Lyrics and translation Janis Joplin - Walk Right In

Walk Right In

Walk right in and sit right down, daddy, let your mind roll on.
You′d better walk right in and stay a little while, daddy, you can't stay too long.
Now everybody′s talkin' 'bout your new way of walkin′,
Do you wanna lose your mind?
Lord, walk right in and sit right down, daddy, let your mind roll on.
Walk right in and sit right down, and daddy, let your hair hang low.
You′d better walk right in and stay a little while, daddy, you can stay too long.
Now everybody's talkin′ 'bout a new way of walkin′,
Do you wanna lose your mind?
Lord, walk right in and sit right down, daddy, let your mind roll on.
Walk right in and sit right down, daddy, let your mind roll on.
You'd better walk right in and stay a little while, daddy, you can′t stay too long.
Now everybody's talkin' ′bout a two-way woman,
Do you wanna lose your mind?
You′d better walk right in, sit right down, daddy, let your mind roll on!

Entrez

Entre et installe-toi, mon chéri, laisse ton esprit vagabonder.
Tu ferais mieux d'entrer et de rester un petit moment, mon chéri, tu ne peux pas rester trop longtemps.
Maintenant, tout le monde parle de ta nouvelle façon de marcher,
Veux-tu perdre la tête ?
Seigneur, entre et installe-toi, mon chéri, laisse ton esprit vagabonder.
Entre et installe-toi, et mon chéri, laisse tes cheveux pendre bas.
Tu ferais mieux d'entrer et de rester un petit moment, mon chéri, tu peux rester trop longtemps.
Maintenant, tout le monde parle d'une nouvelle façon de marcher,
Veux-tu perdre la tête ?
Seigneur, entre et installe-toi, mon chéri, laisse ton esprit vagabonder.
Entre et installe-toi, mon chéri, laisse ton esprit vagabonder.
Tu ferais mieux d'entrer et de rester un petit moment, mon chéri, tu ne peux pas rester trop longtemps.
Maintenant, tout le monde parle d'une femme à deux visages,
Veux-tu perdre la tête ?
Tu ferais mieux d'entrer, de t'asseoir, mon chéri, laisse ton esprit vagabonder !