Lyrics and translation Japan - Life In Tokyo (12" Version)
There′s
always
something
left
inside
him
В
нем
всегда
что-то
остается.
I've
really
nothing
much
to
lose
Мне
действительно
нечего
терять.
It
seems
so
sentimental
Это
кажется
таким
сентиментальным.
Why
should
I
care?
Почему
меня
это
должно
волновать?
Somewhere
there′s
a
sound
of
distant
living
Где-то
вдалеке
слышится
звук
жизни.
Locked
up
in
high
society
Заперт
в
высшем
обществе.
It
seems
so
artificial
Это
кажется
таким
искусственным.
Why
should
I
care?
Почему
меня
это
должно
волновать?
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo
Жизнь
в
Токио
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo
Жизнь
в
Токио
Another
vehicle
heads
for
sunset
Еще
одна
машина
направляется
к
закату.
No
other
providence
will
do
Никакое
другое
Провидение
не
поможет.
They're
only
buildings
and
houses
Это
всего
лишь
здания
и
дома.
Why
should
I
care
Почему
меня
это
должно
волновать
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo
Жизнь
в
Токио
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo
Жизнь
в
Токио
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo
Жизнь
в
Токио
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo
Жизнь
в
Токио
Life
can
be
cruel
Жизнь
может
быть
жестокой.
Life
in
Tokyo...
Жизнь
в
Токио...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sylvian, Georgio Moroder
Album
In Vogue
date of release
27-09-1996
Attention! Feel free to leave feedback.