Lyrics and translation Janita Salome - Outra Rosa
Eu
sou
da
terra
bravia
Я
с
земли
бравия
Onde
a
loba
aleita
a
cria
Где
волчица
воспитывает
ее
E
o
cerdão
cintila
ao
sol
И
щетина
мерцает
на
солнце,
Eu
sou
a
rosa
de
cão
Я
собака
Роза
Vivo
no
mato
onde
não
Я
живу
в
кустах,
где
нет
Chega
a
voz
do
rouxinol
Приходит
голос
Соловья
Eu
sou
a
rosa
albardeira
Я
Роза
альбардейра
Que
nem
mesmo
a
rosa
cheira
Что
даже
роза
не
пахнет
Nem
é
nome
de
mulher
Это
даже
не
женское
имя
Sou
a
que
fica
da
feira
Я
тот,
кто
остается
на
ярмарке.
Rosa
da
silva
d'amora
Rosa
da
silva
d'amora
Que
ninguém
ousa
colher
Что
никто
не
осмеливается
пожинать
Eu
sou
a
rosa
tão
falha
Я
роза
так
ошибочна
Sou
a
rosa
assim
assim
Я
Роза
вот
так
Coisa
de
sangue
ruim
Плохая
кровь
Que
se
oculta
na
muralha
Который
прячется
в
стене,
E
não
terás
quem
te
valha
И
ты
не
будешь
того
стоить.
Quando
te
prender
a
mim
Когда
я
поймаю
тебя
в
ловушку,
Eu
sou
a
rosa
tão
falha
Я
роза
так
ошибочна
Sou
a
rosa
assim
assim
Я
Роза
вот
так
Coisa
de
sangue
ruim
Плохая
кровь
Que
se
oculta
na
muralha
Который
прячется
в
стене,
E
não
terás
quem
te
valha
И
ты
не
будешь
того
стоить.
Quando
te
prender
a
mim
Когда
я
поймаю
тебя
в
ловушку,
Enterro
meu
pé
n'areia
Похоронить
мою
ногу
n'Sand
Onde
a
aranha
faz
a
teia
Где
паук
делает
паутину
E
onde
a
víbora
rasteja
И
куда
ползет
гадюка
Sou
rosa
da
encruzilhada
Я
роза
с
перекрестка,
Onde
dançam
bruxa
e
fada
Где
танцуют
ведьма
и
фея
Sou
a
rosa
malfazeja
Я
злая
Роза,
Eu
sou
a
rosa
tão
falha
Я
роза
так
ошибочна
Sou
a
rosa
assim
assim
Я
Роза
вот
так
Coisa
de
sangue
ruim
Плохая
кровь
Que
se
oculta
na
muralha
Который
прячется
в
стене,
E
não
terás
quem
te
valha
И
ты
не
будешь
того
стоить.
Quando
te
prender
a
mim
Когда
я
поймаю
тебя
в
ловушку,
Eu
sou
a
rosa
tão
falha
Я
роза
так
ошибочна
Sou
a
rosa
assim
assim
Я
Роза
вот
так
Coisa
de
sangue
ruim
Плохая
кровь
Que
se
oculta
na
muralha
Который
прячется
в
стене,
E
não
terás
quem
te
valha
И
ты
не
будешь
того
стоить.
Quando
te
prender
a
mim
Когда
я
поймаю
тебя
в
ловушку,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): janita salomé
Attention! Feel free to leave feedback.