Lyrics and translation Jarod feat. V12 & Despe Delgado - Ramène la frappe
Tu
connais
les
bails
enfoiré
Ты
знаешь
условия
аренды,
ублюдок
75
enfoiré,
RQT,
Stalingrad,
7.5.0.19
75
сволочь,
РКТ,
Сталинград,
7.5.0.19
Allez
c'est
parti
Давай,
поехали
Jarod,
12V,
Despé
c'est
la
fratrie
Джарод,
12
В,
Деспе,
это
брат
и
сестра
J'encule
le
game
et
y'a
pas
de
flatterie
Я
играю
в
жопу,
и
в
этом
нет
никакой
лести
Je
suis
l'antillais
en
entier,
fais
moi
des
gâteries
Я
весь
житель
Вест-Индии,
приготовь
мне
угощение
Je
fais
mon
billet
pas
le
temps
de
crier
У
меня
нет
времени
кричать,
я
оформляю
свой
билет
Je
recharge
mes
batteries
Я
перезаряжаю
свои
батареи
Je
rappe
pour
le
19
car
c'est
l'Afrique
et
c'est
ma
patrie
Я
читаю
рэп
19-го
числа,
потому
что
это
Африка
и
моя
родина
Je
suis
dans
la
partie,
je
fais
des
alley
oop
Я
участвую
в
игре,
я
делаю
аллею
ООП
Viens
sur
mon
avenue
y'a
des
Crips
et
Blood
Приди
на
мою
авеню,
там
есть
раны
и
кровь
Je
veux
pas
de
ton
gouter,
gardes
tes
chips
c'est
good
Я
не
хочу
твоего
вкуса,
оставь
свои
чипсы
себе,
это
хорошо
Au
mieux
envoies
la
plaquette
XXX
В
лучшем
случае
отправьте
вафлю
XXX
Gars
je
réfléchis
à
comment
je
vais
percer
le
cul
de
cette
cougar
Парень,
я
думаю
о
том,
как
я
собираюсь
просверлить
задницу
этой
пумы
Sous
ma
goule-ca,
on
fait
les
bails
Под
моим
руководством
мы
сдаем
в
аренду
Haut
comme
trois
pommes,
j'étais
dans
la
street
pendant
que
t'allais
au
bal
Высокий,
как
три
яблока,
я
был
на
улице,
пока
ты
шел
на
бал
T'es
qu'une
balance
donc
résultat
tu
vas
sentir
les
balles
Ты
всего
лишь
Весы,
так
что
в
результате
ты
почувствуешь
запах
пуль
C'est
du
XXX
et
non
pas
du
footeux
comme
Gareth
Bale
Это
ХХХ,
а
не
футбол,
как
у
Гарета
Бэйла
Allez
bye
pendant
que
toi
tu
dors,
moi
je
fais
mes
bails
Давай,
пока
ты
спишь,
пока
ты
спишь,
я
сдаю
в
аренду
Ouais
les
armes
je
sais
manier
Да,
с
оружием
я
умею
обращаться
Voitures
puissantes
on
sait
manier
Мощные
автомобили,
которыми
мы
умеем
управлять
Tu
veux
gagner
la
guerre
il
faut
batailler
Ты
хочешь
выиграть
войну,
ты
должен
сражаться
Et
personne
te
connait,
petit
fais
tes
preuves
И
никто
тебя
не
знает,
малыш,
покажи
себя
Ramène
la
frappe
Верни
удар
Gava
ramène
la
frappe
Гава
наносит
ответный
удар
Où
j'ai
grandi
il
faut
du
biff,
la
dalle
pour
survivre
Там,
где
я
вырос,
чтобы
выжить,
нужна
плита,
чтобы
выжить
Aucune
porte
de
sortie
pourtant
ma
frappe
vient
des
Antilles
Выхода
нет,
но
мой
стук
доносится
с
Вест-Индии
Ma
came
arrive
en
bouteille,
épuré
en
liquide
Моя
камера
прибывает
в
бутылке,
очищенная
от
жидкости
C'est
moi
qui
la
cuisine
un
peu
de
bicar
et
c'est
solide
Это
я
готовлю
немного
бикара,
и
он
крепкий
Les
junkies
sont
affamés
et
plutôt
dépressif
Наркоманы
голодны
и
довольно
депрессивный
J'ai
briefé
mon
équipe
pour
qu'il
n'y
ait
pas
de
fuite
Я
проинструктировал
свою
команду,
чтобы
не
было
утечки
Minuit
heure
du
crime,
le
crime
est
déjà
commis
Полночь,
время
преступления,
преступление
уже
совершено
Les
petits
se
lèvent
à
l'aube
pas
le
temps
de
réagir
Малыши
встают
на
рассвете
и
не
успевают
отреагировать
AK47
la
rafale
mes
bastos
sont
faites
de
crack
AK47
взрыв,
мои
вещи
сделаны
из
крэка
Obligé
de
charbonner
pour
faire
rentrer
un
peu
de
cash
Вынужден
копаться
в
углях,
чтобы
вернуть
немного
денег
La
daronne
se
demande
si
son
fils
n'est
pas
tombé
malade
Даронна
задается
вопросом,
не
заболел
ли
ее
сын
T'inquiètes
je
sais
où
je
vais,
les
vautours
je
les
guette
au
loin
Не
волнуйся,
я
знаю,
куда
иду,
стервятники,
я
подстерегаю
их
на
расстоянии
Ouais
les
armes
je
sais
manier
Да,
с
оружием
я
умею
обращаться
