Lyrics and translation Janine - Broke Me Down (Acoustic Version)

I know you love to stand on your chair and look down at me
Do I make you insecure is that why you betray me?
I was just hoping you′d stick around for me
I was holding you up but you weren't down for me

And I don′t wanna go if I'm goin' nowhere
I don′t want a love if it′s filled with fear
I don't wanna stay in your cyclone
No

Baby, you broke me down, down, down, down, down
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
I′m looking in the mirror can't recognize myself
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
Baby, you broke me down
You broke me down, down

I know you love to look at yourself
But you don′t look at yourself
You go and make a mess and then you blame everyone else
Not gonna lie I'm still in love with you
But I′ve been learning how to love me too
Honestly we can't merge the two
And it hurts but I can't be with you cause it′s
Too late too much heartbreak
Too many of the same mistakes
Too many girls in your bed
And it′s been doing in my head

Yeah, I don't wanna go if I′m goin' nowhere
I don′t want a love if it's filled with fear
I don′t wanna stay in your cyclone
No

Baby, you broke me down, down, down, down, down
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
I'm looking in the mirror can't recognize myself
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
Oh baby, you broke me down, down, down, down, down
Baby, you broke me down, yeah you broke me down
I′m looking in the mirror can′t recognize myself
Baby, you broke me down, down, down, down for nothing
Baby, you broke me down

Down da da down da da down down da down
Down da da down da da down down da down
Down da da down da da down down da down
Down da da down da da down down da down

Я знаю, ты любишь стоять на стуле и смотреть на меня сверху вниз.
Я заставляю тебя чувствовать себя неуверенно, поэтому ты предаешь меня?
Я просто надеялся, что ты останешься со мной.
Я поддерживал тебя, но ты не была рядом со мной.

И я не хочу идти, если я иду в никуда.
Я не хочу любви, если она наполнена страхом.
Я не хочу оставаться в твоем циклоне.
Нет

Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала, сломала.
Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала ни за что.
Я смотрю в зеркало и не узнаю себя.
Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала ни за что.
Детка, ты сломала меня,
ты сломала меня, сломала меня.

Я знаю, ты любишь смотреть на себя.
Но ты не смотришь на себя.
Ты идешь и устраиваешь беспорядок, а потом обвиняешь всех остальных.
Не буду врать я все еще люблю тебя
Но я тоже училась любить себя.
Честно говоря, мы не можем объединить их.
И это больно но я не могу быть с тобой потому что это
Слишком поздно слишком много горя
Слишком много одних и тех же ошибок.
Слишком много девушек в твоей постели.
И это происходит в моей голове.

Да, я не хочу идти, если я иду в никуда.
Я не хочу любви, если она наполнена страхом.
Я не хочу оставаться в твоем циклоне.
Нет

Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала, сломала.
Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала ни за что.
Я смотрю в зеркало и не узнаю себя.
Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала ни за что.
О, детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала, сломала.
Детка, ты сломала меня, да, ты сломала меня.
Я смотрю в зеркало и не узнаю себя.
Детка, ты сломала меня, сломала, сломала, сломала ни за что.
Детка, ты сломала меня.

Вниз да да вниз да да вниз вниз да вниз
Вниз да да вниз да да вниз вниз да вниз
Вниз да да вниз да да вниз вниз да вниз
Вниз да да вниз да да вниз вниз да вниз