Lyrics and translation Janis Joplin - Kansas City Blues
I
been
rockin′
and
reelin',
Lord
as
long
as
I
can
be
Я
раскачивался
и
раскачивался,
Господи,
так
долго,
как
только
мог.
Lord,
the
man
that
I
love
tryin′
to
make
a
fool
out
of
me.
Господи,
мужчина,
которого
я
люблю,
пытается
сделать
из
меня
дурочку.
Babe,
I'm
leavin',
yeah
I′m
a-leavin′
this
mornin'
Детка,
я
ухожу,
да,
я
ухожу
этим
утром.
Goin′
to
Kansas
City
to
bring
Jim
Jackson
home.
Еду
в
Канзас-Сити,
чтобы
привезти
Джима
Джексона
домой.
Now
well
I
used
to
drink
and
I'm
gonna
buy
a
gallon
Ну
что
ж
раньше
я
пил
и
собираюсь
купить
галлон
I′m
gonna
find
me
my
man
I
say,
get
a
pair
of
overalls.
Я
найду
своего
мужчину,
говорю
я,
купи
пару
комбинезонов.
I'm
leavin′,
yeah
I'm
gonna
go
to
Kansas
City,
ha
ha
ha,
Я
уезжаю,
да,
я
собираюсь
в
Канзас-Сити,
ха-ха-ха.
Goin'
to
Kansas
City,
yeah,
to
make
my
man
my
own.
Еду
в
Канзас-Сити,
да,
чтобы
сделать
своего
мужчину
своим.
I′ll
walk
on
Beauty
Street
with
an
idea
I
might
stay,
Я
пойду
по
улице
красоты
с
мыслью,
что
могу
остаться,
If
she
wants
my
man
I′ll
just
change
my
ways.
Если
она
захочет
моего
мужчину,
я
просто
изменю
свои
привычки.
Lord
I'm
leavin′,
yeah
I'm
leavin′
this
mornin'
Господи,
я
ухожу,
да,
я
ухожу
этим
утром.
Goin′
to
Kansas
City
to
bring
Jim
Jackson
home.
Еду
в
Канзас-Сити,
чтобы
привезти
Джима
Джексона
домой.
Go
ahead,
take
it!
Давай,
бери!
I
been
rockin'
and
reelin',
lonesome
as
I
can
be
Я
раскачивался
и
раскачивался,
мне
было
так
одиноко,
как
только
можно.
Lord
the
man
that
I
love
sure
made
a
fool
out
of
me.
Господи,
человек,
которого
я
люблю,
несомненно,
сделал
из
меня
дурака.
Babe
I′m
leavin′,
yeah
I'm
leavin′
this
mornin'
Детка,
я
ухожу,
да,
я
ухожу
этим
утром.
Goin′
to
Kansas
City
tryin'
to
find
a
man
of
my
own,
yeah.
Еду
в
Канзас-Сити,
пытаюсь
найти
себе
мужчину,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.