голову своими чувствами
And I know the reason
И я знаю причину.
Baby your love is surreal
Детка, твоя любовь нереальна.
You make me go you make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Make
Сделай
Me go
Я ухожу
You make me go you make me go
Ты заставляешь меня идти ты заставляешь меня идти
Like a roller coaster
Как на американских горках.





Writer(s): Thomas Theron Makiel, Thomas Timothy Jamahli, Jerkins Rodney Roy


Attention! Feel free to leave feedback.