Lyrics and translation Jannika B - Sata vuotta - Vain elämää kausi 11
Laiva
lähtee,
minä
jään
Корабль
уходит,
я
остаюсь
Voinko
kuolla
ikävään
Могу
ли
я
умереть
от
скуки
Sulla
on
oma
elämä
siellä
У
тебя
там
своя
собственная
жизнь
Jossa
minä
olisin
vain
tiellä
Где
я
был
бы
просто
на
пути
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Toisessa
maassa,
se
repii
mieleni
В
другой
стране
это
сводит
меня
с
ума
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Vaikka
sata
vuotta
mä
odotan
sinua
Сто
лет
я
буду
ждать
тебя
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Toisessa
maassa
В
другой
стране
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Vaikka
sata
vuotta
tässä
satamassa
Даже
сто
лет
в
этом
порту
Hurmuri
on
aina
imagonsa
vanki
Обаятельный
человек
всегда
находится
в
плену
своего
имиджа
Ei,
et
oo
Нет,
это
не
так
Vaikka
väitetään
et
ole
pelkkä
kanki
Даже
несмотря
на
то,
что
они
говорят,
что
ты
не
просто
дубинка
Me
nähdään
niin
harvoin
Мы
редко
видимся
друг
с
другом.
Ei
pilata
hetkeämme
puhumalla
Давай
не
будем
портить
наш
момент
разговорами
Ei,
ei,
ei
Нет,
нет,
нет.
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Toisessa
maassa,
se
repii
mieleni
В
другой
стране
это
сводит
меня
с
ума
Sinä
olеt
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Vaikka
sata
vuotta
mä
odotan
sinua
Сто
лет
я
буду
ждать
тебя
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Toisessa
maassa
В
другой
стране
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Vaikka
sata
vuotta
tässä
satamassa
Даже
сто
лет
в
этом
порту
Ja
kuitеnkin
jossain
on
maa
И
все
же
где-то
есть
земля
Jossa
sinua
odotetaan
Где
вас
ждут
Mene
vaan,
minä
jään
Иди
вперед,
я
останусь
Mene
vaan,
minä
jään
Иди
вперед,
я
останусь
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Toisessa
maassa,
se
repii
mieleni
В
другой
стране
это
сводит
меня
с
ума
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Vaikka
sata
vuotta
mä
odotan
sinua
Сто
лет
я
буду
ждать
тебя
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Toisessa
maassa
В
другой
стране
Sinä
olet
niin
kaukana
Ты
так
далеко
Vaikka
sata
vuotta
tässä
satamassa
Даже
сто
лет
в
этом
порту
Mene
vaan,
minä
jään
Иди
вперед,
я
останусь
Mene
vaan,
minä
jään
Иди
вперед,
я
останусь
Mene
vaan,
minä
jään
Иди
вперед,
я
останусь
Mene
vaan,
minä
jään
Иди
вперед,
я
останусь
Odotan
sinua
Я
буду
ждать
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herra Ylppö, Jami Westergård, Rauli Eskolin
Attention! Feel free to leave feedback.