Voitures
puissantes
on
sait
manier
Мощные
автомобили,
которыми
мы
умеем
управлять
Tu
veux
gagner
la
guerre
il
faut
batailler
Ты
хочешь
выиграть
войну,
ты
должен
сражаться
Et
personne
te
connait,
petit
fais
tes
preuves
И
никто
тебя
не
знает,
малыш,
покажи
себя
Ramène
la
frappe
Верни
удар
Gava
ramène
la
frappe
Гава
наносит
ответный
удар
Tu
fais
du
rap
mac,
moi
je
coupe
des
têtes
Ты
исполняешь
рэп,
мак,
а
я
отрубаю
головы
A
chaque
inspi
les
auditeurs
esquivent
les
coups
de
machette
На
каждом
вдохе
слушатели
уворачиваются
от
ударов
мачете
Je
suis
dépassé
gars
je
peux
même
plus
compter
les
connes
Я
перегружен,
парень,
я
даже
не
могу
сосчитать
дерьмо
больше
Ou
compter
les
dealers
qui
parlent
avec
les
schmits
au
téléphone
Или
посчитать
дилеров,
которые
разговаривают
со
шмитами
по
телефону
C'est
en
taule
dehors
je
passe
le
salam
à
tous
mes
gars
qui
sont
en
taule
dedans
Снаружи
тюрьма,
я
передаю
привет
всем
своим
парням,
которые
находятся
в
тюрьме
Fumer
le
benef
c'est
comme
voter,
c'est
juste
une
perte
de
temps
Курить
полезное-это
все
равно
что
голосовать,
это
просто
пустая
трата
времени
Et
si
tu
perds
deux
dents
Что,
если
ты
потеряешь
два
зуба
Pendant
la
démo
Во
время
демонстрации
C'est
surement
que
tu
devais
pas
etre
si
auch
que
ça
Наверное,
тебе
не
следовало
быть
таким
грубым
Je
suis
trop
speed
pour
ce
rap
game
Я
слишком
быстр
для
этой
рэп-игры
Pétés
mes
proches
le
savent
Пукающие
мои
близкие
знают
это
Tu
peux
plus
être
crédible
quand
tu
trahis
tes
potes
de
base
Тебе
больше
нельзя
доверять,
когда
ты
предаешь
своих
основных
друзей
Petite
frappe
tu
sais
que
les
coups
de
crosse
me
suivent
Маленький
удар,
ты
знаешь,
что
удары
прикладом
следуют
за
мной
Un
flip
flap
vocal
vos
gouts
de
chiottes
me
saoulent
Вокальный
флип-флэп,
твои
вкусы
в
сортире
опьяняют
меня
C'est
pas
dans
les
backs
ça
vient
du
zoo
Это
не
на
заднем
плане,
это
из
зоопарка
Je
veux
du
cash
et
une
putain
qui
note
mes
rendez-vous
Мне
нужны
наличные
и
шлюха,
которая
записывает
мои
встречи
Tu
fais
un
on-s
et
les
mecs
de
chez
oi-t
bouge
ap
la
tête
Ты
устраиваешь
вечеринку,
а
парни
в
доме
ОИ-ти
двигают
головами
Mais
repeat
5 ou
6 fois
après
capte
la
tech
Но
повторите
5 или
6 раз
после
того,
как
освоите
технику
Ouais
les
armes
je
sais
manier
Да,
с
оружием
я
умею
обращаться
Voitures
puissantes
on
sait
manier
Мощные
автомобили,
которыми
мы
умеем
управлять
Tu
veux
gagner
la
guerre
il
faut
batailler
Ты
хочешь
выиграть
войну,
ты
должен
сражаться
Et
personne
te
connait,
petit
fais
tes
preuves
И
никто
тебя
не
знает,
малыш,
покажи
себя
Ramène
la
frappe
Верни
удар
Gava
ramène
la
frappe
Гава
наносит
ответный
удар
Tu
fais
du
rap
mec
moi
je
coupe
des
têtes
Ты
исполняешь
рэп,
чувак,
а
я
отрубаю
головы
Avant
que
les
schmits
me
pète
Прежде
чем
шмиты
пердят
на
меня
Si
je
vais
en
boite
je
suis
breliqué
dans
la
fête
Если
я
пойду
в
клуб,
я
очарован
вечеринкой
Je
sais
que
la
taule
me
guette,
la
taule
me
guette
Я
знаю,
что
тюрьма
подстерегает
меня,
тюрьма
подстерегает
меня.
Y'a
foy
t'inquiètes
Все
в
порядке,
ты
волнуешься
Je
fais
pas
du
son
pour
les
traitres
Я
не
издаю
ни
звука
для
предателей
Une
empreinte
de
maitre
Отпечаток
мастера
Ils
jouent
les
chauds,
faut
les
uer-t
Они
играют
горячими
парнями,
мы
должны
их
любить
Avant
que
les
schmits
me
pètent,
avant
que
les
schmits
nous
pètent
Прежде
чем
шмиты
пердят
на
меня,
прежде
чем
шмиты
пердят
на
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Karim Abada, Demba Koundio, Marvin Petit-phar, Silamakan Sissoko
Album
Caméléon
date of release
06-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.